Какво е " INTENSITĂŢII " на Български - превод на Български

• интензивността
• интензитета
• интензивност
• интензитет
• силата

Примери за използване на Intensităţii на Румънски и техните преводи на Български

Scorul intensităţii coloraţiei.
Оценка интензитета оцветяване.

Posibilitatea de reglare a intensităţii.
Възможност за регулиране на интензитета.

Creşterea intensităţii traficului prin Podul peste Dunăre 2.
Увеличение на трафика по Дунав мост 2.

NIT-ul este o unitate de măsurare a intensităţii luminii.
Кандéла(cd) е единица за измерване интензитета на светлината.

Reglarea intensităţii iluminării interioare.
Регулиране на интензитета на вътрешното осветление.

Eliminarea durerii şi atenuarea intensităţii acesteia.
Облекчаване на болките и намаляване на интензитета им.

Creşterea intensităţii şi a forţei productive a muncii concomitent cu reducerea zilei de muncă:.
Увеличаваща се интензивност и производителна сила на труда при едновременно скъсяване на работния ден.

Hrana pentru creşterea intensităţii de antrenament.
Хранене за повишаване интензитет на тренировка.

Parametrul principal de eficacitate a fost evaluarea de către pacient a intensităţii durerii.
Променливата величина за първична ефикасност е оценката на пациента за сила на болката.

Creşterea graduală a intensităţii antrenamentelor.
Постепенно увеличаване на интензитета на тренировките.

Acestea sunt declanşate de obicei de variaţii bruşte ale intensităţii luminii.
Те обикновено се провокират от внезапни промени в интензивността на светлината.

Normele europene prevăd valori concrete ale intensităţii iluminării pentru diferitele tipuri de încăperi.
Европейските стандарти определят конкретнaта стойности на интензивността на осветлението за различните видове помещения.

Îmbunătăţirea eficienţei de pregătire a suprafeţei, reducerea intensităţii muncii.
Подобряване на подготовка на повърхността ефективност, намаляване на интензивността на труда.

Acţionează prin reducerea intensităţii reacţiilor alergice.
Той действа чрез намаляване на интензивността на алергичната реакция.

În cazul unor concentraţii tisulare locale crescute de gadobutrol, efectul T2 duce la o diminuare a intensităţii semnalului.
При високи локални тъканни концентрации на гадобутрол T2 ефектът се изразява в намаляване интензитета на сигнала.

Creşterea forţei productive a muncii şi creşterea intensităţii ei acţionează într-o privinţă în mod uniform.
Повишената производителна сила на труда и неговата нарастваща интензивност действат в една посока еднообразно.

Unitatea de măsură a intensităţii este amperi Ampermetru Un ampermetru este o măsură de intensitatea unui curent electric într-un circuit.
Амперметър е мярка на интензивността на електрически ток в една верига. Мерната единица за интензитет е Ампер.

Reducerea la minim a duratei şi intensităţii expunerii;
Ограничаване до минимум на продължителността и интензитета на експозиция.

Hrana pentru creşterea intensităţii de antrenament Dacă aveţi de gând să lucreze, trebuie să vă asiguraţi că aveţi dreptul de combustibil în rezervor pentru a face acest lucru.
Хранене за повишаване интензитет на тренировка Ако ще да работи, трябва да се уверите, че имате правото на гориво в резервоара да го направи.

NIT-ul este o unitate de măsurare a intensităţii luminii.
Канде́ла(означение cd) е единица за измерване интензитета на светлината.

Reglarea individuală a intensităţii fiecărui canal vă permite să trataţi două zone diferite ale corpului, economisind timp faţă de tratamentul individual succesiv.
Възможността за отделна настройка на интензивността на всеки канал също така ви позволява да третирате две отделни области на тялото едновременно, което ви спестява време.

Acest medicament acţionează prin reducerea intensităţii reacţiei alergice.
Действа чрез намаляване на интензивността на алергичната реакция.

TRACTOCILE poate fi utilizat pentru scăderea frecvenţei şi intensităţii contracţiilor uterine la femeile gravide pentru a întârzia o naştere prematură.
TRACTOCILE може да се използва за намаляване на честотата и силата на маточните контракции при бременни жени с оглед да се отложи преждевременно раждане.

Luxmetru AX-L230- măsurare rapidă şi precisă a intensităţii iluminării.
Луксметър AX-L230- бързо и прецизно измерване на интензивността на осветлението.

Satelitul va avea trei misiuni: detectarea micrometeoriţilor, măsurarea intensităţii radiaţiilor gamma şi fotografierea Pământului cu o cameră minusculă.
Сателитът ще има три мисии: да открива микрометеорити, да измерва силата на гама-лъченията и да прави снимки на Земята с миниатюрна камера.

În cazul dispozitivelor care emit radiaţii în scopuri medicale, detalii asupra naturii, tipului, intensităţii şi distribuţiei acestor radiaţii;
В случаите, когато изделията излъчват радиация за медицински цели, подробности за природата, типа, интензивността и разпространението на тази радиация;

S-a înregistrat, la nivel mondial, o creştere semnificativă a numărului şi a intensităţii dezastrelor naturale, cauzată în principal de impactul schimbărilor climatice.
Налице е значително увеличение в световен мащаб на броя и интензивността на природните бедствия, дължащо се главно на въздействието на изменението на климата.

În timpul pauzei la inspiraţie, survine o scădere bruscă a intensităţii tuturor DÎ, uneori chiar până la zero.
По време на паузата при издишване настъпва рязко понижение на интензивността на всички рж, понякога чак до нула.

Programul pentru spate permite administrarea masajului localizat şi reglarea intensităţii masajului în vederea modelării unei posturi corecte.
Масажът на гърба позволява извършването на локализиран масаж и регулиране интензитета на масажа, с цел моделиране на стойката.

În cursul studiului, cercetatorii au folosit un spectrometru, un dispozitiv pentru măsurarea intensităţii culorii pentru a evalua nivelul de colorare a smaltului dintilor.
В хода на изследването, учените използват спектрометър, устройство за измерване интензитета на цвета, за да оценят нивото на зацапване на зъбния емайл.