Какво е " RITMULUI " на Български - превод на Български

• ритъм
• темп
• темпото
• скоростта
• инерцията
• ритъма
• темпа
• темповете
• темпо
• ритъмът

Примери за използване на Ritmului на Румънски и техните преводи на Български

Sunt un sclav al ritmului.
Роб на музиката.

Simtul ritmului se educa.
Развива се чувството за ритъм.

Sunt un sclav al ritmului.
Ставам роб на музиката.

Modificarea ritmului de respirație.
Промяна в ритъма на дишането.

Tempo și controlul ritmului.
Темпо и контрола ритма.

Schimbarea ritmului vieții.
Промяна в ритъма на живота.

Tom… n-a mai rezistat ritmului.
Том не издържа на темпото.

Schimbarea ritmului de vorbire.
Промяна на скоростта на говорене.

În al treilea rând, varierea ritmului.
Трето, вариации в темпото.

Încetinirea ritmului de creștere.
Забавяне на темповете на растеж.

Ai puţin sau deloc simţul ritmului.
Имаш малко или никакво чувство за ритъм.

Respectarea ritmului de învățare al celor mici.
Уважение към ритъма на учене на малките.

Există un indicator al ritmului inimii.
Има индикатор за ритъма на сърцето.

Schimbarea ritmului pentru a bate un apărător.
Промяна на темпото, за да победи защитник.

Vrei să spui că nu au un simţ al ritmului mai dezvoltat?
Твърдите, че те нямат чувство за ритъм?

Creșterea ritmului de activități de cercetare și științifice.
Увеличаване на темпото на изследователски и научни дейности.

Viteza de lucru, factorii determinanți ai ritmului;
Скорост на работа; фактори, определящи темпа;

O schimbare bruscă a ritmului vieții(jet lag) și a climatului.
Внезапна промяна в ритъма на живот(джет-лаг) и климат.

Sunt un neîndemânatic şi nu am simţul ritmului.
Толкова съм несръчен, а и нямам чувство за ритъм.

Intarirea musculara datorita ritmului crescut al dispozitivului.
Укрепване на мускулите поради увеличеното темпо на устройството.

Sunt surprins că tu dansezi, ce că tu n-ai simţul ritmului deloc.
Изненадан съм, че танцуваш, като въобще нямаш чувство за ритъм.

Acest lucru se datorează ritmului de viață al oamenilor moderni.
Това се дължи на темпото на живот на съвременните хора.

Principalul motiv pentru crearea acestui produs a fost schimbarea ritmului vieții oamenilor.
Основната причина за създаването на този продукт е промяната в ритъма на живота на хората.

CESE solicită menținerea ritmului în punerea în aplicare a uniunii bancare.
ЕИСК призовава за запазване на динамиката в осъществяването на банковия съюз.

Nu m-am asteptat să urmez după maestrul ritmului Reverend Sharpton.
Не знаех, че ще съм след майстора на римите- преподобния Шарптън.

O creștere substanțială a ritmului de finalizare a proiectului/activității în cauză.
Съществено нарастване на скоростта на изпълнение на съответния проект или съответната дейност.

Se recomandă accelerarea treptată a ritmului elementelor gimnastice.
Препоръчва се постепенно да се ускори темпото на гимнастичните елементи.

Creșterea cifrei de afaceri și a ritmului de creștere a acesteia prin importuri.
Увеличение на оборота и на темпа на растежа си чрез внос.

Lactate lapte ca unul important, cresterea ritmului de dezvoltare în ultimii ani.
Млечни мляко като важен един, увеличаване на темпа на развитие през последните години.

Kaletra poate cauza modificări ale ritmului şi a activităţii electrice ale inimii dumneavoastră.
Kaletra може да причини промени в сърдечния ритъм и в електрическата активност на сърцето.