Какво е " RITMUL CIRCADIAN " на Български - превод на Български

• циркадния ритъм
• циркаден ритъм
• циркадните ритми
• циркадният ритъм
• циркадианния ритъм
• циркадиан ритъм
• циркадианният ритъм

Примери за използване на Ritmul circadian на Румънски и техните преводи на Български

Ritmul circadian.
Циркадният ритъм.

Ce este ritmul circadian.
Какво е циркаден ритъм.

Pregătirea Dietonus și ritmul circadian.
Диетонус и циркадния ритъм.

Ritmul circadian reprezintă ceasul intern al oamenilor.
Циркадните ритми са вътрешен часовник на човек.

Îmi strică bioritmul.(ritmul circadian).
Объркват ми циркадния ритъм.

Ritmul circadian reprezintă ceasul intern al oamenilor.
Циркадианният ритъм е нашият вътрешен часовник.

Lumina naturală ne reglează ritmul circadian.
Синята светлина регулира нашия циркаден ритъм.

Intre nutritie si ritmul circadian exista o relatie bidirectionala;
Между храненето и циркадния ритъм има двустранна връзка;

În Uniunea Sovietică a efectuat mai multe studii de ritmul circadian uman.
В Съветския съюз, проведено на много изследвания на човешките циркадните ритми.

Graficul 1- ritmul circadian al testosteronului comparativ cu ora din zi;
Графика 1- тестостеронов циркадиан ритъм спрямо времето на деня;

Reglează alți hormoni și menține ritmul circadian al organismului.
Регулира други хормони и поддържа циркадния ритъм на тялото.

Ritmul circadian controlează, de asemenea, secreția insulinei în corp.
Циркадният ритъм освен това контролира секрецията на инсулин в тялото.

Mai mult, această dorință de a mișca picioarele este legată de ritmul circadian.
Освен това необходимостта от движение на краката е свързана с циркадния ритъм.

Graficul 2- ritmul circadian al testosteronului comparativ cu sezonul.
Диаграма 2- циркаден ритъм на тестостерон в зависимост от времето на годината.

Nivelul melatoninei în organism se schimbă în funcție de ritmul circadian al organismului.
Нивото на мелатонин в организма се променя в зависимост от циркадните ритми на тялото.

Melatonina reglează ritmul circadian al corpului, asigură somnul în timp util, un somn bun și o trezire normală.
Мелатонинът регулира циркадния ритъм на тялото, осигурява своевременно заспиване, добър сън и нормално събуждане.

Jet lag este o afecțiune care apare atunci când călătoriți prin mai multe fusuri orare, perturbând ritmul circadian(17).
Jet lag е състояние, което се случва, когато пътувате през няколко часови зони, нарушавайки циркадния ритъм(17).

Chiar si lumina slaba poate interfera cu ritmul circadian al unei persoane si cu secretia de melatonina.
Дори неясната светлина може да попречи на циркадния ритъм на човека и на секрецията на мелатонин.

Cu toate acestea, cercetarea în domeniul sănătății asociază trecerea la ora de vară cu perturbarea bioritmului uman(ritmul circadian).
Научните изследвания в областта на здравеопазването, обаче, свързват лятното часово време с нарушаване на човешкия биоритъм(„циркаден ритъм“).

În plus, proteinele implicate în ritmul circadian şi în metabolism sunt asociate şi dependente unele de altele.
Освен това, протеините, които участват в циркадния ритъм и метаболизма са из основи свързани и зависят един от друг.

Dispozitivele electronice folosite de copii inainte de culcare perturba ritmul circadian al organismului.
И използването на смартфони преди лягане изключително неблагоприятно се отразява на циркадните ритми на организма.

Agomelatina resincronizează ritmul circadian la modelele animale care prezintă afectarea ritmului circadian..
Агомелатин ресинхронизира циркадните ритми при модели с животни на разрушаване на циркадните ритми.

Melatonina este un hormon secretat de glanda pineală din creier care ajută la reglarea altor hormoni și menține ritmul circadian al organismului.
Мелатонинът е хормон, секретиран от епифизната жлеза в мозъка, който помага за регулирането на други хормони и поддържа циркадния ритъм на тялото.

Natural producția de melatonină urmează îndeaproape cu ritmul circadian, Cu un nivel de melatonina ajungând chiar și pe timp de noapte.
Естествен производството на мелатонин следва отблизо с циркадния ритъм, С нивото на мелатонин, връхна точка през нощта.

Ritmul circadian este un ciclu de aproximativ 24 de ore al proceselor biochimice, fiziologice sau comportamentale aparţinând entităţilor vii, inclusiv plante, animale, ciuperci sau cianobacterii.
Циркадният ритъм е приблизително 24-часов цикъл във физиологичните процеси на живите същества, включително растения, животни, гъби и цианобактерии.

Producția de hormon adenocorticotropic depinde de timpul zilei(ritmul circadian), deci în momente diferite ale zilei cifrele vor fi diferite.
Развитието на аденокортикотропния хормон зависи от времето(циркадианния ритъм), поради което в различните часове на деня показателите ще се различават.

Primul dintre ele este ceasul biologic sau ritmul circadian, care a obişnuit oamenii şi animalele cu un ciclu de 24 de ore, bazat pe alternanţa dintre zi şi noapte.
Единият е биологичният часовник, циркадният ритъм, който настройва хората и животните към 24-часовият цикъл на деня и нощта.

Acest studiu oferă o mai bună înțelegere a motivului pentru defalcarea în comunicarea dintre microbiotei intestinale si ritmul circadian al organismului duce la boli metabolice, oamenii de stiinta cred.
Това проучване дава по-добра представа защо разбивката в комуникацията между микрофлората и циркадните ритми на тялото води до метаболитни заболявания, учените вярват.

Nici un program zilnic Vietile noastre merg in conformitate cu ritmul circadian(cunoscut si ca ceasul biologic), care este un ciclu normal de alternare a somnolentei si vigilentei.
Животът ни е в съответствие с циркадианния ритъм(известен също като биологичен часовник), който е редовен цикъл на редуващи се сънливост и бдителност.

Până la 6 săptămâni, bebeluşul tău va începe să dezvolte ritmul circadian(ciclul somn-veghe) dictat de lumină şi întuneric.
Докато стане на 6 седмици твоето бебе ще започне да развива циркаден ритъм(цикълът на сън и събуждане, съобразен с 24-те часа в денонощието), регулиран от светлината и тъмнината.