What is the translation of " RITMULUI INIMII " in English?

• heart rhythm
• heart rate
• heart rhythms

Examples of using Ritmului inimii in Romanian and their translations into English

Încălcarea ritmului inimii;
Heart rhythm disorder;

Utilizată pentru vizualizarea organelor interne şi a ţesuturilor din organism sau de cardioversie(tratament pentru tulburări ale ritmului inimii).
Tissues of the body or cardioversion(treatment of abnormal heart rhythm).

Se va regla potrivit ritmului inimii tale.
It will work according to your heartbeat.

Bătai lente ale inimii(bradicardie) şi bătai neregulate ale inimii: La începutul tratamentului, Gilenya conduce la încetinirea ritmului inimii.
Slow heart rate(bradycardia) and irregular heartbeat: At the beginning of treatment, Gilenya causes the heart rate to slow down.

Dacă simţiţi o schimbare a ritmului inimii dumneavoastră;
If you feel a change in your heart rate;

Un element mineral de potasiu este necesarfuncționarea normală a corpului. Contribuie la reglarea balanței de apă, este responsabilă de normalizarea ritmului inimii unei persoane.
It contributes to the regulation of water balance, is responsible for the normalization of the heart rhythm of a person.

Cu o creștere puternică a ritmului inimii, chiar oprirea cardiacă este posibilă.
With a strong increase in heart rhythms, even cardiac arrest is possible.

Bătăi rapide ale inimii, bătăi neregulate ale inimii, învineţirea pielii tulburări ale ritmului inimii(prelungire a intervalului QT).
Heart beating faster, irregular heartbeat, bluish discolouration of the skin disturbances of heart rhythm(QT prolongation).

Cardiace: accelerare a ritmului inimii, creştere sau scădere a tensiunii arteriale, vasodilataţie(creştere a diametrului vaselor de sânge) şi cheaguri de sânge.
Cardiac: increase in heart rate, increase or decrease of blood pressure, vasodilatation(a state of increased calibre of the blood vessels), and blood clots.

Există un indicator al ritmului inimii.
There is an indicator of the rhythm of the heart.

Esența pură a Melissa este considerată uimitoare, dar nu foarte toxică, iar în doze mici aceasta provoacă torori și încetinirea ritmului inimii.
The pure essence of Melissa is considered an amazing but not very toxic and in small doses it causes torpor and slowing of the heart beats.

Dacă aveţi antecedente personale sau familiale de modificări ale ritmului inimii(prelungirea intervalului QT).
If you have a personal or family history of alterations in heart rhythm(QT prolongation).

Diabet zaharat, tulburări ale ritmului inimii, inflamaţia pancreasului, inflamaţia şi degenerarea ţesutului muscular şi a nervilor periferici, afecţiuni renale şi convulsii.
Diabetes, abnormal heart rhythm, inflammation of pancreas, inflammation and degeneration of muscle tissue and peripheral nerves, kidney problems and seizures.

Somnolență excesivă- Prelungirea intervalului QT pe ECG(modificări ale traseului ritmului inimii(ECG), care indică o tulburare a ritmului inimii)..
Prolonged QT interval in the ECG(changes to the heart rate trace(ECG) indicating a heart rhythm disorder).

În acest caz, încălcarea ritmului inimii poate fi o consecință a bolilor glandei tiroide, a hipotermiei, a tumorilor cerebrale, a intoxicațiilor cu ciuperci etc.
In this case, the violation of the rhythm of the heart can be a consequence of diseases of the thyroid gland, hypothermia, brain tumors, poisoning with fungi, etc.

Din inima și vasele de sânge- tahicardie, o scădere ușoară a tensiunii arteriale, extrasistolă, încălcarea ritmului inimii în cazuri rare;
From the heart and blood vessels- tachycardia, a slight decrease in blood pressure, extrasystole, violation of the heart rhythm in rare cases;

Este posibil ca BRINAVESS să nu poată trata anumite anomalii ale ritmului inimii, cu toate acestea, medicul dumneavoastră va fi familiarizat cu acest aspect.
BRINAVESS may not work in treating some other kinds of abnormal heart rhythms, however your doctor will be familiar with these.

În absența tratamentului special pentru aritmie șimijloace și încălcări ale repolarizării, conducerii și ritmului inimii, poate apărea un rezultat fatal.
In the absence of special treatment of arrhythmia, andmeans and violations of repolarization, conduction and rhythm of the heart, a fatal outcome may occur.

Cel mai important semn al sindromului Brugada este un model anormal al ritmului inimii(numit modelul 1 Brugada EKG), care poate fi detectat cu ajutorul unei electrocardiograme.
The most important sign of Brugada syndrome is an abnormal pattern of heart rhythms(called type 1 Brugada ECG pattern) that can be detected on a electrocardiogram.

Dacă vi s-a spus că aveți tensiune arterială mare sau insuficienţă cardiacă, sau concentraţie scăzută de potasiu în sânge(concentraţia scăzută de potasiu în sânge poate crește riscul de probleme ale ritmului inimii).
If you have been told you have high blood pressure or heart failure or low blood potassium(low blood potassium may increase the risk of heart rhythm problems).

