Какво е " INTENSITĂȚII " на Български - превод на Български

• интензивността
• интензитета
• силата
• интензивност
• интензитет

Примери за използване на Intensității на Румънски и техните преводи на Български

Saturaţie intensității câmpului, oana(kA/m).
Сила на полето на насищане, kOe(kA/ m).

Controlul precis al volumului și al intensității basului.
Точното управление на силата на звука и силата на звука.

Capturarea intensității imaginii și a sunetului.
Заснемане на интензитета на изображението и звука.

EXERCIȚII: on Cardio intensă versus scăderea intensității.
УПРАЖНЕНИЯ: on Кардио високо срещу ниско ниво на интензивност.

Unitate de măsură a intensității câmpului magnetic.
Единица мярка за интензитет на магнитното поле.

Până acum, în timpul primei utilizări, veți observa o scădere a intensității durerii.
Още при първата употреба се наблюдава намаляване на остротата на болката.

Modificări ale intensității și metabolismului bazal afectat;
Промени в интензивността и нарушаване на базовия метаболизъм;

La unii pacienți apare o schimbare spontană a intensității culorii icterice a pielii.
При някои пациенти се наблюдава спонтанна промяна в интензивността на иктеричния цвят на кожата.

Unitate de măsură a intensității sonore, egală cu o zecime dintr-un bel.- Din fr. décibel.
Единица за измерване силата на звука, равна на една десета част от бела.

Dacă simțiți un miros tangibil, trebuie să studiați compoziția chimică și estimările intensității.
Ако чувствате осезаема миризма, трябва да проучите оценката на химичния състав и интензитета.

Unitatea de măsură a intensității luminoase în SI este candela.
Единица мярка за интензитет на светлината е една кандела(свещ).

Bobina sau ampermetrul amperometric, ceea ce face direct este măsurarea intensității curentului electric.
Амперометричната намотка или амперметър, който прави директно измерването на интензитета на електрическия ток.

Reducerea clinică a intensității durerilor a continuat încă o oră.
Продължителността на ефекта на облекчаване на болката продължава 1 час.

În procesul de producție a cipului prin suprafața aspru, într-o structură trapezoidală și alte modalități de îmbunătățire a intensității luminii.
В процесите на производство на чипове през грубата повърхност, в трапецовидна структура и други начини за подобряване на интензивността на светлината.

Selectați aici valoarea minimă a intensității histogramei a selecției imaginii.
Минимална стойност на наситеност за избраното от хистограмата.

Terapia simptomatică include administrarea antispasticelor și a medicamentelor antiinflamatorii, scopul căruia este numirea este reducerea intensității durerii.
Симптоматичната терапия включва приемане на антиспазматични средства и противовъзпалителни лекарства, като целта на назначаването е да се намали интензивността на болката.

Unitate de măsură a intensității sonore, egală cu o zecime dintr-un bel.
Единица за измерване силата на звука, равна на една десета част от бела.

Pe baza plângerilor este dificil să presupunem progresia ulterioară sau, dimpotrivă, o scădere a intensității simptomelor clinice ale bolii.
Въз основа на оплакванията е трудно да се приеме последващата прогресия или, обратно, намаляването на интензивността на клиничните симптоми на заболяването.

Un model constant al variației intensității proprietăților în cadrul categoriei.
(3) постоянна тенденция в промяната на дествие на своствата в цялата категория.

Datorită intensității și frecvenței ridicate a frecării, smalțul este șters, sensibilitatea dinților crește considerabil și există o amenințare de dezvoltare a cariilor.
Поради високата интензивност и честотата на триене емайлът се изтрива, чувствителността на зъбите значително се увеличава и съществува опасност от развитие на кариес.

Ureea plasmatică este un indicator al intensității metabolismului proteinelor.
Плазмената урея е индикатор за интензивността на протеиновия метаболизъм.

Reducerea intensității și eliminarea completă a simptomelor bolii;
Намаляване на интензитета и пълно премахване на симптомите на заболяването;

Iluminarea din spate a LED-urilor cu reglarea variabilă a intensității și a nuanțelor- va oferi camerei un aspect neobișnuit.
LED задно осветяване с различно регулиране на интензитета и нюансите- ще даде на стаята необичаен външен вид.

La calcularea intensității ajutorului ar trebui incluse numai costurile eligibile.
При изчисляването на интензитета на помощта се включват само допустимите разходи.

Dispozitivul utilizează cinci niveluri reglabile ale intensității luminii, ceea ce face ca îndepărtarea părului să fie delicată și eficientă.
Устройството използва пет регулируеми нива на интензитет на светлината, което прави депилацията ефикасна в премахването на космите.

Determinarea intensității transaminazelor hepatice, nivelul cărora crește și cu infecția;
Определяне на интензитета на чернодробните трансаминази, чието ниво също се увеличава с инфекцията;

O altă constatare este diversitatea intensității luminii și a perspectivelor de temperatură a culorii.
Друга находка е разнообразието от гледна точка на интензитета на светлината и температурата на цвета.

Se recomandă reducerea intensității durerii și ușurarea fluxului altor simptome asociate cu probleme gastro-intestinale cu gastrită cu aciditate ridicată.
Препоръчва се да се намали интензивността на болката и да се облекчи потокът на други симптоми, свързани със стомашно-чревни проблеми с гастрит с висока киселинност.

Dacă după 2-3 zile va fi mult îmbunătățită(reducerea intensității durerii, revine temperatura corpului la normal), și femeia poate rezista deține chiuretaj.
Ако след 2-3 дни ще бъдат много по-усъвършенствани(намалява интензитета на болката, телесната температура се връща към нормалното) и жената могат да устоят холдинг кюретаж.

Poate să apară pierderea intensității reacției emoționale la diverse evenimente.
Може да възникне загуба на интензивност на емоционалната реакция към различни събития.