Какво е " FAIMA " на Български - превод на Български

• славата
• известност
• известен
• репутацията
• слава
• известността
• fame

Примери за използване на Faima на Румънски и техните преводи на Български

Tot ce faima.
Цялата слава.

Faima mea se imprastie.
Името ми се разчува.

Mai degrabă faima.
По-скоро известността.

Vrei faima, este că ea?
Искаш известност, това ли е?

De cand ai noroc si faima.
Откак стана богат и известен.

Parisul, faima, averea.
Париж, признание, богатство.

Faima nu este dragoste, Christian.
Известността не е любов, Крисчън.

Fiindcă-i faima lui, nu a mea.
Защото, това е неговата слава не моята.

Faima acestui festival deja este însemnată.
Репутацията на този фестивал вече е факт.

Ea vrea banii? i faima ca toata lumea.
Иска пари и слава, като всички други.

Dar ce nu face omul pentru bani si faima?
Какво ли не правят хората за пари и малко слава?

Faima ţi s-a urcat la cap şi ai crezut că poţi zbura.
Опиянен от слава, си решил, че можеш да летиш.

Un prieten a avut o familie, celălalt a avut faima.
Единият стана известен, другият се ожени.

Faima și adorare popular ca a trecut prin Alexis.
Fame и популярна обожание като тя премина от Алексис.

Chiar şi printre tâlhari, Tajomaru are faima de afemeiat.
Дори измежду бандитите, Таджомару е известен женкар.

Faima si averea nu prea m-au ajutat sa ma mentin.
Преследването на слава и богатство, не ме направи щастлива.

Maqui berry dezintoxicare a fost obtinerea faima de aceste zile.
Maqui Бери detox е получаване славата тези дни.

Faima voastra in Padurea Fermecata… va precede.
Репутацията в Омагьосаната гора ви изпреварва.- Не разбрах името ти.

Înţeleg mai mult ca oricine cât de trecătoare poate fi faima.
Разбирам, повече от всеки друг колко мимолетна е славата.

Faima e bună pentru Clark Gable, pentru tine nu e deloc benefică.
Известността е добра за Кларк Гейбъл, но не и за теб.

Poţi să-ţi obţii faima în lumea interlopă numai din vorbite!
Вие ще можете да вземете вашата слава в престъпния свят без съмнение!

Tu crezi că eşti numele tău, prestigiul tău, faima ta, puterea ta.
Ти си твоето име, твоята известност, твоят престиж, твоята сила.

Dar aceasta faima si aceasta libertate poate fi lasata fiilor dumneavoastra.
Но славата и свободата ще останат за синовете ти.

Ultima linie de nota lui a spus că faima era singurul lui dorință.
Последният ред от неговия стих казваше, че най-голямото му желание е да е известен.

Toată faima şi toate aplauzele nu puteau umple golul din inima mea.
Цялата известност и аплодисменти не могат да запълнят мястото ти в сърцето ми.

Cu prima discuție inspirată, el a început să câștige faima ca un vorbitor motivațional.
С първия вдъхновяващ разговор той започна да придобива известност като мотивационен оратор.

Faima ta şi legăturile politice s- au dovedit o combinaţie irezistibilă.
Известността ви и политическите ви обвързаност, се оказа неустоима комбинация.

Cmd, faima puterii tale fizice e cunoscută până şi în Imperiul Klingonian.
Командире, репутацията за физическата ти сила е известна дори и в Клингонската империя.

Faima i se datorează în mare parte adaptărilor postume foarte numeroase.
Голяма част от славата му идва посмъртно от несполучливи адаптации на работата му.

Faima este supraapreciată, în special atunci când eşti faimos pentru că ai provocat un dezastru complet.
Fame е надценена, особено когато сте известен с причинява пълна катастрофа.