Cardiace: obturare cu cheaguri de sânge a arterei femurale, bătăi suplimentare ale inimii, scădere a ritmului inimii, scurgeri difuze de fluid din capilare(vase mici de sânge).
Cardiac: clotting of femoral artery, extra heart beats, decrease in heart rate, diffuse leak of fluid from the capillaries(small blood vessels).

În scopul monitorizării performanței ritmului inimii, este recomandat ca la toți pacienții la care s-a efectuat ablație să se implementeze un loop recorder.
In order to monitor the performance of the heart rhythm, diagnose recurrence and guide treatment decisions in all patients undergoing ablation, the implementation of a system loop recorder is recommended.

Din partea sistemului cardiovascular: durere în inimă, accidente vasculare la nivelul anginei, o încălcare a ritmului inimii, scăderea indicatorilor de tensiune arterială;
From the side of the cardiovascular system: pain in the heart, strokes of the angina, a violation of the rhythm of the heart, a decrease in blood pressure indicators;

Acestea includ slăbire a muşchiului inimii, care poate duce la insuficienţă cardiacă, inflamaţie a învelişului inimii(se tumefiază, se înroşeşte, este fierbinte şi dureros) şi tulburări ale ritmului inimii.
They include weakening of the heart muscle possibly leading to heart failure, inflammation(swollen, red, hot, and in pain) of the lining around the heart and heart rhythm disturbances.

Ritmului inimii dumneavoastră cum sunt un ritm al inimii neregulat sau foarte rapid(reacţie adversă frecventă), o bătaie lipsă(reacţie adversă mai puţin frecventă) sau o scurtă pauză în activitatea normală a inimii dumneavoastră(reacţie adversă mai puţin frecventă).
Your heart beat(such as an irregular or very fast heart beat(common), a missed beat(uncommon), or a short pause in the normal activity of your heart(uncommon)).

Restricția se aplică soiurilor de ceai negru. Utilizarea lor trebuie redusă în timpul sarcinii, deoarece conține o mulțime de cofeină care excită sistemul nervos, ceea ce poate exacerba o stare deja toxică de neplăcută sau poate provoca o încălcare a ritmului inimii.
Their use must be reduced during pregnancy, as they contain a lot of caffeine that excites the nervous system, which can exacerbate an already unpleasant state of toxicosis or provoke a violation of the heart rhythm.

Dacă trebuie să reluaţi tratamentul cu Gilenya la mai mult de 2 săptămâni de la întreruperea tratamentului, poate reapărea efectul asupra ritmului inimii, observat în mod normal la prima iniţierea a tratamentului şi va trabui să fiţi monitorizaţi la cabinetul medical sau spital în vederea reluării tratamentului.
If you have to restart Gilenya more than 2 weeks after you stop taking it, the effect on heart rate normally seen when treatment is first started may re-occur and you will need to be monitored at the doctor's surgery or clinic for re-initiation of treatment.

Consultați-vă medicul înainte de a lua medicamentul Ledifos india, problemele de ficat și alte afecțiuni Istoric hepatitic B Transplant hepatic Boală renală(presupuneți că sunteți pe dializă) în tratamentul problemei ritmului inimii medicamente cardiocare tratamente cu HIV sau SIDA Ledifos împreună cu Ribavirin nu utilizați dacă aveți următoarele boli severe de rinichi;
Consult with your doctor before taking the Ledifos india medicine, your liver problems and other diseases Hepatitis B history Liver transplant Kidney disease(suppose if you are on Dialysis) under the treatment of heart rhythm problem cardiocare medicines HIV or AIDS treatments Ledifos along with Ribavirin should not use if you have the following, severe kidney disease;

Consultați-vă medicul înainte de a lua medicamentul Hepcvir L, problemele de ficat și alte afecțiuni Istoricul hepatitei B Transplant hepatic Boala renală(presupuneți că sunteți pe dializă) în tratamentul problemei ritmului inimii medicamente cardiocare Tratamente HIV sau SIDA Hepcvir L împreună cu ribavirină nu trebuie să utilizați dacă aveți următoarele afecțiuni renale severe;
Consult with your doctor before taking the medicine Hepcvir L, your liver problems and other diseases Hepatitis B history Liver transplant Kidney disease(suppose if you are on Dialysis) under the treatment of heart rhythm problem cardiocare medicines HIV or AIDS treatments Hepcvir L along with Ribavirin should not use if you have the following, severe kidney disease;

Consultați-vă medicul înainte de a lua acest medicament Hepcinat LP, afecțiuni hepatice și alte afecțiuni Hepatită B Transplant hepatic Boală renală(presupuneți că sunteți pe dializă) în tratamentul problemei ritmului inimii medicamente cardiocare tratamente HIV sau SIDA Hepcinat LP împreună cu ribavirină nu trebuie să utilizați dacă aveți următoarele afecțiuni renale severe;
Consult with your doctor before taking the medicine Hepcinat LP, your liver problems and other diseases Hepatitis B history Liver transplant Kidney disease(suppose if you are on Dialysis) under the treatment of heart rhythm problem cardiocare medicines HIV or AIDS treatments Hepcinat LP along with Ribavirin should not use if you have the following, severe kidney disease;