Какво е " RITMULUI INIMII " на Български - превод на Български

• сърдечния ритъм
• на ритъма на сърцето
• сърдечната честота

Примери за използване на Ritmului inimii на Румънски и техните преводи на Български

Probleme ale ritmului inimii.
Проблеми със сърдечния ритъм.

Nu au un efect sedativ, ci provoacă o perturbare a ritmului inimii.
Не оказвайте седативен ефект, а причиняват нарушение на сърдечния ритъм.

Violarea ritmului inimii" se observă în bolile:.
Нарушаване на сърдечния ритъм" се наблюдава при заболявания:.

Aritmie, extrasistol, tahicardie și alte tulburări ale ritmului inimii.
Аритмия, екстрасистол, тахикардия и други нарушения на сърдечния ритъм.

Încălcarea ritmului inimii: ce este și cum este tratată?
Нарушаване на ритъма на сърцето: какво е това и как се лекува?

Acest preparat din plante are un efect redus asupra excitabilității, reduce frecvența ritmului inimii.
Този билков препарат има намаляващ ефект върху възбудимостта, намалява честотата на сърдечния ритъм.

Încălcarea ritmului inimii cu o reducere de urgență a miocardului se numește extrasistol.
Нарушаването на ритъма на сърцето с спешно намаляване на миокарда се нарича екстрасистол.

Ritm al inimii mai scăzut decât valoarea normală și/sau o scădere a ritmului inimii.
Сърдечната честота е по-ниска от нормалната и/или има понижение на сърдечната честота;

Perturbarea ritmului inimii în clasificarea internațională a bolilor este codificată de mai multe valori.
Нарушението на сърдечния ритъм в Международната класификация на болестите се кодира от няколко ценности.

Dacă aveţi antecedente personale sau familiale de modificări ale ritmului inimii(prelungirea intervalului QT).
Ако имате Вие лично или семейството Ви анамнеза за изменения на сърдечния ритъм(удължение на QT).

A doua etapă- există o încălcare a ritmului inimii și umflarea extremităților, care sunt aproape imposibil de observat.
Втори етап- има нарушение на ритъма на сърцето и подуване на крайниците, които почти не се забелязват.

Acest remediu pe bază de plante reduce senzația de excitabilitate, are un efect descrescător asupra frecvenței ritmului inimii.
Това билково лекарство намалява усещането за възбуда, има намаляващ ефект върху честотата на сърдечния ритъм.

Femeile care alăptează cu tulburări ale ritmului inimii pot lua medicamente, dar sub supravegherea constantă a unui medic.
Кърмещи жени с нарушения на сърдечния ритъм могат да приемат лекарства, но под постоянно лекарско наблюдение.

Modificare a inregistrarii activitatii electrice(ECG) a inimii care corespunde unor tulburari ale ritmului inimii.
Промени в записа на електрическата активност на сърцето(ЕКГ), съответстващи на смущения в сърдечния ритъм.

Astfel de tulburări ale ritmului inimii, cum ar fi tahicardia și aritmia, sunt rezultatul unor eșecuri în activitatea acestui sistem.
Такива нарушения на сърдечния ритъм, като тахикардия и аритмия, са резултат от неуспехи в работата на тази система.

Dar, mai des, scăderea sau creșterea frecvenței atacurilor de inimă indică o încălcare a ritmului inimii și amenință complicații grave.
Но по-често, намаляването или увеличаването на честотата на сърдечните удари показва нарушение на сърдечния ритъм и се сблъсква със сериозни усложнения.

Tuse, amețeli, greață, tulburări ale ritmului inimii- observată cu o penetrare profundă de sulf și implicare în procesul membranei timpanice;
Кашлица, замайване, гадене, нарушения на сърдечния ритъм- наблюдава се при дълбоко проникване на сяра и участие в процеса на тимпаничната мембрана;

Dar mai des, o scădere sau o creștere a frecvenței bătăilor inimii indică o încălcare a ritmului inimii și se confruntă cu complicații grave.
Но по-често, намаляването или увеличаването на честотата на сърдечните удари показва нарушение на сърдечния ритъм и се сблъсква със сериозни усложнения.

