Какво е " RITMUL " на Български - превод на Български

• ритъм
• темпото
• темп
• скоростта
• инерция
• такт
• ритъма
• ритъмът
• темпо
• темпът
• темповете
• темпа
• скорост
• ритми
• инерцията

Примери за използване на Ritmul на Румънски и техните преводи на Български

În ritmul muzicii.
В такт с музиката.

Îşi aminteşte ritmul.
Спомня си ритми.

Ritmul meu s-a reântors!
Ритъмченцето ми се върна!

Ma… misc în ritmul muzicii.
Просто се движа в такт с музиката.

Ritmul e încă normal.
Всички ритми са все още нормални.

Stăpâneşte ritmul şi…""Nu te opri.".
Движете се в ритъма и… не спирайте.

Ritmul și soliștii, linia 45. Vom ridica tempo-ul aici, da?
Rhythm and soloists, bar 45 ще хванем темпото от там ок?

Să-i momim din mare cu ritmul antic.
Да ги примамим от морето с древни ритми.

Da, dar ritmul e prea rapid.
Да, но музиката е толкова бърза.

Te-am văzut mişcându-te pe ritmul muzicii.
Видях как се движиш в такт с музиката.

Plimbare ritmul și să vină cu mine ♪.
Вози на ритъма и ела с мен ♪.

Leagănă-te şi dansează pe ritmul muzicii".
Залюлей се и танцувай в такт с музиката.".

Stăpâneşte ritmul şi hai să cântăm şi să dansăm.".
Движете се в ритъма, нека пеем и танцуваме.

Începeți din nou și transformați-vă încet în ritmul vechi.
Просто започнете отново и бавно изградете до старата си инерция.

Melatonina reglează ritmul nostru de zi cu zi.
Мелатонинът регулира ежедневните ни ритми.

Muzica, ritmul și dansul- un limbaj universal înțeles de toată lumea.
Музиката, ритмите и танците са универсален език, разбираем за всички.

O va invita la dans si ritmul de tango ea nu va sta.
Ще я поканя да танцуваме и в ритъма на тангото тя няма да устои.

În ritmul actual de expansiune, va consuma Enterprise peste nouă ore şi 17 minute.
При настоящата скорост, ще погълне Ентърпрайз след 9 часа и 17 минути.

Tehnica de amuzant să consolideze ritmul dactilografiere şi precizie.
Забавен техника, за да подсили вашата пишете скорост и точност.

Fetița imediat a sărit în picioare și a început să se miște în ritmul muzicii.
Момичето веднага скочило на крака и започнало да се движи в такт с музиката.

FMI va evalua ritmul schimbărilor din Serbia.
МВФ ще направи оценка на темповете на промените в Сърбия.

Ritmul vieţii urbane defineşte încărcare, după care nu doriţi să se gândească.
В ритъма на градския живот определя на товара, след което не искам да мисля.

Cea mai mare primăvară câștigă ritmul, cu atât sunt mai lungi cozile pentru spălarea mașinilor.
Колкото повече пролетта набира скорост, толкова по-дълги са опашките за автомивки.

Ritmul mai scăzut de creștere economică încetinește ajustarea inflației către obiectivul nostru.
По-слабата инерция на икономиката забавя доближаването на инфлацията към целевото равнище.

Ea își reglementează sarcinile, stabilind astfel ritmul circumstanțelor care o înconjoară.
Тя сама регулира натоварванията си и така задава темпа на обкръжаващите я обстоятелства.

Acesta nu este ritmul adoptării standardelor internaţionale.
Това не е стъпка за приемане на международните стандарти.

Aceste medicamente nu vindecă boala, dar pot încetini semnificativ ritmul dezvoltării acesteia.
Тези лекарства не лекуват болестта, но могат значително да забавят темпа на нейното развитие.

Ritmul vieții moderne încurajează oamenii să-și valorifice viteza, simplitatea și gustul saturat.
Динамиката на съвременния живот насърчава хората да ценят скоростта, удобството и наситения вкус.

Agomelatina resincronizează ritmul circadian la modelele animale care prezintă afectarea ritmului circadian.
Агомелатин ресинхронизира циркадните ритми при модели с животни на разрушаване на циркадните ритми.