Какво е " ИНТЕНЗИТЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• intensitatea
• intensităţii
• intensității
• intensitate
• intensitatii

Примери за използване на Интензитета на Български и техните преводи на Румънски

Оценка интензитета оцветяване.
Scorul intensităţii coloraţiei.

Възможност за регулиране на интензитета.
Posibilitatea de reglare a intensităţii.

Усили само интензитета, Дейта.
Trebuie doar să amplifici intensitatea, Data.

Режима, 3 интензитета акумулаторна четка за зъби.
Periuţă de dinţi reîncărcabilă cu 3 moduri şi 3 intensităţi.

Постепенно увеличаване на интензитета на тренировките.
Creşterea graduală a intensităţii antrenamentelor.

Режима, 3 интензитета акумулаторна четка за зъби.
Periuţă de dinţi sonică electrică, 3 moduri şi 3 intensităţi.

Кандéла(cd) е единица за измерване интензитета на светлината.
NIT-ul este o unitate de măsurare a intensităţii luminii.

Максималният таван на интензитета на държавната помощ е превишен.
Ajungerea la limita intensitatii maxime a ajutorului de stat.

Ограничаване до минимум на продължителността и интензитета на експозиция.
Reducerea la minim a duratei şi intensităţii expunerii;

Рязко увеличаване на интензитета и продължителността на тренировките.
Cresterea lenta a intensitatii si duratei antrenamentelor.

Канде́ла(означение cd) е единица за измерване интензитета на светлината.
NIT-ul este o unitate de măsurare a intensităţii luminii.

Не са притеглящи лъчи или някакъв вид оръжия. Само увеличават интензитета си.
Nu sunt unde tractoare sau arme de vreun fel, doar cresc în intensitate.

Както знаеш, интензитета на симптомите може да се увеличи, докато пациента не е напълно парализиран.
Ştii că simptomele cresc în intensitate până pacientul paralizează de tot.

Когато мускулите ви са напълно подготвени, ще ви помогне да увеличите интензитета.
Când mușchiul este complet reparate, vă va ajuta să creșteți în intensitate.

Друга находка е разнообразието от гледна точка на интензитета на светлината и температурата на цвета.
O altă constatare este diversitatea intensității luminii și a perspectivelor de temperatură a culorii.

Ако чувствате осезаема миризма, трябва да проучите оценката на химичния състав и интензитета.
Dacă simțiți un miros tangibil, trebuie să studiați compoziția chimică și estimările intensității.

С дистанционното управление е възможно да се регулират нивата на интензитета и скоростите до личните нужди.
Este posibil să reglați atât nivelul de intensitate, cât și viteza la nevoia personală prin telecomandă.

LED задно осветяване с различно регулиране на интензитета и нюансите- ще даде на стаята необичаен външен вид.
Iluminarea din spate a LED-urilor cu reglarea variabilă a intensității și a nuanțelor- va oferi camerei un aspect neobișnuit.

Конвенционалната електронен вид предаване на лампата напрежение до 10 V чрез регулиране интензитета на светлината.
Tip electronic convențional transmite tensiunea lămpii de până la 10 V, prin reglarea intensității luminii.

Нивото на интензитета на светлината може да се контролира, човек трябва само да изберете панел съгласно цвят, текстура и дебелина.
Nivelul de intensitate a luminii poate fi controlată, o nevoie doar selectați panoul în funcție de culoare, textura si grosime.

При високи локални тъканни концентрации на гадобутрол T2 ефектът се изразява в намаляване интензитета на сигнала.
În cazul unor concentraţii tisulare locale crescute de gadobutrol, efectul T2 duce la o diminuare a intensităţii semnalului.

Масажът на гърба позволява извършването на локализиран масаж и регулиране интензитета на масажа, с цел моделиране на стойката.
Programul pentru spate permite administrarea masajului localizat şi reglarea intensităţii masajului în vederea modelării unei posturi corecte.

Sound открива интензивността на звука около вас и ви предоставя подробна информация за промените на интензитета.
Sound detectează intensitatea sunetului din jurul vostru și vă oferă informații detaliate cu privire la modificările de intensitate.

Разликите в нивото и интензитета се изравняват автоматично чрез функцията Automatic Level Adjustment, така че не се налага постоянно да променяте настройките.
Diferențele de volum și intensitate sunt compensate prin ajustarea nivelului automat, astfel încât nu este necesar să modifici în mod constant setările.

Четиризоновият климатроник може да направи живота още по-комфортен чрез регулиране на температурата, посоката и интензитета на въздушния поток.
Sistemul de climatizare pe 4 zone poate asigura un plus de confort, prin reglarea temperaturii, directiei si intensitatii fluxului de aer.

В хода на изследването, учените използват спектрометър, устройство за измерване интензитета на цвета, за да оценят нивото на зацапване на зъбния емайл.
În cursul studiului, cercetatorii au folosit un spectrometru, un dispozitiv pentru măsurarea intensităţii culorii pentru a evalua nivelul de colorare a smaltului dintilor.

Ако след 2-3 дни ще бъдат много по-усъвършенствани(намалява интензитета на болката, телесната температура се връща към нормалното) и жената могат да устоят холдинг кюретаж.
Dacă după 2-3 zile va fi mult îmbunătățită(reducerea intensității durerii, revine temperatura corpului la normal), și femeia poate rezista deține chiuretaj.

Ниска тъп интензитета на болката, инвалидизиращи и тъпа болка отразява участие в патогенезата на голям брой малки сензорни рецептори, отговорни за вътрешна болка.
Intensitate scăzută plictisitoare durere, debilitante, si surda reflecta implicarea în patogeneza unui număr mare de receptori senzoriali mici responsabile de durere viscerală.

Прогнозираните бъдещи поглъщания от поглътители следва да се основават на екстраполация на практиките при управлението на горите и интензитета за даден референтен период.
Nivelul viitor preconizat al absorbțiilor prin absorbanți ar trebui bazat pe o extrapolare a practicilor de gestionare a pădurilor și a intensității acesteia în timpul unei perioade de referință.

Чрез контролиране и регулиране на интензитета ultraound, билкови лекарства могат да бъдат получени като субмикронни и наноразмерни съединения- осигуряване на най-висока бионаличност.
Prin controlul și reglarea intensității ultraound, medicamente pe bază de plante pot fi preparate sub formă de sub-micronice și nano-sized compuși- asigurând cea mai mare biodisponibilitate.

Как да използвам "интензитета" в изречение

Посредством засенчването се редуцира както интензитета на слънчевите лъчи така и температурата в засенчената зона.

Reduce White Point (Намаляване на бялата точка): Тази настройка намаляване на интензитета на ярките цветове.

Провеждане измерване на промените в интензитета на абсорбцията на гама радиация от различни материали. ;

• Аrc force – функция за настройване интензитета на дъгата за подобряване качеството на заваряването.

Концепцията на холографията. В конвенционалната фотография плоча разпознава само интензитета на вълната на светлината ;

Това покритие използва допълнителни пигменти в най-горния ясен слой, за да подсили интензитета на цвета.

Димируема е крушка, която може да намалява или увеличава интензитета си на светене. Димируемите круш..

- цветови корекции - върху интензитета на цвета и контраста, преобразуване в друго цветно пространство;

• Неподходяща за Димиране (увеличаване или намаляване на интензитета на светлината чрез ключ за Димиране).