Какво е " МОРСКОТО ДЕЛО " на Румънски - превод на Румънски

• afacerilor maritime
• afacerile maritime
• afaceri maritime

Примери за използване на Морското дело на Български и техните преводи на Румънски

Морското дело и рибарството.
Afacerile maritime și pescuitul.

Околната среда морското дело и рибарството.
Mediu Afaceri maritime și Pescuit.

Морското дело и рибарството на ЕС.
Afaceri maritime și pescuit.

На околната среда морското дело и рибарството.
Mediu afaceri maritime și pescui t.

Мария Даманаки, комисар по рибарството и морското дело.
Maria Damanaki, comisar pentru afaceri maritime şi pescuit.

Резултатите ще бъдат обявени от министъра на транспорта, морското дело и съобщенията, Binali Yıldırım.
Una dintre aceste întâlniri a fost cu Ministrul Transporturilor, Afacerilor Maritime și Comunicațiilor, Binali Yıldırım.

Второ, ние следваме устойчива политика в областта на опазването на околната среда и морското дело.
În al doilea rând, urmărim politici de mediu şi maritime solide.

Резюмета на правни актове на ЕС в областта на морското дело и рибарството.
Sinteze ale legislației UE în domeniul afacerilor maritime și al pescuitului.

Предложеният от Малта комисар в Европейската комисия е Кармену Вела, който отговаря за околната среда, морското дело и рибарството.
Comisarul european nominalizat de Malta este Karmenu Vella. El are ca portofoliu mediul, afacerile maritime și pescuitul.

Морското дело е редовна тема в дискусиите с партньори на ЕС като Китай, Русия, Япония, Канада и САЩ.
Afacerile maritime au devenit un subiect aflat mereu pe ordinea de zi în discuțiile cu partenerii Uniunii Europene, cum ar fi China, Rusia, Japonia, Canada și SUA.

ЕФМДР подкрепя дейности в областта на морското дело и рибарството и допринася за постигане на целите на общата политика в областта на рибарството.
FEPAM sprijină activitățile maritime și de pescuit și contribuie la realizarea obiectivelor politicii comune în domeniul pescuitului.

(31) Наблюдението на морските граници се счита за една от функциите на бреговата охрана в областта на морското дело в Съюза.
(31) Supravegherea frontierelor pe mare este considerată a fi una dintre atribuțiile îndeplinite de garda de coastă în spațiul maritim al Uniunii.

Сайтът е достъпен и чрез сайта на Общата политика в областта на рибарството(ec. europa. eu/fisheries) и този на морското дело(ec. europa. eu/maritimeaffairs).
Pagina este accesibilă şi prin pagina PCP(ec. europa. eu/fisheries) şi cea privind afacerile maritime(ec. europa. eu/maritimeaffairs).

Изтъква, че рибарството и морското дело имат важно икономическо, социално и екологическо измерение и че те играят жизненоважна роля в„синята икономика“;
Subliniază că pescuitul și afacerile maritime au o dimensiune economică, socială și de mediu importantă și că ele joacă un rol esențial în economia albastră;

Предлага освобождаване на Комисията от отговорност във връзка с разходите ѝ в областта на морското дело и рибарството за финансовата 2017 година.
Propune acordarea descărcării de gestiune Comisiei pentru cheltuielile sale în domeniul afacerilor maritime și al pescuitului pentru exercițiul financiar 2017.

Argent търговски център за морското дело и тежка ръба лед ще доведе до вашия характер, за да се научи да стреля точно и да го направи отличен ловец.
Centrul comercial Argent pentru afacerile maritime, și marginea gheață severă va provoca personajul tău să învețe pentru a trage cu precizie și să-l facă un vanator excelent.

Предизвикателствата, на които ЕС се стреми да реагира в световен мащаб в областта на рибарството и морското дело няма да бъдат преодолени с по-малко бюджетни средства.
Provocările la care UE urmărește să răspundă la nivel mondial în domeniul pescăresc și al afacerilor maritime nu se vor putea soluționa cu un buget mai redus.

Той допълва нашите усилия да гарантираме, че Европа защитава всички“, заяви Кармену Вела, еврокомисар по въпросите на околната среда, морското дело и рибарството.
Raportul ne orientează eforturile, astfel încât să ne asigurăm că suntem o Europă care îi protejează pe toți”, a declarat Karmenu Vella, comisarul UE pentru mediu, afaceri maritime și pescuit.

Една интегрирана морска политика ще промени начина, по който се формира политиката и се взимат решения в сектора на морското дело, при пълно спазване на принципа на субсидиарност.
O politică maritimă integrată va modifica modul de formulare a politicii şi de luare a deciziilor în sectorul maritim, respectând în totalitate principiul subsidiarităţii.

Подобреното управление на морското дело би било важна движеща сила за по-устойчив растеж в региона, като в същото време ще отговори на пораждащи загриженост въпроси от общ интерес.
O guvernanță ameliorată a afacerilor maritime ar constitui un stimul important al unei creșteri mai durabile în regiune, permițând în același timp gestionarea chestiunilor de interes comun.

Европейски фонд за морско дело и рибарство: Европейският фонд за морско дело и рибарство е фондът за политиките на ЕС в областта на морското дело и рибарството за периода 2014- 2020 г.
Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime(FEPAM): este fondul destinat politicii în domeniul maritim și al pescuitului pentru perioada 2014-2020.

