Примери за използване на Славата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Енергията, тъгата, славата.
Славата е препълнена стая.
Промени ли ви с нещо славата?
Te-a schimbat cu ceva celebritatea?Защото Ти Си славата на Силата им….
На какво се дължи славата й?
Cărui fapt i se datora celebritatea?
Хората също превеждат
Славата на Ликола бавно растеше.
Ръката на Славата притежава огромна сила.
Славата ви мина и през тези стени.
Renumele dv. a ajuns și între aceste ziduri.За тях славата е семеен бизнес!
Pentru ei, celebritatea e o afacere de familie!Е, аз знам, че не е вечерята за Залата на славата.
Știu că nu este cina Hall of Fame.Славата не винаги е лесна за справяне.
Celebritatea nu e neapărat greu de gestionat….Не е ли целият свят изпълнен със славата му?
И славата, която Ти Ми даде, Аз я дадох на тях.
Şi mărirea pe care Tu Mi-ai dat-o le-am dat-o lor.Защото Твое е царството, и силата, и славата.
Căci a Ta este împărăția, și Puterea și Mărirea.И ще донасят в него славата и почитта на нациите.
Şi vor aduce în ea mărirea şi cinstea naţiunilor.Сигурна е, че славата и парите не са променили детето й.
Se pare ca celebritatea si banii nu au schimbat-o.Рим трябва да бъде обновен, за да отрази славата си.
Roma trebuie să fie reconstruita, pentru a reflecta măreţia ei.Алея на славата в Холивуд- музей на звездите на открито.
Alley of Glory în Hollywood- un muzeu de stele în aer liber.Как можеха да не обичат Исус и да не възвестяват славата Му?
Cum să nu-L iubească pe Isus şi să nu vestească lauda Sa?Проведен в Националната зала на славата на жените през 1973 г.
A fost inaugurată la Hall of Fame Național de Femei în 1973.Това е, когато Франк Синатра звезда е на Алеята на славата.
Este în cazul în care Frank Sinatra stele este pe Walk of Fame.Славата на Ливан й е дадена, великолепието на Кармил и Сарон.
Îi este dată măreţia Libanului, splendoarea Carmelului şi al Saronului.Това ще ви позволи да увеличи резултата си в Залата на славата.
Acest lucru vă va permite să crească scorul în Hall of Fame.Славата ми ме следва като вързана за кучешка опашка тенекия.
Renumele meu ma urmareste asa cum urmareste galeata legata de coada unui câine.Позволява избор на играчи от сегашните звезди и Зала на славата.
Permite selectarea jucătorilor de stele actuale și Hall of Fame.Той заслужи славата си в този живот, затова заслужава и подобаващо погребение.
Şi-a câştigat renumele în viaţa asta, iar în moarte, merită aşa înmormântare.Не обичам да говоря за това, но съм в залата на славата.
Nu-mi place să vorbesc despre asta, dar eu sunt Sportscasters Hall of Fame.Искам да ти покажа защо наистина те поканих във Кънтри Залата на Славата.
Vreau să-ți arăt de ce Chiar ai invitat la Country Music Hall of Fame.Той ме попита дали съм чувал за вашата седма струна, за славата Ви.
M- a întrebat dacă auzisem de cea de-a şaptea coardă de renumele dumneavoastră.Това футбола посмъртнопърво място в списъка на най-добрите в Залата на славата Cup.
Acest fotbal depasit post-mortem pelista cele mai bune din Hall of Fame Cupa.