Încălcarea ritmului inimii, adică întreruperi în secvența sistolului și diastolului și a ritmului de muncă, se numește aritmie.
Нарушаването на ритъма на сърцето, т. е. смущенията в последователността на систола и диастола и ритъма на работа, се наричат аритмия.

Nu pot exista senzații subiective de încetinire a ritmului inimii și, dacă există, indiferent de tipul lor, ele par la fel.
Може да няма субективни усещания за забавяне на сърдечния ритъм и ако те съществуват, независимо от техния тип, те изглеждат едни и същи.

Liannek a încercat să folosească foi de hârtie îndoite pentru acest scop, așa că a observat avantajele incontestabile ale ascultării ritmului inimii"nu direct".
Лянек се опита да използва сгънати листове хартия за тази цел, затова забеляза неоспоримите предимства на слушането на сърдечния ритъм"не директно".

Sunt observate încălcări ale ritmului inimii, sunt observate"salturi" de presiune arterială, apare un sentiment de frig și amorțeală la nivelul extremităților;
Отбелязват се нарушения на сърдечния ритъм, наблюдават се„скокове“ на кръвното налягане, има усещане за студ и изтръпване в крайниците;

Pentru a studia istoricul bolii și istoricul vieții pacientului- câteodată va putea să evidențieze factorii care conduc la perturbarea ritmului inimii;
Да изследва историята на заболяването и историята на живота на пациента- понякога той ще може да посочи факторите, водещи до нарушаване на сърдечния ритъм;

Pentru a caracteriza nivelul normal al ritmului inimii fără patologii, este folosit un astfel de concept ca ritmul sinusal al inimii..
За да се характеризира нормалното ниво на сърдечния ритъм без никакви патологии, се използва такава концепция като синусов ритъм на сърцето.

Cu toate acestea, diagnosticul bolii se face nu numai pe baza frecvenței contracțiilor cardiace, ci și ținând seama de tulburările patologice ale ritmului inimii.
Диагностиката на заболяването се провежда не само въз основа на честотата на сърдечните съкращения, но и с отчитане на патологичните нарушения на сърдечния ритъм.

Diabet zaharat, tulburări ale ritmului inimii, inflamaţia pancreasului, inflamaţia şi degenerarea ţesutului muscular şi a nervilor periferici, afecţiuni renale şi convulsii.
Диабет, нарушения на сърдечния ритъм, възпаление на панкреаса, възпаление и дегенерация на мускулната тъкан и периферни нерви, бъбречни увреждания и гърчове.

Administrarea concomitentă a celor două medicamente poate duce la probleme, cum este încetinirea ritmului inimii(bradicardie), care duce la leşin sau pierderea conştienţei.
Приемът на двете лекарства едновременно може да предизвика проблеми като забавяне на сърдечната честота(брадикардия), което може да доведе до припадане или загуба на съзнание.

O astfel de stare a ritmului inimii uneori indică prezența anomaliilor patologice care pot fi direct legate de activitatea inimii sau care nu sunt deloc conectate.
Такова състояние на сърдечния ритъм понякога показва наличие на патологични аномалии, които могат да бъдат пряко свързани с работата на сърцето или изобщо не са свързани.

Drogurile de spectru sedativ de acțiune sunt liniștitoare, ajută la normalizarea ritmului inimii, atunci când sunt luate, inima începe să se apropie de valorile normale.
Лекарства със седативен спектър на действие са успокояващи, спомагащи за нормализиране на ритъма на сърцето, когато те се получават, сърцето започва да се приближава до нормални стойности.

Recuperarea ritmului inimii în timpul aloritmiei se realizează prin selectarea medicamentelor antiaritmice, cu prescripția ineficienței de radiofrecvență.
Възстановяването на сърдечния ритъм по време на алритмията се извършва чрез избиране на антиаритмични лекарства, като се предписва неефективността на радиочестотната аблация.