когато е целесъобразно, плановете за действие за морските басейни на поднационалните или регионалните органи, отговарящи за рибарството, черупестите мекотели и морското дело.
(ca) dacă este cazul, planurile de acțiune pentru bazinele maritime destinate autorităților subnaționale sau regionale competente în domeniul pescuitului, al pescuitului crustaceelor și moluștelor și al afacerilor maritime.

Предлага, въз основа на наличните данни, освобождаване на Комисията от отговорност във връзка с разходите ѝ в областта на морското дело и рибарството за финансовата 2016 година.
Propune, pe baza datelor disponibile, să se acorde Comisiei descărcarea de gestiune pentru cheltuielile sale din domeniul afacerilor maritime și al pescuitului pentru exercițiul financiar 2016.

В Европейския съюз почти няма политика, която не влияе по някакъв начин върху действията, свързани с климата: от селското стопанство до научните изследвания, от предприятията и промишлеността до морското дело.
Aproape că nu există nicio politică în Uniunea Europeană care să nu aibă impact asupra acţiunii în domeniul schimbărilor climatice: de la agricultură la cercetare, de la întreprinderi şi industrie la afacerile maritime.

Комисар Борг заяви:„Непрекъснатата подкрепа на Съвета за интегриран подход по отношение на морското дело представлява подходящ начин за приключване на първата фаза от интегрираната морска политика.
Comisarul Borg a declarat în acest sens:„Sprijinul constant al Consiliului pentru abordarea integrată a afacerilor maritime constituie contextul adecvat pentru a încheia prima fază a politicii maritime integrate.

Дискусиите ще са концентрират върху начини за насърчаване на постоянен диалог между заинтересованите страни в подкрепа на развитието на интегрирана морска политика и за гарантиране на адаптирането на новата политика към регионалните измерения на морското дело.
Discuțiile se vor axa pe modalitățile de promovare a unui dialog susținut al părților interesate în sprijinul dezvoltării unei politici maritime integrate și de garantare a adaptării totale a acestei noi politici la dimensiunea regională a afacerilor maritime.

Изразява съжаление относно факта, че с изключение на тези забележки Сметната палата не е предоставила по-точни подробности относно резултата от своите одити за конкретната област на рибарството и морското дело, и призовава тази информация да бъде оповестена в интерес на прозрачността;
Regretă, în afara acestor observații, că Curtea de Conturi nu a dat detalii mai precise cu privire la rezultatul auditurilor sale pentru domeniul specific al pescuitului și afacerilor maritime și solicită publicarea informațiilor în cauză, din motive de transparență;

Освен това Европейският парламент призова за запазване на разпределянето на специални суми за рибарството в рамките на настоящата МФР и доколкото са планирани нови цели за интервенция в синята икономика- за увеличаване на финансовите средства за морското дело.
Parlamentul European a solicitat, de asemenea, să se mențină cuantumurile specifice alocate activităților pescărești în cadrul actualului CFM și, în măsura în care se stabilesc noi obiective privind intervențiile din domeniul economiei albastre, să se majoreze creditele financiare pentru afacerile maritime.

Комисията приветства заключенията на Съвета по общи въпроси и външни отношения от 16 и 17 ноември, в които се отбелязва постигнатият за последните две години напредък в интегрираната морска политика(ИМП) и се изразява одобрение за интегрирания подход по отношение на морското дело.
Comisia salută concluziile Consiliului Afaceri Generale și Relații Externe din 16-17 noiembrie, în care sunt recunoscute progresele obținute în ultimii doi ani în domeniul politicii maritime integrate(PMI) și este aprobată abordarea integrată a afacerilor maritime.

Как да използвам "морското дело" в изречение

На срещата бяха обсъдени възможностите за развитието на двустранните отношения в индустриалния сектор, туризма, търговията, информационните технологии, енергетиката, строителството, морското дело и мореплаването.

Реорганизацията се прави с цел да подобри капацитета на Европейската комисия да развива и изпълнява общностните политики по отношение на морското дело и рибарството.

„Кръговата икономика в Европа“ (Само с покани от кабинета на европейския комисар по въпросите на околната среда, морското дело и рибарството, г-н Кармену Вела)

Проведе се сходна сесия за проблемите в изпълнението на ОП „Околна среда“ и Програмите за развитие на селските райони и морското дело и рибарството.

Binali Yıldırım, министърът на транспорта, морското дело и съобщенията, високоскоростният влак в Анкара-Истанбул (YHT) Bozüyük присъства на церемонията в Ескишехир поради окончателното пробиване на тунели.

Януари 2013 г. - CertAsig е първата румънска застрахователна компания, одобрена да предложи P & L застраховки от турското министерство на транспорта, морското дело и съобщенията

Чл.13. В клуба се събира и поддържа библиотека от чертежи, правилници, техническа и историческа документация и архивни материали, отнасящи се до дейността му и морското дело изобщо.

Това е начинът да се спестят време и средства на младите хора и да бъдат превърнати в обучени и абсолютно готови за морското дело кадри, категоричен е той.

Европейският фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) е новия фонд за политиките на ЕС в областта на морското дело и рибарството за периода 2014 – 2020 г.