Какво е " ВЕЛИЧЕСТВЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• maiestuoase
• magnifice
• impunătoare
• mari
• maiestuoși
• maiestuos
• grandioase
• maiestuoşi
• maiestuoasele

Примери за използване на Величествените на Български и техните преводи на Румънски

Ние им викаме Татанка, Величествените.
Noi îi numim Tatanka, maiestuoşii.

А днес величествените й градове са безплодна пустош.
Dar astăzi, oraşul ei glorios este o pustietate aridă.

Изглежда сме загубили връзката с величествените ни корени.
Cred ca am pierdut legatura cu radacinile noastre nobile.

Сам премина величествените планини И в долините слезе.
Sam trecu de munţii 'nalţi""Până-n văile de-aiurea".

Илиган е известен като"Градът на величествените водопади".
Iligan este cunoscut sub numele de“Orașul cascadelor Majestice”.

Ярославъл с величествените катедрали, прекрасна зона и красивата брегова линия.
Iaroslavl cu catedrale maiestoase, magnifica zonă și frumos malul mării.

Привличат ли ви кръстоносните походи, величествените замъци и рицарите?
Eşti atras de cruciade, castele maiestuoase şi cavaleri curajoşi?

Открийте величествените планини и ясните езера на Залцкамергут по пешеходни или велосипедни обиколки.
Descoperiti muntii maiestuosi si lacurile clare ale Salzkammergut pe drumetii sau excursii cu bicicleta.

Град Бирмингам се намира в подножието на величествените планини Апалачи.
Orașul Birmingham se află la poalele munților Appalachian maiestuoși.

Насладете се на величествените планини, докато карате през една от най-натоварените планински пътища в Индия.
Bucurați-vă de munții maiestuoși pe măsură ce conduceți prin unul dintre cele mai aglomerate drumuri montane din India.

Те обичат зелените му долини, ромолящите реки, величествените планини.
Îşi iubesc încă văile înverzite, râurile care murmură şi munţii măreţi.

Природата е била щедра с тази област, че е заобиколен от величествените силуети на масивите Бучеджи и Пиатра Craiului.
Natura a fost generos cu acest domeniu, care este înconjurat de siluetele impunătoare ale masivelor Bucegi si Piatra Craiului.

Предлагащ величествените проблясъци на голямата и красива природа от много висок височина, Фуншал кабинковите лифтове са популярна атракция.
Oferind maiestuos glimpses de mediul rural vaste şi frumos la o înălţime falnic, Funchal telecabine sunt o atracţie populare.

Самоусъвършенстването и спасяването на хора са величествените мисии на Дафа практикуващите.
Cultivarea și salvarea oamenilor sunt misiunile magnifice ale discipolilor Dafa.

Величествените планини и искрящите езера винаги са привличали туристи, но понякога природата изважда още по.
Munţii maiestuoşi şi mările sclipitoare au fost dintotdeauna principalele atracţii pentru turişti, dar uneori natura are în mânecă o carte mult mai valoroasă.

Ще видите Nali тунел, спираща дъха Kjosfossen водопад, и към величествените фиорди Норвегия.
Vei vedea nali Tunel, uluitoare cascada Kjosfossen, și fiordurile superbe Norvegia.

Молех се във величествените храмове на парите и стоманата, където мъже в костюми по поръчка контролират съдбата на мулти милиардни корпорации.
Mã inchinam in temple magnifice de bani si otel, in care cei imbrãcati in costum controlau soarta corporatiilor in valoare de miliarde de dolari.

Пирамидите, също така, са изработени с използването на най- величествените триъгълници в архитектурата.
Piramidele definesc de asemenea cea mai magnifică utilizare a triunghiurilor în arhitectură.

Завръщането на величествените птици, както и гледката на два вида големи хищници, живеещи в подобна близост, вероятно би породило радост на много места.
Întoarcerea unei specii maiestuoase și prezența a doi prădători de elită atât de aproape unul de celălalt ar fi salutată în multe locuri.

Аз, Ди Джей Салвадор съм тук, за пореден път, за да ви представя, величествените музикални бийтове на господаря.
Eu, DJ Salvatore sunt din nou aici pentru a va furniza maiestuoasele, terifiantele sunete ale meastrului.

