Какво е " ВЕЛИКИ ДЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• lucruri mari
• fapte mari
• marile lucrări
• măreţe
• fapte minunate
• lucrurile mari
• fapte marete
• fapte măreţe

Примери за използване на Велики дела на Български и техните преводи на Румънски

Започват велики дела.
Mare lucrare începe.

Игра герои ви оставят гладни за велики дела!
Eroi joc lăsa foame pentru fapte mari!

История за велики дела;
O poveste despre mari fapte.

Очаквам велики дела от него.
Mă aştept la lucruri mari de la el.

Който беше извършил велики дела в Египет.
Care împlinise în Egipt lucruri mari.

Очаквам велики дела от теб, младежо.
Mă aştept la lucruri mari din partea ta, tinere.

Епоха на велики дела.
O eră a unor fapte măreţe.

Не, сине. Ти си роден за велики дела.
Nu, fiul meu. Tu te-ai născut pentru fapte mari!

Мислех си, че правя велики дела в Негова чест.
M-am gandit am facut mare de lucrari in numele sau.

Някой е забравил да запише твоите велики дела.
Cineva a uitat să scrie toate faptele măreţe.

Сигурно си извършила велики дела в миналия си живот!
Trebuie să fi făcut fapte mari în viaţa anterioară!

Мой Самарянино, отредено ти е да извършиш велики дела.
Samariteanul meu, vei face lucruri mari.

Той ще извърши велики дела за онези, които Му се доверяват.
El va face lucruri mari pentru cei care se încred în El.

Още като я зърнах, знаех, че са й писани велики дела.
De când am văzut-o am ştiut că destinul ei este măreţ.

Ще вършиш велики дела, но не трябва да си продаваш душата!
Vei face lucruri măreţe. Dar nu trebuie să-ţi vinzi sufletul!

Да бях рохански рицар, способен на велики дела.
Dacă eram un cavaler de-al lui Rohan, vrednic de fapte măreţe.

Как да вдъхнови хората си да велики дела и израстване в кариерата.
Cum să inspire oamenii lui la fapte mari și cariera de creștere.

Когато няма какво да правят, се заемат с велики дела.
Când nu este nimic de făcut, oamenii se apucă de fapte mari.

Още можете да вършите велики дела. Или да подслушвате полицейски скенери.
Încă puteţi face lucruri minunate sau puteţi asculta scanerele poliţiei.

Това дете ще се върне в Шила и ще извърши велики дела.
Acest copil se va intoarce la Shilla si va realiza fapte marete.

При извършване на велики дела Van Helsing ще помогне на сладко момиче Катарина.
În comiterea de fapte mari Van Helsing va ajuta o fată drăguță Katarina.

Заредени сте с много силна енергия и сте готови за велики дела.
Ai foarte multa energie si esti pregatit pentru lucruri mari.

В големите градове и правят велики дела, печелят много пари. Поне малко да им завиждаше.
Se muta în oraşe mari, fac lucruri mari, şi câştiga mult, ar fi trebuit să-i invidieze, măcar puţin.

Кой би помислил, че в такива условия са създадени велики дела!
Cine ar fi crezut că în aceste condiții s-au creat lucrări mărețe!

Ако погледнем хората, извършващи велики дела, ще видим, че тези дела винаги са насочени към огромна маса от хора.
Dacă ne uităm la oamenii care fac lucruri mari, vom vedea că toate aceste lucruri întotdeauna vizează mari mase de oameni.

Син, който като истински мъж да извършва велики дела.
Un fiu care să fie bărbat adevărat, şi un om de acţiune care a făcut fapte mari.

Забравиха своя избавител Бог, Който беше извършил велики дела в Египет.
Au uitat pe Dumnezeu, Mîntuitorul lor, care făcuse lucruri mari în Egipt.

Само страстите и само великите страсти могат да въздигнат душата до велики дела.
Doar pasiunile, marile pasiuni, pot inalta sufletul pana la lucruri extraordinare.

А, значи ти казват, че ние сме в състояние да двете велики дела.
Ah, astfel încât să spun că suntem capabil de ambele fapte mari.

Разсейването с дребни изгоди пречи да се извършат велики дела.“.
Căutarea micilor avantaje face ca marile afaceri să nu se poată dezvolta.”.

Как да използвам "велики дела" в изречение

- Сега вече ще се наричаш Прокопий, а не Неаний. Бъди мъжествен и се укрепявай, защото ще извършиш велики дела и ще доведеш при Моя Отец голямо стадо.

Представяй си жезъла на Моисей, душо, който удари морето и сгъсти глъбината му, като образ на божествения Кръст, с чиято помощ и ти можеш велики дела да извършиш.

В нашата човешка история Бог е използвал всякакъв тип хора, с всякакъв вид проблеми, за да вършат велики дела за царството Му. Но никога не е използвал апатични личности.

Може никога да не ни се отдаде възможност да извършим велики дела по велик начин, но всеки от нас е в състояние да прави малките неща по страхотен начин.

„Единственият начин да вършиш велики дела е като правиш онова, което обичаш. Ако още не си го открил, не спирай да го търсиш. Не се задоволявай с по-малко.” – Стив Джобс.

Резюме : В основата на сюжета е едно твърде младо и крехко момиче, но предопределено от съдбата за извършването на велики дела и подвизи. Младата дама е родом от Уганда – една от най-известните

- Завършвам, казвайки - Докато не се освободим от "роба" в себе си, не ще сме готови да наченем велики дела !! - Ако започнем нещо подобно - накрая всичко ще се опорочи !!