Какво е " ТАКТ " на Румънски - превод на Румънски

• tact
• măsură
• ritmul
• tactul
• tactului

Примери за използване на Такт на Български и техните преводи на Румънски

Третият такт.
A treia măsură.

В такт с музиката.
În ritmul muzicii.

Музикален такт.
Un ritm muzical.

Малко такт, моля.
Un pic de diplomatie, te rog.

Изпей третия такт.
Cântă a treia măsură.

Липсва й такт, но.
Îi lipseşte diplomaţia, dar are.

Вземи първия такт.
Fă acum primele măsuri.

Следващият такт е нагоре.
Următoarea măsură în crescendo.

Цигулки, 10-ти такт.
Viori, a 10-a măsură.

Ритъм, такт… различни са.
Ritmul, cadenta… total diferite.

Да започнем от такт 14.
Începem de la măsura 14.

Между втория и четвъртия такт.
Între a doua şi a patra măsură.

Просто се движа в такт с музиката.
Ma… misc în ritmul muzicii.

Второ време от първи такт.
Accentul pe prima măsură.

Липса на такт и дипломатичност.
Lipsă de supleţe şi de diplomaţie.

Почнете пак от 11 такт.
Continuaţi de la a 11-a măsură.

Видях как се движиш в такт с музиката.
Te-am văzut mişcându-te pe ritmul muzicii.

Ще продължим от 34-ти такт.
Să începem de la măsura 34.

Залюлей се и танцувай в такт с музиката.".
Leagănă-te şi dansează pe ritmul muzicii".

По-малко стакато при последния такт.
Mai puţin staccato în ultima măsură.

Второ време от трети такт, на ми.
Al doilea accent pe a treia măsură, pe Mi.

Има ритардандо в края на третият такт.
Este o pauză la sfârşitul măsurii a doua.

Умерено форте във втори такт, Елена.
Ăsta e mezzo forte în a doua măsură, Elena.

И изведнъж, почваше да се движиш в такт.
Şi, deodată, puteai să te mişti în ritm.

Такт е просто да не казваш истината. Ще пропусна.
Tactul înseamnă să nu spui lucruri sincere.

Така. Сега изсвири първия такт на"Управлявай Британия".
Acuma fluieră primul vers din"Rule, Britannia".

Човек винаги може да разчита, на твоето чувство за мярка и такт.
Întotdeauna se poate baza omul pe chibzuinţă şi tactul tău.

На нея също явно и липсва такт и дипломация.
La un moment dat, le poate lipsi chiar diplomaţia şi tactul.

На много хора бихте могли да помогнете с вашите съвети, такт и умение.
Sunt mulţi pe care i-aţi putea ajuta cu sugestiile, tactul şi priceperea.

Момичето веднага скочило на крака и започнало да се движи в такт с музиката.
Fetița imediat a sărit în picioare și a început să se miște în ritmul muzicii.

Как да използвам "такт" в изречение

5.Vysoky ниво педагогически такт в системата на мониторинг и оценка на знанията и уменията на учениците.

Но този път изисква професионализъм, системен подход, такт и дипломатичност, но най-вече търпение и тиха работа.

Петруниното хоро (в такт 12/16) стимулира дейността на щитовидната жлеза, лекува гърлото и дори смекчава коравосърдените.

III и IV такт. Изпълняват III и IV такт от първа фигура. Трета фигура - 4 такта.

Такт текст (вкус - привлекателност - яснота - истина , вкусът - привлекателност - яснота - истината)

Според специалистите най-важното за отношенията в офиса са проявата на такт и деликатност и съобразяването с останалите.

Благодарение на нейния такт и остро гражданско чувство е избегнат скандал с фатални последици за съпрута й.

В занималнята - филиал "Гоце Делчев" работят специалисти, които с много професионализъм, любов и такт обучават децата.