Примери за използване на Хубавото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това му е хубавото.
Кое е хубавото коте?
И какво му е хубавото?
Хубавото е, че функционира.
Благодаря за хубавото парти.
Mersi, drăguţă petrecere.
Хората също превеждат
Това е хубавото на Холивуд.
Хубавото е, че вече не ме боли.
Minunat este ca acum nu mai doare.Това й е хубавото на системата.
Asta-i frumuseţea sistemului meu.Моля те, изслушай ме. Как е хубавото ти име?
Това е хубавото на Ню Йорк.
Aceasta este frumuseţea New York-ului.Хубавото е че ние знаем а тя не знае, че ние знаем.
Твърде хубавото му личице проваля всичко.
Faţa lui prea drăguţă strică naibii totul.Хубавото е, че татко беше тук и видя как финишира.
E bine că tata te-a vazut când ai terminat.Това е хубавото на нашата връзка, нали?
Asta e frumuseţea relaţiei noastre, nu-i aşa?Хубавото е, че тук, най-отгоре, ще ви е напълно тихо.
Minunat e ca, sunteti complet retras aici.Това й е хубавото, непроследима е!
Asta este frumusetea retelei Subwave, este nedetectabilă!Знаеш ли, Стела, ти си най- хубавото нещо в живота ми.
Ştii, Stela, eşti cel mai bun lucru din viaţa mea.Това е най- хубавото мнения което някога съм чувал/а.
Хубавото е, че мама ми направи нещо с което да се почесвам.
E bine că mama mi-a făcut acest"scărpinator" personal.Мислете само за хубавото- всичко ще се сбъдне задължително!
Gândește-te numai la bine- totul se va împlini!Хубавото на луксозните коли е, че всяка част е регистрирана.
Asta-i frumos la maşinile de lux. Fiecare piesă e înregistrată.Знаете ли, най- хубавото нещо в него е, че е много галантен.
Ştii tu cel mai bun lucru la el e că e cavaleros.След тази бурна нощ с Жилбер Беко хубавото време се завърна.
Dupa o noapte furtunoasa cu Gilbert Becaud… va veni timp frumos.Сега виждаш, това е хубавото нещо от всичко това, Оливър.
Vezi tu, asta e frumos lucru despre toate acestea, Oliver.И това е хубавото на хората, че всички са различни!
Tocmai asta e frumos la oameni, faptul ca sunt atat de diferiti!Овенът се фокусира върху хубавото и не се спира на загубите си.
Berbecul se concentrează pe bine și nu se ocupă de pierderile lor.Но ти си най- хубавото нещо, което някога ми се е случвало.
Dar tu eşti cel mai frumos lucru care mi s-a întâmplat în viaţă.Хубавото и добре поддържано езерце има своя чар по всяко време на годината.
Un iaz frumos şi bine întreţinut are farmecul său în orice moment al anului.Бях като хубавото момиче във филмите на ужаси, на което не спираш да крещиш.
Am fost ca fata drăguţă dintr-un film horror la care strigi.Хубавото е, че това е стратегията за законодателството, което сега предстои да изготвим.
Este bine că aceasta este strategia pentru legislaţia care urmează să fie elaborată.
