Какво е " НОРМАЛНИЯ РИТЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• ritmul normal
• ritmului normal

Примери за използване на Нормалния ритъм на Български и техните преводи на Румънски

Не можах да възстановя нормалния ритъм.
Nu pot restabili ritmul cardiac normal.

Но е необходимо да възобнови нормалния ритъм в продължение на няколко седмици.
Pentru a va relua ritmul normal e nevoie, totusi, de cateva saptamani.

Как да отслабнете, не се борят от нормалния ритъм на живот?
Cum de a pierde in greutate nu se luptă din ritmul normal al vieții?

Но е необходимо да възобнови нормалния ритъм в продължение на няколко седмици.
Totusi pentru a relua ritmul normal este nevoie de mai multe saptamani.

Следователно, вие постепенно трябва да се върне към нормалния ритъм на ежедневието.
Prin urmare, ar trebui să se întoarcă treptat la un ritm normal de viață de zi cu zi.

Пациентът се връща към нормалния ритъм на живота на следващия ден след операцията.
Pacientul revine la un ritm normal de viață în ziua următoare operației.

През този период всички системи и функции на тялото започват да се връщат към нормалния ритъм.
În această perioadă, toate sistemele și funcțiile corpului încep să revină la ritmul normal.

В крайна сметка, можете да следвате нормалния ритъм на живот, без да се бои за последствията.
În final, puteți urmări ritmul normal al vieții, fără să se teamă de consecințe.

Инсталиране на специална апаратура, възстановяваща нормалния ритъм и сърдечен ритъм..
Instalarea unui aparat special care să restabilească ritmul normal și ritmul cardiac.

Аритмично- има нарушение на нормалния ритъм, импулсите се ускоряват и няма последователност от тях.
Aritmică- există o perturbare a ritmului normal, impulsurile sunt accelerate și nu există o succesiune a acestora.

Сърбеж на кожата, а понякога и толкова силен, че нарушава нормалния ритъм на живота и съня;
Mâncărimi ale pielii, și, uneori, poate fi atât de puternic încât încalcă ritmul normal al vieții, și de somn;

Но често има ситуации, когато нормалния ритъм на живот е наказан за токов удар или късо съединение.
Dar, de multe ori există situații când ritmul normal al vieții este penalizat pentru o supratensiune sau scurtcircuit.

Сърбежът на кожата понякога може да бъде толкова силен, че да наруши нормалния ритъм на живота и съня;
Mâncărimea pielii și uneori poate fi atât de puternică încât să rupă ritmul normal al vieții și al somnului;

Всяка намеса в естествения ход на месечния цикъл нарушава нормалния ритъм на процесите на всички нива на неврохуморалната система.
Orice intervenție în cursul natural al ciclului lunar perturbă ritmul normal al proceselor la toate nivelurile sistemului neuroumoral.

При този вид менопауза, тя не достига до късните признаци и жената лесно се връща към нормалния ритъм на живота.
Cu acest tip de menopauză, nu ajunge la semnele târzii, iar femeia se întoarce cu ușurință la ritmul normal al vieții.

Ако, обаче, раздел започва нещо поп или шум, той се отличава от нормалния ритъм на живота на птиците и да ги изплаши.
În cazul în care, cu toate acestea, secțiunea începe ceva pop sau zgomot, acesta iese din ritmul normal al vieții păsărilor și să le sperie.

Използването на този наркотици благоприятен ефект върху Общо състояние на пациента, се връща към нормалния ритъм на живот.
Utilizarea acestui medicamente efect benefic asupra starea generală a pacientului, revenind la un ritm normal de viață.

Всяко дори малко неудобство от емоционално нестабилни индивиди може да наруши нормалния ритъм на живота, да влоши представянето.
Orice putină neplăcere a persoanelor instabile emoțional poate perturba ritmul normal al vieții, poate degrada performanța.

Когато сърцето бие бързо опасно или незаконно, по-висока енергийна шок може да се доставя на сърдечния мускул да се възстанови нормалния ритъм.
Când inima bate periculos de repede sau neregulat, un şoc de energie mai mare pot fi livrate pentru a muschiului inimii pentru a restabili un ritm normal.

Сърце- най-важният мускул в тялото, който не може да доведе до намаляване на нормалния ритъм с липса на калций.
Heart- cel mai important muschi din corpul nostru, care nu poate produce o reducere în ritmul normal cu o lipsa de calciu.

