Какво е " ПО-ТРАЙНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai durabile
• mai rezistenți
• mai durabil
• mai durabilă
• mai lungi

Примери за използване на По-трайни на Български и техните преводи на Румънски

Но ръцете бяха малко по-трайни.
Mâinile mele ar fi mai lungi puțin.

Това е по-трайни и практически.
Acest lucru este mult mai durabil și practic.

В такава форма те са по-трайни.
Diamantele cu astfel de formă sunt mai de durată.

Тя е по-трайни от пластмасовата пробата.
Este mult mai durabil decât eșantionul de plastic.

Найлон(Ню Йорк)- тип полиамидни влакна, но по-трайни.
Nailon(ny) este un fel de fibră de poliamidă, dar mai durabilă.

По-трайни, устойчиви на влага и температурни промени.
Mai durabile, rezistente la schimbările de umiditate și temperatură.

За монтиране на рамката изберете по-трайни и здрави материали.
Pentru montarea cadrului alegeți materiale mai puternice și mai rigide.

Но за по-трайни резултати ще са необходими и по-трайни усилия.
Pentru rezultate de lungă durată este necesar un efort mai îndelungat.

Парче по парче, вие ставате по-артикулирани, по-трайни и по-силни.
Bucăți cu bucăți, deveniți mai articulate, mai durabile și mai puternice.

Така мускулите на шията ще тренират, ще стават по-силни и по-трайни.
Astfel, mușchii gâtului se vor instrui, vor deveni mai puternici și mai durabili.

Баня на дървен материал по-трайни, удобен, по-малко притежава различни външни звуци;
Baie de lemn mai durabil, confortabil, mai puțin deține diverse sunete externe;

След прилагане на течност стъклото на повърхността става огледало Shine и е по-трайни.
După aplicarea sticlei lichid pe suprafața devine o oglindă și Shine este mai durabil.

Това е по-силна и по-трайни, по-надеждно и по-лесно да се поддържа.
Acesta este mai puternic și mai durabil, mai fiabil și mai ușor de întreținut.

Използване сфероиден графит чугун, машината тялото е по-трайни. 3. лекувани от… Повече.
Folosind grafit nodular fonta, corpul de maşină este mai durabil. 3. tratate… Mai mult.

В идеалния случай, когато остриетата са изработени от нас, сме втвърдени, защото благодарение на това те са по-трайни.
În mod ideal, atunci când lamele sunt fãcute de noi am fost întãriți, pentru cã datoritã acestui fapt sunt mai rezistenți.

Материалът от смърч, разбира се, е по-евтин, но борът е по-трайни и съдържа по-малко смола.
Materialul din molid, desigur, este mai ieftin, dar pinul este mai durabil și conține mai puțin rășină.

В идеалния случай, когато остриетата са изработени от нас, сме втвърдени, защото благодарение на това те са по-трайни.
În mod ideal, atunci când lamele sunt făcute de noi am fost întăriți, deoarece datorită prezentului ei sunt mai rezistenți.

Ако искате да направите декорацията на стените и тавана по-трайни, тогава в разтвора за замазване може да добавите PVA лепило.
Dacă doriți să faceți decorarea pereților și tavanului mai durabile, atunci în soluția de albire puteți adăuga un adeziv PVA.

В идеалния случай, когато лопатките са построени от нас, сме втвърдени, защото благодарение на настоящето те са по-трайни.
În mod ideal, atunci când lamele sunt făcute de noi am fost întăriți, deoarece datorită prezentului ei sunt mai rezistenți.

То може да бъде по-трайни текстил, материали, които не абсорбират влага, е по-лесно за почистване и не запазва следи от обувки.
Acesta poate fi mai durabile textile, material care nu absoarbe umezeala, este mai ușor de curățat și nu păstrează urme de pantofi.

По неговите думи се полагат много усилия, но по много въпроси трябва да се подходи по различен начин, за да се получат по-трайни резултати.
Deși se depun anumite eforturi, multe aspecte trebuie abordate în mod diferit, pentru a obține rezultate mai durabile.

Стени с фарове са по-трайни, защото след приключване на работата, те не са отстранени от стената, и да продължи да подкрепя мазилката.
Pereti cu faruri sunt mai durabile, pentru că, după finalizarea lucrărilor care nu sunt îndepărtate de pe perete, și să continue să sprijine tencuiala.

Цената на домашния асансьор приема нов материал- алуминиева сплав, която прави асансьора лек, по-трайни и лесни за монтаж.
Prețul ascensorului la domiciliu adoptă un nou material- aliaj de aluminiu, care a făcut liftul să fie ușor, mai durabil și mai ușor de instalat.

Първо продуктът е по-трайни, и второ, качеството също е по-стабилна, намаляване на възможността за увреждане на предното стъкло.
În primul rând, produsul este mai durabil și, în al doilea rând, calitatea este, de asemenea, mai stabilă, reducând șansele de deteriorare a parbrizului.

Това се отнася за едно и също лице(в някои случаи симптомите са краткотрайни, а в други- същите признаци са по-трайни и сериозни).
Acest lucru se aplică aceleiași persoane(în unele cazuri, simptomele sunt de scurtă durată, în altele, aceleași semne sunt mai lungi și mai grave).

Благодарение на това ефектите от използването му са по-трайни и мускулната маса не изчезва след лечението, което се случва в много подобни препарати.
Datorită acestui fapt, efectele utilizării sale sunt mai durabile, iar masa musculară nu dispare după tratamentul care are loc în multe preparate similare.

Известно е, че сред другите полезни вещества лимонът съдържа огромна концентрация на витамин С, което прави стените на съдовете еластични и по-трайни.
Se știe că, printre alte substanțe utile, lămâia conține o concentrație uriașă de vitamina C, ceea ce face ca pereții vaselor să fie elastici și mai rezistenți.

Чугунените котли на твърдо гориво са по-трайни, защото този материал е с имот за дълго време, за да се затопли и да се охлади бавно.
Cazane pe combustibil solid din fontă sunt mai durabile, deoarece acest material are o proprietate pentru o lungă perioadă de timp să se încălzească și să se răcească lent.

В миналото можеше да се каже, че кожените обувки са по-трайни и по-лесни за грижи, докато синтетичните обувки са по-леки и по-лесни за носене.
În trecut s-ar fi putut spune că botinele de piele erau mai durabile și mai ușor de îngrijit, în timp ce încălțămintea sintetică era mai ușoară la purtat.

Моите пациенти признават, че наблюдават по-трайни и по-бързи ерекции, а сексуалното им представяне става много по-задоволително, отколкото преди лечението.
Pacienții mei admit că observă erecții mai durabile și mai rapide, iar performanța lor sexuală devine mult mai satisfăcătoare decât înainte de tratament.