Университета Карлтън е близо до величествените сгради на Парламента на Канада, на оживения Byward пазар, и красивата Gatineau парк.
Carleton University se află aproape de clădirile clădirilor Parlamentului maiestuoase ale Canadei, de piața Byward plină de viață și de frumosul parc Gatineau.

Туристите се изкачват на покрива на сградата, има наблюдателна палуба, освен това величествените статуи по-горе могат да се видят по-близо.
Turiștii urcă pe acoperișul clădirii, există o punte de observație, în plus, statuile maiestuoase din partea de sus pot fi văzute mai aproape.

Величествените планини и искрящите езера винаги са привличали туристи, но понякога природата изважда още по-големи фокуси от ръкавите си.
Munţii maiestuoşi şi mările sclipitoare au fost dintotdeauna principalele atracţii pentru turişti, dar uneori natura are în mânecă o carte mult mai valoroasă.

Непокътната заливи, плажове, които са пусти дори през летните месеци, растителност растат сред величествените скали почти до ръба на водата.
Golfuri, plaje care virgină sunt pustii chiar și în lunile de vară, vegetație în creștere printre stânci impunătoare, aproape până la marginea apei.

Модерни съоръжения, величествените катедрали, кметства, живописните канали, църкви и стари къщи прави градове в Холандия, един от вид майстор парчета.
Facilităţi moderne, catedrale maiestuoase, primării, pitoresc canale, biserici si case vechi face oraşe în Olanda unul dintre un fel piese maestru.

След тази лесна процедура, ще се озовете сред величествените Lords, ще се присъедини към желания семейство, и да продължи да изпълнява своите планове.
După această procedură simplă, te va găsi printre Lorzii maiestuoase, se va alătura familiei dorit, și să continue să pună în aplicare planurile lor.

Предимството от изместването на светлините от центъра към краищата на площадката е, че вниманието на хората се насочва към величествените конструкции около нея.
Avantajul plasării luminilor la distanţă de centrul pieţei, pe laturile acesteia, a fost că îndreaptă atenţia oamenilor asupra structurilor magnifice din jurul sitului.

Зад величествените дворци и булеварди, ще откриете малки градинки и улички, зад историческите фасади има работилници на местни майстори и творци.
In spatele palatelor grandioase si bulevardelor, veti puteti descoperi curti intime si gradini; in spatele fatadelor istorice sunt ateliere mestesugaresti si institutiile de cercetare.

Москва: Великолепните дворци на царете, на световно-известния Червен площад, величествените кули на църквата- това е, което прави Москва очарователен град.
Taxa administrativă a școlii Moscova: Splendidele palate ale țarilor, Piața Roșie renumită mondial, turnuri de biserică maiestuoase, acestea sunt cele ce fac din Moscova un oraș fascinant.

Държава величествените скали и заснежени ледници, гейзери и горещи области магмени, на която можете да видите на проблясък на Северно сияние, не оставят никого безразличен.
Țara stânci maiestuoase și ghețari, gheizere înzăpezite și domenii Magma fierbinți pe care puteți vedea licărire de Luminile Nordului, nu lăsa pe nimeni indiferent.

Как да използвам "величествените" в изречение

Вижте каква е съвместимостта на величествените представители на зодия Скорпион с всички други зодии ТУК.

Приятна разходка към величествените Скакала на Кадемлията и слизане към Розовата долина и село Тъжа.

Еко комплекс разположен на площ от 1300 кв.м, сред величествените върхове Ботев, Острец и Марагидик.

Пътувайте през величествените девствени гори на Урал, дом на гигантски елени, половин-тонни китове и малки създания.

По този начин, европейските и азиатските кралски особи са станали посветени на величествените свойства на камъка.

SPA Хотел Персенк*****в Девин ще бъде твоят оазис сред величествените Родопи през пролетта и ранното лято!

Лейля проследяваше от прозореца си удрянето на голите клони на дърветата във величествените стени на джамиите.

Село Здравец се намира в планински район,на 1300 метра надморска височина ,скрито дълбоко във величествените Родопи.

Сгушено в дебрите на величествените Алпи, над долината на река Ин, това красиво селище очаква своите гости.

Зад хижата се разгръщат величествените Райски скали, както и красотата на най-високия водопад в България- Райското пръскало.