Какво е " INTENSITATEA DURERII " на Български - превод на Български

• интензивността на болката
• силата на болката
• интензитетът на болката
• интензитета на болката
• интезитетът на болката

Примери за използване на Intensitatea durerii на Румънски и техните преводи на Български

Intensitatea durerii poate să varieze.
Интензитетът на болката може да варира.

Este adusă în discuție, de asemenea, intensitatea durerii.
Обсъжда се и интензитетът на болката.

Intensitatea durerii poate crește sau scădea.
Интензитетът на болката може да се увеличи или намали.

Pacienţii au evaluat intensitatea durerii pe o scală cu 11 puncte.
Пациентите оценяват силата на болката по 11- точкова скала.

Prima utilizare a medicamentului reduce intensitatea durerii.
Първото използване на лекарството намалява интензитета на болката.

De asemeena, intensitatea durerii nu este aceeasi.
Колкото до интензивността на болката, те не са същите.

Pacientul este rugat sa selecteze categoria care descrie cel mai bine intensitatea durerii sale.
Пациентът трябва да избере цифрата, която най-точно описва силата на болката.

Fiecare pacient si-a evaluat intensitatea durerii pe o scara de 11 puncte.
Всеки пациент определя интензитета на болката по скала от 11 точки.

Intensitatea durerii este variată: de la o ușoară ardere la o intolerabilitate.
Силата на болката се проявява в различни степени: от слаба до непоносима.

Fiecare pacient şi- a măsurat intensitatea durerii pe o scală cu 11 puncte.
Всеки пациент е подреждал интензитета на болката по скала от 11 точки.

Intensitatea durerii este moderată, la adulți, starea generală variază foarte puțin.
Интензитетът на болката е умерен, при възрастни общото състояние е малко.

Când schimbați poziția corpului, intensitatea durerii nu se schimbă.
Когато промените позицията на тялото, силата на болката не се променя.

Intensitatea durerii depinde în mare măsură de starea sistemului nervos uman.
Силата на болката зависи до голяма степен от състоянието на нервната система.

Puteți încerca să provocați vărsături, ceea ce va reduce semnificativ intensitatea durerii.
Можете да опитате да предизвикате повръщане, което значително ще намали силата на болката.

În acest caz, intensitatea durerii crește, iar perioada de simptome clinice scade.
В този случай интензитетът на болката се увеличава и периодът на клиничните симптоми намалява.

Orice bautura calda, cum ar fi ceaiul de musetel sau levantica, te va ajuta sa reduci intensitatea durerii.
Всяка топла напитка, като чай от лайка или лавандула, със сигурност ще помогне да се намали силата на болката.

Intensitatea durerii poate fi diferită, de la sentimentele de disconfort la atacurile acute.
Интензитетът на болката може да бъде различен, от чувството на неудобство към острите атаки.

Pentru fiecare episod BTP, s- a evaluat intensitatea durerii înainte de tratament şi la câteva momente după acesta.
За всеки BTP eпизод силата на болката е оценявана преди лечението и няколко пъти след него.

Intensitatea durerii variază, dar aceasta durează mai mult de 5 minute și nu-ți afectează respirația.
Силата на болката може да варира по сила, но трае повече от пет минути и не засяга дишането ви.

Atunci când disconfortul din interior devine permanent și intensitatea durerii crește, acesta este un semn al dezvoltării bolii, care necesită un medic.
Когато вътрешният дискомфорт стане постоянен и интензивността на болката се увеличи, това е признак за развитието на болестта, което изисква лекар.

Intensitatea durerii variază, unele sunt puternice, altele aproape că nu sunt simțite, ci apar aproape întotdeauna.
Интензивността на болката е различна, някои са силни, други почти не се чувстват, но почти винаги се появяват.

Postura proasta si disfunctie a coloanei cervicale, la o sarcină destul de mare pentru el la școală poate influența, de asemenea, intensitatea durerii și frecvența atacurilor.
Bad поза и дисфункция на шийните прешлени на достатъчно високо натоварване върху него в училище също може да повлияе на интензитета на болката и честотата на атаки.

Merită să ne amintim că intensitatea durerii poate să nu corespundă gravității leziunilor mucoase intestinale.
Струва си да се помни, че интензивността на болката може да не съответства на тежестта на чревните лезии на лигавицата.

Intensitatea durerii depinde de gradul de rezistenţă la momentul prezent, care la rândul său depinde de gradul în care vă identificaţi cu mintea.
Силата на болката зависи от силата на съпротивата срещу настоящия момент, която от своя страна зависи от това колко силно се отъждествявате с ума си.

Producătorii de Arthrolon susțin că intensitatea durerii redusă după prima aplicare, astfel încât nu au nevoie în continuare pentru medicamente cu efect anestezic.
Производителите на Arthrolon твърдят, че интензивността на болката намалява след първото му прилагане, така че няма нужда от лекарства с анестетичен ефект.

Pentru a reduce intensitatea durerii sau dispariția completă a acestora, este necesar să urmați recomandările pentru hrănirea cu ulcere.
За да се намали интензивността на болката или пълното изчезване от тях, е необходимо да се спазват препоръките за хранене с язви.

Este important să ne amintim că, chiar dacă intensitatea durerii din abdomenul inferior din stânga nu este mare, această senzație poate indica dezvoltarea unei boli grave.
Важно е да запомните, че дори ако интензивността на болката в долната част на корема вляво не е висока, това усещане може да показва развитието на сериозно заболяване.

Reduce intensitatea durerii, distruge germenii și semnele locale de inflamație, are efect antitusiv, vindecă leziuni în gură.
Той намалява интензивността на болката, унищожава микробите и локалните признаци на възпаление, има антитусивен ефект, лекува наранявания в устата.

Nu crește intensitatea durerii, ci cauzează simptome suplimentare, cum ar fi slăbiciune, amețeli, sânge în vărsături sau scaune.
Той не увеличава интензивността на болката, но причинява допълнителни симптоми, като слабост, замаяност, кръв при повръщане или изпражнения.

Cum ați evalua intensitatea durerii la momentul respectiv, atunci când sunt deranjați pe o scară de la 1(nici o durere) la 10(dureri insuportabile).
Как бихте оценили интензивността на болката във време, когато са били разтревожени по скала от 1(без болки) до 10(болката е непоносима).