Какво е " INTENSITATEA CULORII " на Български - превод на Български

• интензивността на цвета
• интензитетът на цвета

Примери за използване на Intensitatea culorii на Румънски и техните преводи на Български

Intensitatea culorii este de asemenea diferită.
Интензивността на цвета също е различна.

Oferă o strălucire expresivă și accentuează intensitatea culorii părului.
Дава изразителен блясък и подчертава интензивността на цвета на косата.

Intensitatea culorii, felul cum licărește.
Силата на цвета и начинът по-който тя блести.

În funcție de material, intensitatea culorii perdelelor se va schimba.
В зависимост от материала интензивността на цвета на завесите ще се промени.

Intensitatea culorii scade de la creasta animalului până la stomac.
Интензитетът на цвета намалява от билото на животното до стомаха.

Simțul gustativ te ajută să evaluezi intensitatea culorii, textura și structura naturală a lichidului.
Зрението ни помага да оценим интензивността на цвета, текстурата и естествената структура на пяната.

Intensitatea culorii liniei de test poate varia în funcție de concentrația hormonului hCG.
Наситеността на цвета на чертичката зависи от концентрацията на хормона hCG.

Aceste lămpi pot fi transformate în direcții diferite, și chiar regla intensitatea culorii luminii.
Тези лампи могат да бъдат превърнати в различни посоки, а дори и регулиране на интензивността на цвета на светлината.

Variind intensitatea culorii nu este mai bine să se combine(de exemplu, sub formă de pudră și acid).
Промяна на интензивността на цвета е по-добре да не се комбинират(например, брашнеста и киселина).

Melanina este un pigment natural, a cărui cantitate în organism cauzează intensitatea culorii părului, părului, șase.
Меланинът е естествен пигмент, чието количество в тялото причинява интензивността на цвета на кожата, косата, шест.

Intensitatea culorii poate varia în timpul ciclului menstrual, este individuală pentru fiecare femeie.
Интензивността на цвета може да варира по време на менструалния цикъл, е индивидуална за всяка жена.

Tratamentul gata de utilizare colorant pentru a acoperi în primul rând părul alb, revigora și prelungi intensitatea culorii și reflexele.
Лечение готов за употреба боя за покриване на първата бяла коса, съживи и да удължи интензивността на цвета и рефлекси.

Intensitatea culorii urinei depinde de cantitatea de urină excretată și de greutatea sa specifică.
Интензитетът на цвета на урината зависи от количеството на отделената урина и нейното специфично тегло.

Această interferență se află în natura precipitațiilor brune, intensitatea culorii cărora este individuală pentru fiecare organism.
Именно тази интервенция се крие в природата на кафявите секрети, чийто интензитет на цвета е индивидуален за всеки организъм.

Intensitatea culorii benzii verticale pe burta unei femei gravide este determinată de cantitatea de melanotropină.
Интензитетът на цвета на вертикални ленти върху корема на бременна определено количество melanotropin.

Extern- modificările sunt vizibile imediat- epiderma devine mai fermă, imperfecțiuni și pete începe să se micșoreze, pierde intensitatea culorii.
Външно, промените са забележими веднага- епидермиса става твърда, несъвършенства и петна започват да се свие, загуба на интензитет на цвета.

Intensitatea culorii este determinată de cantitatea de apă pe care bea pentru animale și o pauză după ultima urinare.
Интензитетът на цвета се определя от количеството на водата да пиете на животни и пауза след последното уриниране.

Parul cu culoare uniformă, păr cu părul albit și necesită un tratament diferit, care nu numai că protejează, dar a spori intensitatea culorii.
Косата с еднороден цвят, косата с избелена коса и изискват различно третиране, които не само защитават, но повиши интензивността на цвета.

Cu toate acestea, intensitatea culorii spotului și momentul de dispariție depind de adâncimea de penetrare a inflamației.
Въпреки това, интензивността на цвета на мястото и времето на изчезването му зависят от дълбочината на проникване на възпалението.

Așa că tavane reci și culori vii(albastru, albastru, alb, galben), în tandem cu lămpi fluorescente de lumină rece spori intensitatea culorii lor de 2 ori.
Така студени тавани и ярки цветове(синьо, синьо, бяло, жълто) в тандем с луминесцентни лампи студена светлина засили интензивността на цвета си на 2 пъти.

