Какво е " ХУБАВОТО МОМИЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• frumoasa fata
• bună fată
• frumoasă fată

Примери за използване на Хубавото момиче на Български и техните преводи на Румънски

Хубавото момиче Лида.
Buna fată Lida.

Грим за хубавото момиче.
Make-up pentru fata destul de.

Ето я отново, онова хубавото момиче.
Este o puicuţă drăguţă din nou.

Прибери хубавото момиче вкъщи.
Du-o pe frumuşica aia acasă.

Как се казваше хубавото момиче?
Cum o chema pe fata aia drăguţă?

Хубавото момиче Лида, на улица"Южна" живее.
O bună fată Lida la capătul străzii locuia.

Не ме прецаквай с хубавото момиче.
Să nu îndrăzneşti să-mi strici ploile cu această frumoasă fată.

Хубавото момиче Лида" в отчаяние той написа.
Buna fată Lida" Cu vopsea albastră a scris.

Той имаше най хубавото момиче на целия свят, а отиде.
A lăsat, cea mai bună fată din lume, şi s-a dus.

Айноа, не е просто красива, тя е най- хубавото момиче на кораба.
Nu doar ca Ainhoa e cea mai faină, este şi cea mai bună fată de pe acest vapor.

Аз съм хубавото момиче, което се е грижело за баща му.
Sunt fata draguta care avea grija de tatal lui.

Ем… Ти си наистина най хубавото момиче което съм виждал.
Emm, eşti ce-a mai frumoasă fată pe care am văzut-o vreodată.

Бях като хубавото момиче във филмите на ужаси, на което не спираш да крещиш.
Am fost ca fata drăguţă dintr-un film horror la care strigi.

Пампонея, ти си една от най… не най хубавото момиче, което някога съм виждал.
Pampinea, eşti una dintre cele mai… nu cea mai frumoasă fată pe care am întâlnit-o.

Изповедта на хубавото момиче: Наистина ли сме толкова разумни?
O mărturisire a unei fete frumoase: Chiar suntem așa de înțeles?

И, шест часа по-късно ние залитахме по плажа, И Брайсън взе хубавото момиче.
Aşa că, şase ore mai târziu am mers pe plajă, şi Bryson a insistat să aibă faţă frumoasă.

Спомняш ли си хубавото момиче в офиса, с което се опитах да"запозная" Мич?
Îţi aminteşti de fata aia drăguţă Cu care încercam să-l cuplez pe Mitch?

Патки във вира, гъски в океана, дявол в хубавото момиче, като си науми нещо.
Raţe pe iazul de la moară, gâşte pe ocean, Necuratul în fata frumoasă când ea îşi dă seama.

Не мислех че точно аз ще защитавам мухльо от пехотата. Който на всичкото отгоре танцува със най хубавото момиче.
Nu credeam ca voi fi apararea dreptului de Jarhead sa danseze cu cea mai frumoasa fata din bar.

Обзалагам се, че още мечтаеш за уютната къщичка с хубавото момиче, да се грижи за теб.
Sunt sigur că încă mai visezi la ferma aia şi la fata frumoasă… care să aibă grijă de tine.

Или ще знаем, че Камерън е права или хубавото момиче ще дефилира в Милано следващата есен на инвалидна количка.
Sau, o sa ne dam seama ca Dr. Cameron are dreptate si frumoasa fata o sa meraga la Milan toamna viitoare intr-un scaun cu rotile.

Хората се вглеждат в хубавото момиче по-продължително, вместо да гледат където трябва, как стават всъщност триковете.
Oamenii se uită îndelung la o fată frumoasă, înainte să privească unde ar trebui să se uite, dacă vor să afle cum se face trucul cu adevărat.

Хайде, това не си ти, ти си Саманта Хортън, най- хубавото момиче, което този град е виждал, и винаги получаваш това, което искаш.
Haide, asta nu esti tu. Esti Samantha Dale Horton. Esti cea mai frumoasa fata pe care a avut-o orasul asta si mereu realizezi ce-ti pui in cap.

Хубаво момиче, като вас, не трябва да пие само.
O fată frumoasă ca tine nu ar trebui să bea singura.

Хубаво момиче.
Bună fată.

Не, аз съм хубаво момиче със светло бъдеще.
Nu, eu sunt o fată frumoasă, cu un viitor luminos.

Зоуи, ти си умно и хубаво момиче.
Zoey, eşti o fată frumoasă şi deşteaptă.

Хубаво момиче точно там.
Fata drăguţă de acolo.

Ех, момиче, хубаво момиче.
Hei, fată. Bună fată.

Как може да не си спомням Такова хубаво момиче като теб.
Mi-aş aminti o fată frumoasă, ca tine.