За да се избегнат изгаряния на кожата, Neupro трябва да се махне, ако на пациента му предстои изследване с магнитен резонанс(MRI) или кардиоверзия(процес, който възстановява нормалния ритъм на сърцето).
Pentru a evita arsurile pe piele, Neupro trebuie înlăturat în cazul în care pacientului urmează să i se facă investigaţii prin imagistică de rezonanţă magnetică(IRM) sau cardioversie(o procedură care restabileşte ritmul normal al inimii).

Ако намалението на месечния обем е незначително и диагнозата не показва патология, препоръчително е да се възстанови нормалния ритъм, да се заспи повече, да се упражнява по-малко и да не се уморява.
Dacă scăderea volumului lunar este nesemnificativă și diagnosticul nu indică o patologie, se recomandă restaurarea ritmului normal, mai mult somn, mai puțin stres, nu vă obosiți.

След края на първия етап на терапията те започват да възстановяват увредения ендометриум и да възстановят нормалния ритъм на менструацията.
După încheierea primei faze de tratament începe restabilirea endometru deteriorat și de a restabili ritmul normal al menstruatiei.

Ако кистата вече е била счупена, тогава е необходимо да се придържат към едни и същи методи на превенция, и да се върнете към нормалния ритъм на живот след операцията постепенно, без да подтискате тялото.
În cazul în care chistul a fost deja rupt, atunci este necesar să se adere la aceleași metode de prevenire și să se revină la ritmul normal al vieții după operație treptat, fără a suprasolicita corpul.

Реални отзиви за Bioxyn казват, че основното предимство на добавката е висока ефективност, без да променя нормалния ритъм на живот и хранене.
Comentarii despre Real Bioxyn spun că principalul avantaj al suplimentului este de eficiență ridicată, fără a schimba ritmul normal al vieții și a dietei.

Ако болката е такава, че те пречат на жената по време на менструация, принуждава я да взема многократно обезболяващи, спазмолитични лекарства, нарушава нормалния ритъм на живота, това състояние се нарича алгодисменорея и изисква съвет от лекар.
Dacă durerea este de așa natură încât tulbura femeia în timpul menstruației, forța ei în mod repetat să ia analgezice, antispasmodice, să rupă ritmul normal al vieții, această stare este numită algomenorrhea și necesită sfatul unui medic.

Ако болката е такава, че да разстройват жената по време на менструацията, я принуждават многократно да приема болкоуспокояващи, антиспазматични средства, да наруши нормалния ритъм на живота, това състояние се нарича algomenorrhea и изисква съвет от лекар.
Dacă durerea este de așa natură încât tulbura femeia în timpul menstruației, forța ei în mod repetat să ia analgezice, antispasmodice, să rupă ritmul normal al vieții, această stare este numită algomenorrhea și necesită sfatul unui medic.

Нормалният ритъм и честотата на сърдечните удари на минута трябва да бъде 60-80.
Ritmul normal și frecvența bătăilor inimii pe minut ar trebui să fie 60-80.

Може да е нормален ритъм който е подтиснат?
Ar putea fi un ritm normal, cu un blocaj.- De ce ar avea un blocaj?

Как да използвам "нормалния ритъм" в изречение

• дейности за ограничаване на щетите, недопускане на вторични вредни последствия и осигуряване на условия за възстановяване нормалния ритъм на живот;

Екстрасистолите са изпреварваща контракция на сърд.мускул, с която се нарушава нормалния ритъм (аритмия) на сърцето. Но каква е връзката с нервния стомах?

postreorganization филм за объркване в .... . мислите на хората, които нарушават нормалния ритъм на живота си, и те не знаят какво да правят

Съобщенията за поставени бомби затварят училища, молове, магазини, мобилизират се екипи за претърсване на района, всява се паника, разстройва се нормалния ритъм на всекидневието.

Прилага се при всички типове кожа и върху всички части от тялото целогодишно. Без болка, без излющване, без нарушаване на нормалния ритъм на живот.

Пиенето на достатъчно вода е един от най-важните навици, който трябва да имате. Както вероятно знаете, това е ключово за нормалния ритъм на живота ви.

Причините звучаха логично – да не се предизвиква излишна истерия около болницата, да не се стресира персоналът и дас е нарушава нормалния ритъм на работа.

„Социалните медии не са проблем за мен. Мога да вляза за няколко минути и след това да се върна обратно към нормалния ритъм на работа.”

Дълбокото дишане носи кислород в гърдите, а силната кашлица потиска сърцето и поддържа кръвообращението. Потискане на сърцето помага да се възстанови нормалния ритъм на сърдечния мускул.

Зеолитът предотвратява мозъчен и сърдечен удар, повишава еластичността на сърдечния мускул и допринася за нормалния ритъм на сърцето, чрез намаляване на ударите, чрез спиране на тахикардията.