Intensitatea culorii aluatului poate determina aproximativ concentrația de cetone, comparativ cu scara de pe ambalaj.
Интензивността на цвета на тестото може приблизително да определи концентрацията на кетони, сравнена със скалата върху опаковката.

Sampon uşoară speciale fara sulfati si parabeni post specifice serviciului tehnic datorită exclusiv Hyalu Colorplex prelungeste intensitatea culorii prin îmbunătăţirea stralucirea lor.
Специален мек шампоан без сулфати и парабени конкретен пост техническа служба благодарение на изключителната Hyalu Colorplex удължава Интензитетът на цвета чрез подобряване им блясък.

Descopera acest semn alarmant nu este întotdeauna ușor, deoarece intensitatea culorii urinei(incontinenta) depinde de numărul de celule roșii din sânge prinse în ea(celule sanguine sau„corpusculi“).
Не винаги е лесно да намерите този предупредителен знак, защото интензивността на оцветяването на урината(урината) зависи от броя на еритроцитите(кръвните клетки или"кръвните клетки"), които са паднали в него.

Un complex de componente de curățare moale de șampon îndepărtează cu atenție toată murdăria de pe suprafața părului, menținând în același timp durabilitatea și intensitatea culorii.
Комплект от меки почистващи компоненти на шампоан внимателно отстранява всички замърсявания от повърхността на косата, като същевременно запазва своята трайност и интензивност на цвета.

Un set complet de instrumente pentru a îmbunătăți culoarea: Reglarea temperaturii și intensitatea culorii de instrumente video echilibrul de culoare fin și mai mult.
Пълен набор от инструменти за подобряване на цвета: Регулиране на температурата и интензивността на цвета на вашите видео инструменти фин баланс на цветовете и повече.

Culoarea, intensitatea culorii și aspectul microscopic al amidonului variază în funcție de originea amidonului nativ(de exemplu, porumb sau cartofi) și de tipul de amidon modificat prezent în eșantion.
Цветът, интензитетът на цвета и микроскопичното появяване на скорбяла варира в зависимост от произхода на естествената скорбяла(напр. царевица или картофи) и вида на модифицираната скорбяла, налична в пробата.

Aici, în cauză, pe care ne este de explorare Liu Jingsheng pentru limba de culori pictură în ulei şi actualizarea idei de lucrari pictura in ulei, farmecele el a găsit în pictură în ulei, intensitatea culorii el a transferat din mesaje mentale.
Тук, които сме загрижени, е проучване Лиу Джингшенг за езика на цветовете живопис с маслени бои и актуализиране на идеите на произведения живопис, сексапил е намерил в маслената живопис, цвят интензивност те са прехвърлили от психични съобщения.

Dacă o femeie care se află în faza de menopauză și lunar ea complet oprit, apar brusc pete, indiferent de numărul acestora, intensitatea culorii, durata și frecvența, aveți nevoie pentru a vedea un medic imediat, astfel încât să nu pierdeți stadiul inițial de cancer.
Ако една жена, която е в менопауза фаза и месечен тя напълно спря, внезапно се появи зацапване, независимо от техния брой, интензивността на цвета, продължителност и честота, трябва незабавно да отидеш на лекар, така че да не пропуснете началния етап на рак.

De plante de apă și oxigen primesc aer, carbon și hidrogen, iar componentele soluției- setul de creștere micro și macro, accelerarea, stimulând dezvoltarea sistemului radicular, îmbunătățește înflorire și intensitatea culorii.
Необходимите компоненти на системата Вода и кислород растения получават въздух, въглерод и водород, и компонентите на разтвора- набор от микро-и макро, ускоряване на растежа, стимулиращи развитието на кореновата система, подобрява цъфтежа и интензивността на цвета.

Ingredientele complexe ale noului BC Color Save dă putere și elasticitate a parului tratați și ține în viață de culoare, ceea ce face datorită chiar mai luminoase pentru filtre UV și Moringa Oleifera, o proteina micro derivat din sămânța Arborele Miracle, care prelungeste Intensitatea culorii menținându-l în viață, chiar și după 30 de spălări.
Комплексът съставки на новата Color BC Запиши дава здравина и еластичност на косата третира и съхранява жив цвят, което я прави още по-ярки, благодарение на UV филтри и Moringa Oleifera, микро протеини, получени от потомството на Miracle Дървото, което удължава интензивност на цвета го поддържаш жив, дори и след 30 изпирания.