Какво е " INTENSITATEA LOR " на Български - превод на Български

• тяхната интензивност
• интензитета си

Примери за използване на Intensitatea lor на Румънски и техните преводи на Български

Dar aceasta depinde de intensitatea lor.
Това зависи от тяхната интензивност.

Intensitatea lor scade seara si noaptea.
Интензивността им намалява вечер и през нощта.

Manifestările sunt, de asemenea, diferite, ca intensitatea lor.
Проявите също са различни, като тяхната интензивност.

Intensitatea lor atinge cel mai înalt nivel.
Тяхната интензивност достига най-високото ниво.

Manifestările sunt, de asemenea, diferite, ca intensitatea lor.
Проявите също са различни, както и тяхната интензивност.

Intensitatea lor depinde de sensibilitatea corpului.
Интензивността им зависи от чувствителността на организма.

Aceste culori sunt destul de calme, intensitatea lor nu suprasolicita.
Тези цветове са доста спокойни, тяхната интензивност не пречи.

Intensitatea lor ajunge la o senzație, ca și cum un pumnal a fost înjunghiat în corp.
Тяхната интензивност достига усещане, сякаш в тялото е намушкан камък.

Alocările încep fie mai devreme, fie intensitatea lor se schimbă.
Разрядът или започва по-рано, или неговата интензивност се променя.

Ele pot schimba intensitatea lor, dar nu dispar cu totul.
Те могат да променят техния интензитет, но не изчезват напълно.

Natura și caracteristicile durerii în insuficiența cardiacă, intensitatea lor va fi diferită.
Природата и характеристиките на болката при сърдечна недостатъчност, тяхната интензивност ще бъде различна.

Proporția stresorilor și intensitatea lor în viața de zi cu zi crește constant.
Делът на стресорите и тяхната интензивност в ежедневието непрекъснато се увеличава.

Intensitatea lor poate fi neutralizată prin adăugarea de culori neutre la lumină.
Тяхната интензивност може да бъде неутрализирана чрез добавяне на светло неутрални цветове.

În absența patologiei, excrețiile sunt observate în 3-7 zile, iar intensitatea lor scade treptat.
При липса на патология екскрециите се наблюдават в продължение на 3-7 дни, а интензивността им постепенно намалява.

Culoarea si intensitatea lor e asemanatoare cu Aurora Boreala, un fenomen atmosferic intalnit la poli.
Цветът и интензитетът им са сходни с полярното сияние, което се наблюдава в близост до полюсите.

Aceste dureri de cap se caracterizează prin faptul că intensitatea lor nu este la fel de mare ca atacul clasic de migrenă.
Тези главоболия се характеризират с факта, че интензивността им не е толкова висока, колкото класическата мигрена.

Intensitatea lor, în loc să scadă, creştea cu timpul şi probabil au atins punctul maxim când aveam vreo douăzeci şi cinci de ani.
Неговата интензивност се увеличи и достигна своя максимум, когато бях на двадесет и пет години.

Modul în care simptomele, natura și intensitatea lor au început să apară cu mult timp în urmă;
Как симптомите, природата на болката и интензивността на клиничната картина започнаха да се появяват отдавна;

Peste cîteva decenii de acum fiinţele care sunt rele, si care conduc gresit pe altii nu vor fi capabili să-si susţină intensitatea lor.
След няколко десетилетия съществата, които са лоши и отклоняват другите, няма да могат да поддържат интензитета си.

Și numai atunci când aceste simptome încep să urmărească în mod constant, iar intensitatea lor este în creștere, oamenii se gândesc la tratament.
И само когато тези симптоми започват да преследват постоянно, а интензивността им се увеличава, хората мислят за лечение.

Câteodată intensitatea lor este atât de mare încât o persoană nu poate să se așeze, să stea în picioare și să nu facă mișcări fără asistență.
Понякога интензивността им е толкова голяма, че човек не може да седи, да се изправи, нито да прави движения без външна помощ.

Cu absența pe termen lung a hemoragiilor poate fi spotting sărace, care nu modifică intensitatea lor de-a lungul zilelor critice.
При продължително отсъствие на кървене е възможно лошо кървене, което не променя интензитета си през всички критични дни.

În ceea ce privește intensitatea lor, lunar depinde de fondul hormonal al femeii, modul de viață, activitatea fizică și mulți alți factori.
По отношение на интензивността, периодите зависят от хормоналния фон на жената, начина на живот, физическото натоварване и много други фактори.

Tipul accentuat al caracterului este caracterizat de o intensitate ridicată a ratei de creștere a reacțiilor, intensitatea lor.
Високият тип акцентиране на характера се характеризира с висок интензитет на скоростта на растеж на реакциите, тяхната интензивност.

În prezența hemoragiei active, intensitatea lor poate fi determinată prin utilizarea a trei pahare care conțin porțiuni de urină din trei urinări consecutive.
При наличие на съществуващо кървене, тяхната интензивност може да бъде определена най-много чрез три чаши, съдържащи части от урината от три последователни уринирания.

Tipul accentuat al caracterului este caracterizat de o intensitate ridicată a ratei de creștere a reacțiilor, intensitatea lor.
Екзалтираният характер на акцентирането на характера се характеризира с висока интензивност на скоростта на нарастване на реакциите, тяхната интензивност.

Deoarece intensitatea lor nu este prea mare în comparație cu intensitatea stimulilor care alcătuiesc subiectul sau starea activității individului.
Защото тяхната интензивност не е твърде висока в сравнение с интензивността на стимулите, които съставляват предмета или състоянието на дейността на индивида.

Semnul principal de activitate muncă- ciocnirile de dezvoltare care sporesc intensitatea lor, creșterea speranței de viață și a reduce intervalele dintre ele.
Основният признак на трудова дейност- сблъсъците развитие, които повишават тяхната интензивност, увеличаване на продължителността на живота и намаляване на интервалите между тях.

În ceea ce priveşte beneficiile potenţiale pentru creier a antrenamentului de mare intensitate, ele ar putea fi subminate de însăşi intensitatea lor, a spus Dr. Nokia.
Що се отнася до интензивните интервални тренировки, потенциалните ползи за мозъка може би се намаляват от самата интензивност на упражненията, коментира д-р Нокия.