Примери за използване на Frumuseţea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca frumuseţea asta.
Nu pot aprecia frumuseţea.
Frumuseţea lu' tăticu'!
Iubesc frumuseţea asta.
Frumuseţea devine urâtă.
Красивото ще стане грозно.Şcoala mea. Frumuseţea mea.
Frumuseţea aia era unică.
Тази красавица беше уникална.Împrumută-mi frumuseţea asta, Jack.
Нека ти отнема тази красавица, Джак.Frumuseţea atrage necazuri.
Красивото привлича неприятности.Încerc să readuc frumuseţea asta la viaţă.
Опитвам се да върна тази красавица обратно към живота.Frumuseţea neagră de Anna Sewell.
Черният красавец" от Ана Сюъл.Să mergem la bancă să depunem frumuseţea asta.
Хайде да отидем до банката и да внесем тази прелест.Elena, frumuseţea ta îmi pare.
Елена, хубостта ти е за мен.Era creaţia lui Dumnezeu, în toată frumuseţea ei naturală.
Това бе небесният рай в цялата му неподправена прелест.Frumuseţea trecutului e că e trecut.
Ce face frumuseţea aia de 19 ani?
Frumuseţea stă în faptul că se mişcă fizic.
Красивото е, че тя се движи като тяло.Aceasta e frumuseţea Las Vegas-ului, Leonard.
Това му е хубавото на Лас Вегас, Леонард.Frumuseţea asta a apărut în tabăra noastră acum câteva zile.
Тази красавица се промъкна в лагера ни, преди няколко дни.Vei defini frumuseţea pentru mulţi ani de acum încolo.
Ще определяш красивото за идните години.Frumuseţea meseriei mele e că întâlneşti tot felul de oameni.
Хубавото на работата ми е, че често се запознавам с всякакви хора.Asta e frumuseţea de a fi o fată la liceu.
Това му е хубавото да си гимназистка.Frumuseţea Lui ar dispărea şi, împreună cu ea, toată bucuria noastră!
Хубостта Му би изчезнала и заедно с нея и цялата ни наслада!Uite frumuseţea neagră pe care o tot aşteptam.
Ето я черната красавица, която толкова чаках.Frumuseţea Kholstomer-ului e ca dolarii sunt ţinuţi în bănci din New York.
Хубавото на Холстомер е, че парите са в банки в Ню Йорк.Asta e frumuseţea lui: nu ştii care e care! Am dreptate?
Това й е хубавото- не знаеш кой кой е?Frumuseţea Lui ar dipărea şi odată cu ea ar dispărea şi bucuria noastră!
Хубостта Му би изчезнала и заедно с нея и цялата ни наслада!Şi frumuseţea este că el nu ştiu că eu ştiu.
И красивото е, че той не знае, че аз знам.Frumuseţea lui Gatekeeper e că putem intra la FBI ca la bibliotecă.
Хубавото на"Gatekeeper" е, че можем да проникнем в ФБР, като в библиотека.Frumuseţea asta mică. Sporii lui pot penetra craniul unei furnici şi-i preia controlul minţii.
Този красавец може да проникне в главата на мравка и да я контролира.
