Примери за използване на Frumuseţea lui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Frumuseţea lui era eternă.
Ni s-a refuzat frumuseţea lui.
Отнеха ни красотата му.Frumuseţea lui Monroe a fost unică.
Красотата на Анастасия наистина била уникална.Asta face toată frumuseţea lui.
Именно в това се крие красотата му.Cred că frumuseţea lui Daliyah a creat aglomerare în cuibul mamei.
Мисля, че красотата на Далия е причината за многото хора тук.Fiecare admiră frumuseţea lui.
Всички се възхищават на неговата красота.Încă puţin şi vom vedea pe Împărat în frumuseţea Lui.
Още малко и ще видим Царя в красотата Му.Lacul Dracului cu frumuseţea lui.
Дяволският мост опиянява със своята красота.Frumuseţea Lui ar dispărea şi, împreună cu ea, toată bucuria noastră!
Хубостта Му би изчезнала и заедно с нея и цялата ни наслада!Fiecare dintre aceste locuri are frumuseţea lui.”.
Всяко място има своята красота.".Care să reflecte frumuseţea lui Cezar şi care să semene cu o.
Което да дава точното отражение на красотата Acest loc te va uimi prin frumuseţea lui!
Frumuseţea Lui ar dipărea şi odată cu ea ar dispărea şi bucuria noastră!
Хубостта Му би изчезнала и заедно с нея и цялата ни наслада!E despre adevăr, şi despre urâţenia şi frumuseţea lui.
Истината с цялата й грозота и прелес.Frumuseţea lui Penny, e ca dragostea noastră, creşte cu fiecare zi.".
Красотата на Пени е като любовта ни и расте с всеки изминал ден.".Ochii tăi vor vedea pe împărat în frumuseţea Lui"(Isaia 33.17).
Очите ти ще видят царя в красотата му Исая 33:17.Frumuseţea lui Gatekeeper e că putem intra la FBI ca la bibliotecă.
Хубавото на"Gatekeeper" е, че можем да проникнем в ФБР, като в библиотека.Şi nu vei vedea nimic până nu vei observa frumuseţea lui.
Човек не може да оцени нищо, докато не прозре красотата му.Frumuseţea lui este că produce cât mai multe daune interne.
Красотата на това бебче е, че… предизвиква възможно най-много вътрешни наранявания.Viaţa e prea scurtă pentru a putea epuiza frumuseţea lui.
Животът е твърде кратък, за да не забелязваме красотата му.Nu e pentru prima dată când frumuseţea lui Mei e de folos cauzei noastre.
Не за пръв път Мей използва красотата си за да помогне на каузата ни.De multe ori când te uiţi la un copac, te gândeşti doar la verticalitatea lui, la frumuseţea lui.
Понякога гледаш дърво и мислиш само за вертикалността Atunci, veţi vedea frumuseţea Lui şi vă veţi veseli în bunătatea Sa.
Тогава ще видите красотата Му и ще се зарадвате в добротата Adevărul conţinut în crezurile diferitelor secte este atât de acoperit şiamestecat cu eroarea, încât frumuseţea lui inerentă şi valoarea lui adevărată nu se pot discerne.
Истината, съдържаща се в различните веруя на различните секти, е толковазатрупана и смесена със заблуда, че вътрешната й красота и действителна стойност не се различават.Atunci veţi vedea frumuseţea Lui şi vă veţi bucura de bunătatea Lui. .
Тогава ще видите красотата Му и ще се радвате на Неговата доброта.Atras de frumuseţea lui Colette şi impresionat de bunăstarea şi rafinamentul degajate de Chester, Rydal acceptă imediat invitaţia acestora la cină.
Привлечен от красотата на Колет и впечатлен от богатството După ce mii au fost atraşi de frumuseţea lui divină, după ce oraşe şi sate fuseseră.
Uitându-mă la stelele alea… văd frumuseţea Lui reflectată în toată Creaţia.
Гледайки нагоре към звездите… Виждам красотата Му отразявана обратно в цялото творение.Să nu lauzi pe om pentru frumuseţea lui şi să nu te scârbeşti de om pentru chipul lui. .
Не хвали човека за неговата хубост, и не се отвращавай от човека поради Atunci cînd privim ţintă la El prin credinţă, frumuseţea Lui va copleşi sufletele noastre şi îşi va găsi expresia în vieţile noastre.
Ако я съзерцаваме с вяра, Неговата красота ще изпълни душите ни и ще се проявява чрез живота ни.
