Примери за използване на Славянски на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Международен славянски канал.
Славянски център за право и правосъдие.
Centrul Slavic pentru Lege și Justiție.То било написано на славянски език.
Древна славянски хороскоп за седмицата 16. 02- 22. 02.
Хванаха я със славянски работник.
A prins-o cu un muncitor slav.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Българският език е най-старият славянски език.
Къде мога да намеря тези славянски предприемачи?
С това след руския той е най-говоримият славянски език.
Este limba slavică cea mai vorbită, după rusă.Тя имаше руса коса, Славянски акцент.
Avea păr blond, accent slav.Етнически стил в облеклото: ориенталски, африкански, славянски.
Stilul etnic în îmbrăcăminte: oriental, african, slav.То било написано на славянски език.
Este scrisă în limba slavonă.Стил на страната в градината- един селски стил за душата славянски.
Stil țară în grădină- un stil rustic pentru suflet slav.Руска литература и славянски езици.
Literatură rusă şi Limbi slavice.Освен това, украса в славянски стил- основен елемент на етно-образ.
In plus, decorul în stilul slav- un element esențial al etno-imagine.Тези два езика не са славянски езици.
Aceste limbi nu sunt limbi slavice.Роден във Виена, Фердинанд не харесва своите славянски съседи.
Născut la Viena,Ferdinand avea prea puţine simpatii pentru vecinii săi slavi.Славянски татуировки и тяхното значение- е нарастващата популярност.
Tatuajul slavic și semnificația acestuia sunt din ce în ce mai populare.Казваше, че се казва Елена. Имаше ли славянски акцент?
A spus că o cheamă Helena, avea un accent… slavic.Legenda aurea е преведена на славянски, от където влиза в руския синаксар.
Legenda aurea a fost tradusă în slavonă, de unde a intrat în sinaxarul rusesc.След руския и полския това е най-широко разпространеният славянски език.
Este a treia cea mai răspândită limbă slavică după rusă și poloneză.Затова словенският е най-богатият славянски език от гледна точка на диалектите.
Slovena este din punctul devedere al dialectelor cea mai bogată limbă slavă.Българската граматика е много сходна с граматиката на другите славянски езици….
Gramatica belarusă e foarte similară cu gramaticile altor limbi slavice.Славянски татуировки и тяхното значение с всекигодина стават все по-известни и популярни.
Tatuajul slavic și semnificația acestuia sunt din ce în ce mai populare.Руската игра“Син кит” циркулира по-специално в държави със славянски език.
Jocul rusesc„Blue Whale”circulă în special în ţările care folosesc limbi slavice.Ако предпочитате славянски имена, тогава тази опция ще бъде една от най-добрите.
Dacă preferați numele slav, atunci această opțiune va fi una dintre cele mai bune.Украински ибеларуски езици са включени в групата на източните славянски езици.
Limbile ucrainene și bieloruse sunt incluse în grupul limbilor slavice orientale.По този начин всички тези славянски модели са преминали в съвременните женски татуировки.
Astfel, toate aceste modele slavice au trecut în tatuajele feminine moderne.Руската игра“Син кит” циркулира по-специално в държави със славянски език.
Jocul rusesc„Balena Albastră"circulă în special în țările care folosesc limbi slavice.В периода на барока, славянски и унгарски фолклорни форми повлияват на австрийската музика.
În perioada barocă, muzica populară slavă și maghiară a influențat muzica austriacă.Речниковият състав,структурата на изречението и артикулацията напомнят много за други славянски езици.
Vocabularul, sintaxa și articularea sunt evocative pentru alte limbi slavice.
