Примери за използване на Нормалния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дотук с нормалния живот.
Не е нормалния тип убийство.
Nu e un mod natural de a ucide.Как се прави по нормалния начин?
Това е нормалния ти живот.
И възстановяване на нормалния сън.
Şi restabilirea modele normale de somn.
Хората също превеждат
Това не е нормалния ви начин.
Голяма кочина е нормалния живот.
Nebunia cea mai mare este o viaţă obişnuită.Това е нормалния ми начин, господине.
Asta e vocea mea obişnuită, d-le.Правим секс по нормалния начин, в леглото.
Facem sex ca oamenii normali. În pat.Но не можеш да се върнеш към нормалния си живот.
Не е книга в нормалния смисъл на думата.
Nu e carte în sensul obişnuit al cuvântului.Искам да се върна към нормалния си живот.
Vreau să mă întorc la stilul meu obişnuit de viaţă.Повече от нормалния дял болести и смърт.
Are boala şi moarte ai multă decât în mod normal.Човек може отново да се върне към нормалния живот.
Omul se va putea intoarce din nou la viata normala.Но в нормалния човешки живот това не става.
În viaţa omenească obişnuită nu se petrece aşa ceva.Навсякъде, където нормалния фазер е безполезен.
Aşa e. Oriunde un fazer obişnuit ar fi fost inutil.Това е нормалния подарък, но с една голяма разлика.
E un cadou obişnuit. Dar… cu o mare diferenţă.Drizzle(ситен дъжд) може да се върне към нормалния си живот Лей Бин.
Drizzle se poate intoarce la viata ei normala lei bin.Отразява нормалния ход на една здрава крава.
Acestea sunt abateri de la modul normal al evoluției unei femei sănătoase.Запитайте се дали това би могло да се случи в нормалния ви живот.
Întrebă-te dacă s-ar putea petrece în viaţa ta obişnuită.Включва:* В нормалния живот Обичам всичко за удоволствие….
Se aprinde:* In viata normala Îmi place totul despre bucurie….Михаел Шумахер ще може да се върне към нормалния си начин на живот!
Michael Schumacher va putea duce din nou o viata normala.Върнат към нормалния си режим към 22- ия ден.
Majoritatea pacienţilor vor putea să revină la viaţa obişnuită după ziua 22.Слепота е само временна, вследствие на нормалния оток след операцията.
Orbirea a fost temporara de la umflarea normala dupa operatie.Три е нормалния брой мечета в котилото, като най-много могат да са четири.
Ursoaicele au de obicei trei pui, patru fiind numărul maxim.Диагнозата артрит не е повод да се отказвате от нормалния си начин на живот.
Pancreatita nu este un motiv pentru a renunța la viața ta obișnuită.Между нормалния човек и психопата има само една разлика- психопатите нямат съвест.
Între oamenii normali și psihopați este o singură diferență: psihopații sunt insensibili.Дами и господа, малки и големи деца, представям ви нормалния човек.
Doamnelor şi domnilor, copii de toate vârstele, vi-l prezint pe omului obişnuit.Повечето хора ще имат възможност да се върнат към нормалния си режим към 22- ия ден.
Majoritatea pacienţilor vor putea să revină la viaţa obişnuită după ziua 22.Фенитоина е единственото вещество, което може да забави импулсите до нормалния им ритъм.
Fenitoinul era singurul lucru careputea sa le reduca impulsurile electrice la o rata normala.
