Какво е " ВЕЛИКИ МЪЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• oameni mari
• oameni măreţi
• marii oameni

Примери за използване на Велики мъже на Български и техните преводи на Румънски

Те бяха велики мъже, Бека.
Erau oameni minunaţi… Becca.

Не сме войници велики мъже?
Nu sunt soldati oameni mari?

Много велики мъже са имали мустаци.
Multi oameni mari au avut mustata.

Любовни писма от велики мъже →.
Scrisori de dragoste a oamenilor mari.

Тези велики мъже знаели Отговора.
Aceşti oameni măreţi ştiau Răspunsul.

Ще ги научим да бъдат велики мъже на Шила.
O să-i antrenăm să fie bravi pentru Silla.".

Всички велики мъже са маниаци.
Toţi oamenii extraordinari sunt maniaci.

Велики мъже са онези, които имат сърца.
Marii oameni sunt cei care au inimă.

Всички велики мъже имат мустаци, Франк.
Toţi bărbaţii celebri au mustaţă, Frank.

Велики мъже и тяхната любима дрога.
Oameni legendari şi drogurile lor favorite.

Можем да сме пионери, Лайнъс, велики мъже.
Putem fi pionieri, Linus, nişte oameni măreţi.

Много велики мъже са пропадали заради жена.
Multi oameni mari au decazut din cauza unor femei.

Мисля, че той има еднакво отношение към всички велики мъже.
Cred că vă preţuieşte la fel ca pe orice alt mare bărbat.

Защо велики мъже да се прекланят пред дребнавите тълпи?
De ce ar trebui sa se plece oameni mari la masele mici la minte?

Но великите мъже се създават от други велики мъже.
Dar oamenii mari sunt făcuţi de alţi oameni mari.

Вие пресъздавате… велики мъже които вече не са между нас.
Voi interpretati… un om mare şi alţii care nu mai sunt printre noi.

Скъпи Едисон, познавам двама велики мъже и ти си единият.
Dragul meu Edison, cunosc doi oameni mari si tu esti unul dintre ei.

Сред тези велики мъже имало и една велика жена.
Si printre acesti oameni mari, a fost de asemenea o mare femeie.

Това е общото ни и с всички тези велики мъже от миналото, които се взират в нас.
Si avem asta in comun cu toti marii oameni din trecut care ne privesc din ceruri.

Ясна ли е основната тема- велики времена, велики дела, велики мъже?
Tu Peit tema a venit prin totuși. ori mai mare, cauze mari, oameni mari?

Наистина, познавах много велики мъже в моя живот но само един колос.
Sincer, am cunoscut mulţi oameni mari în viaţa mea dar numai un colos.

Велики мъже като Антон пишат историята с главно"И". Борят се за справедлив свят.
Sunt oameni mari, ca Anton, care scriu istoria cu"I" mare, pentru o lume mai dreaptă.

Можем да назовем велики мъже от всякакви области, които са били родени с оскъдни дарби.
Cineva ar putea numi mari oameni din toate domeniile care au fost puțin talentați(gifted).

Кой ще поддържа пламъка на Добрата Стара Кауза запален, сега когато всички велики мъже са арестувани или мъртви?
Cine va ţine flacăra aprinsă cauzei noastre acum când marii oameni sunt împrăştiaţi sau morţi?

Някои хора са дали живота си за другите и велики мъже са дошли и са си отишли, но Исус Христос живее.
Unii oameni si-au dat viata pentru altii si multi oameni mari au fost si nu mai sunt, insa Isus Cristos traieste si astazi.

Аудиторията бяха крале и велики мъже проповедниците- короновани князе, а проповедта беше царствената Божия истина.
Regi şi oameni mari formau auditoriul, prinţii încoronaţi erau predicatorii, iar predica era adevărul împărătesc al lui Dumnezeu.

За това възвестява цялото Божествено Писание и учат всички отечески писания, с него са се просвещавали всички велики мъже.
Despre aceasta vesteşte toată Sfânta Scriptură, aceasta ne învaţă toate scrierile Sfinţilor Părinţi, cu aceasta s-au luminat toţi bărbaţii mari.

Но докато носим факела, запален от тези велики мъже, трябва да помним, че пламъкът му не винаги е толкова ярък.
Dar chiar şi când ducem… torţa aprinsă de acei oameni măreţi, trebuie să ne aducem aminte… că lumina ei nu străluceşte întotdeauna aşa cum ar trebui.

В света най-добрите неща все още не струват нищо, ако не се намери някой, който тепърва да ги представи: велики мъже зове народът такива представители.
Cele mai bune lucruri de pe lume nu-s încă preţuite, cât timp nu-s bine prezentate, pe asemenea prezentatori poporul îi numeşte oameni mari.

И едно писмо с препоръка от Чарлс Бачелър до Томас Едисън, в което пишело:“Познавам двама велики мъже и вие сте един от тях, а другият е този млад човек”.
În scrisoarea de recomandare a lui Charles Bechelore, asistentul lui Edison nota următoarele despre Tesla:„Cunosc doi mari oameni, tu ești unul dintre ei; celălalt este acesttânăr”.

Как да използвам "велики мъже" в изречение

Идея: В момента на пазара излезе книгата “Запечатано с целувка’ – любовни писма на велики мъже … винаги има на какво да се научим от големите автори, композитори или политици.

10 + 1 цитата от Катрин Хепбърн, една от най-великите актриси и най-красивите жени, вдъхновила велики мъже и останала неподвластна на времето „Актьорството е най-малкият от човешките таланти, и не…