Какво е " REDUCE INTENSITATEA " на Български - превод на Български

• намалява интензивността
• да намали интензивността
• намаляване на интензивността
• намалява интензитета
• да намалите интензивността

Примери за използване на Reduce intensitatea на Румънски и техните преводи на Български

Reduce intensitatea activității fizice.
Намалете интензивността на физическата активност.

DSA lumină greutate, reduce intensitatea muncii;
DSA светлина тегло, намаляване на интензивността на труда;

Reduce intensitatea muncii de lucru curat-up.
Намаляване интензивността на труда на чисти нагоре работа.

Prima utilizare a medicamentului reduce intensitatea durerii.
Първото използване на лекарството намалява интензитета на болката.

Reduce intensitatea procesului inflamator.
Намаляване на интензивността на възпалителния процес.

Pe scurt: descrie emoția într-un cuvânt sau două și asta îi va reduce intensitatea.
Назовавате с една-две думи емоцията и намалявате интензитета й.

In alte cazuri, Prostamin reduce intensitatea durerii și a altor simptome.
В други случаи, Prostamin намалява интензитета на болка и други симптоми.

În acelaşi timp, Titan anod lumină greutate, puteţi reduce intensitatea muncii.
В същото време титанов анод светлина тегло, може да намали интензивността на труда.

Poate reduce intensitatea proceselor degenerative asociate îmbãtrânirii.
Може да намали интензивността на дегенеративни процеси, свързани с процеса на стареене.

Aceasta este o formulă puternic, care poate reduce intensitatea dureri de cap.
Това е мощен формула, която може да намали интензивността на главоболие.

Pentru a reduce intensitatea edemelor, nu se recomandă utilizarea cuburilor de gheață.
За да се намали интензивността на отока, не се препоръчва използването на ледени кубчета.

Consumul de suc de cireș de două ori pe zi va reduce intensitatea insomniei.
Консумирането на черешов сок два пъти на ден ще се намали интензивността на безсъние.

Droguri- antihistaminice- reduce intensitatea simptomelor de alergii alimentare ușoare.
Drugs- антихистамини- намаляване на интензивността на симптоми на леки хранителни алергии.

Substanțele utile care alcătuiesc planta pot reduce intensitatea sângerării.
Полезни вещества, които са част от растението, могат да намалят интензивността на кървенето.

Clasele regulate pot reduce intensitatea sforăitului sau chiar pot scăpa de acesta.
Редовните класове могат да намалят интензивността на хъркането или дори да се отърват от него.

A preveni dezvoltarea de alergii, boli sistemice autoimune, reduce intensitatea proceselor inflamatorii.
Предотврати развитието на алергии, автоимунни системни заболявания, намаляване на интензивността на възпалителни процеси.

Orice sângerare sau reduce intensitatea mișcărilor fetale motiv de alarma, pentru că este nefiresc.
Всяко кървене или намаляване на интензивността на фетални движения причина за тревога, защото това е неестествено.

Ascultarea sonate a acestui compozitor poate ajuta pacienții cu boala Alzheimer și poate reduce intensitatea convulsiilor epileptice.
Слушането на сонатите на този композитор може да помогне на пациентите с болестта на Алцхаймер и да намали интензивността на епилептичните припадъци.

Extract de cicoare relaxeaza, reduce intensitatea contracțiile mușchilor faciali, încetinind astfel formarea de noi riduri.
Екстракт от цикория отпуска, намалява интензивността на контракциите на лицевите мускули, като по този начин забавя образуването на нови бръчки.

Această componentă stabilizează circulația sângelui în partea din față a căilor respiratorii superioare și reduce vibrația țesuturilor situate pe partea palatine și reduce intensitatea vibrațiilor uvula.
Този компонент стабилизира кръвообращението в предната част на горните дихателни пътища и намалява вибрациите на тъканите разположени на небцето част и намалява интензитета на вибрациите на увулата.

Reduce intensitatea forței de muncă a prelucrării suprafeței nisipului; reducerea poluării mediului.
Намаляване на интензивността на труда при обработката на повърхността на пясъка; намаляване на замърсяването на околната среда.

Prin urmare, utilizarea liniei de decupare a bobinelor din oțel hidraulic poate reduce intensitatea forței de muncă a lucrătorilor, cu o performanță ridicată a costurilor.
Ето защо използването на режещата стоманена бобина може да намали интензивността на труда на работниците с висока цена.

Reduce intensitatea proceselor intracelulare(fotosinteza, respiratie), reducerea continutului de nitriti(compușii acidului ribonucleic, azot și potasiu).
Намалява интензивността на вътреклетъчните процеси(фотосинтеза, дишане), намалява съдържание на хранителни вещества(рибонуклеинова киселина, азотни и калиеви съединения).

Reglează ciclul, reduce sângerarea cu perioade abundente, reduce intensitatea manifestărilor psihoemoționale în PMS și în timpul menopauzei.
Регулира цикъла, намалява кървенето по време на тежки периоди, намалява интензивността на психо-емоционалните прояви по време на ПМС и по време на менопаузата.

Efectul medicamentelor externe reduce intensitatea simptomelor, accelerează vindecarea zonelor afectate, iar tabletele lucrează din interior asupra agentului cauzal al bolii.
Действието на външните лекарства намалява интензивността на симптомите, ускорява лечението на увредените области, а таблетките действат отвътре върху причинителя на заболяването.

Efectul local asupra mucoasei epiteliale a cervixului poate reduce intensitatea procesului inflamator, începe și accelerează procesul de regenerare.
Това е локалният ефект върху епителната лигавица на шийката на матката може да намали интензивността на възпалителния процес, да започне и ускори процеса на регенерация.

Acțiunea de medicamente externe reduce intensitatea simptomelor, accelerează vindecarea zonelor afectate și comprimatele acționează din interior asupra agentului cauzal al bolii.
Действието на външните лекарства намалява интензивността на симптомите, ускорява лечението на увредените области, а таблетките действат отвътре върху причинителя на заболяването.

Platforma este o alternativă la schela tradițională, reduce intensitatea forței de muncă și îmbunătățește eficiența muncii, iar noul echipament de operare ridicat poate fi refolosit.
Платформата е алтернатива на традиционното скеле, намалява интензивността на труда и подобрява ефективността на работа, а новото високотехнологично оборудване може да се използва повторно.

Urmând recomandările de mai jos, puteți reduce intensitatea durerii sau puteți preveni apariția acesteia(în cazul unei femei sănătoase cu o sarcină normală).
Следвайки изброените по-долу препоръки, можете да намалите интензивността на болката или да предотвратите появата й(в случаите, когато става въпрос за здрава жена с нормална бременност).

Utilizarea rezonabilă a găinilor de păsări de găină poate reduce intensitatea muncii crescătoare, reduce costurile de hrănire, îmbunătățește beneficiile economice ale puiului.
Разумното използване на пилетата от пилешки клетки може да намали интензивността на селекционния труд, да намали разходите за хранене, да подобри икономическите ползи от пилето.