Какво е " ТАКТА " на Румънски - превод на Румънски

• măsuri
• tactului

Примери за използване на Такта на Български и техните преводи на Румънски

Шест такта.
Şase măsuri.

Ти не спазваш такта.
Tu respecţi măsura.

Четири такта назад?
Patru măsuri înapoi?

Изгубих такта.
Am pierdut şirul.

Няколко такта по-рано.
Cu câteva note mai devreme.

Цигулков ключ, два такта пауза.
Alto… Pauză două măsuri.

Почувствайте такта, усетете ритъма.
Simţiţi măsura, simţiţi ritmul.

Може ли да повторите последните осем такта?
Vreţi să repetaţi ultimele opt măsuri?

Първите 45 1/2 такта са за оркестъра.
Primele 45 1/2 de bucati sunt pentru orchestra.

Знам, държах този си бемол цели девет такта.
Ştiu. Am ţinut si bemol-ul ăla nouă măsuri!

Лестър, трябва да отрежа 16 такта от този танц.
Lester, trebuie sa taie 16 baruri din acest dans.

А тези 72-85 такта в минута, къде са те?
Şi cele 72 până la 85 bătăi pe minut… unde sunt?

Защото последните четири такта те преследват всеки ден?
Pentru că ultimele patru note te-au bântuit zi de zi de atunci?

Имаше само два такта, които той повтаряше непрекъснато.
El avea doar cateva fraze pe care le tot repeta papagaliceste.

Ако повториш грешката, на всеки четири такта няма да е грешка.
Dacă repeţi o greşeală la fiecare patru măsuri, nu mai e o greşeală.

Четири такта от оркестъра- двойно форте след сол бемол.
Patru măsuri de orchestră, înapoi la dublu forte după sol-bemol.

Следването на правилата спасява повече живот отколкото такта.
Respectarea protocolului salvează mai multe vieţi decât sensibilitatea.

Четири такта от Ла Синкет и няма да отговаряш пред никого повече.
Patru note din"La Cinquette", şi nu va mai trebui să răspunzi în faţa nimănui vreodată.

Така че заради вас, дами и господа ще се върнем няколко такта назад.
Cu bunăvoinţa dvs, doamnelor şi domnilor, vom merge câteva măsuri înapoi.

Но областа в която такта на шаферките е най-нужен, е облеклото.
Dar domeniul în care diplomaţia unei domnişoare de onoare e vitală are legătură cu rochia.

Не се сработваме на фа-тоналност, а ти, мила, забавяш на последните 4 такта.
Încă nu ne sincronizăm la ritm. Şi… Don, întârzii cam mult… la ultimele patru măsuri.

Те имат еднакъв работен цикъл(два или четири такта, принудително запалване или запалване чрез сгъстяване);
Au același ciclu de funcționare(doi sau patru timpi, aprindere prin scânteie sau aprindere prin compresie);

Колебанията са нерегулярни. Честотата на параметрическия резонанс е 5 такта.
Selectia a fost aleatoare, cu rezonanta parametrica a frecventei de cinci cicluri.

Трябва да се опълчим на култа към експертността, който е за сметка на мъдростта, такта и стремежа към културен живот.
Trebuie să rezistăm expertizei în detrimentul înţelepciunii, tactului şi căutărilor unei vieţi culturale.

Кларинетът на Тосканини, ако обичате, ще повторите ли сам последните 4 такта след номер 82?
Clarinetul lui Toscanini, sunteţi aşa de amabil să repetaţi singur patru măsuri după nr. 82?

Този пулс или ритъм, приличащ на сърцебиене, е бил стабилен и е бил равен приблизително на 7, 8 такта в секунда в продължение на хиляди години.
Acest puls sau frecvență care a fost comparată cu bătăile inimii a fost stabilă la aproximativ 7.8 cicli pe secundă pentru mii de ani.

Трябва да устоим на култа на експертизата, който идва на цената на мъдростта, такта и културния живот.
Trebuie să rezistăm cultului de expertiză obţinut în detrimentul înțelepciunii, tactului și căutării unei vieți culturale.

Този пулс или ритъм, приличащ на сърцебиене, е бил стабилен и е бил равен приблизително на 7, 8 такта в секунда в продължение на хиляди години.
Acest puls sau frecvenţă, ce este asemenea unei bătăi de inimă, a fost stabilit ca fiind de 7,8 cicluri pe secundă timp de mii de ani.

Трябва да се противопоставим на култа към експертизата, получена за сметка на мъдростта, такта, търсенето на просветен живот.
Noi trebuie să rezistăm cultului unei expertize obținute în detrimentul înțelepciunii, tactului, căutării unei vieți cultivate.

Трябва да се опълчим на култа към експертността, който е за сметка на мъдростта, такта и стремежа към културен живот.
Trebuie să rezistăm cultului de expertiză obţinut în detrimentul înțelepciunii, tactului și căutării unei vieți culturale.

Как да използвам "такта" в изречение

Причина втора: Понеже едно такова "разследване" се състои в три елементарни такта - то аз вече го проведох. ха ха ха

код : 1308 тегло : 0.280кг пълна дължина на оста 147мм производител : КИТАЙ Киайски скутери GY-6 125/ 150 4 такта

за морето задължително 4 такта , кът тъ фанат вълните и почне да се показва пропелера отгоре , тогава штъ питам

- Ех, аз, дъртото магаре, защо по твоя ум вървя отговаряше усмихнато глухият и като дялкаше, затананикваше тихо по такта на теслата:

Bulgarian Двигател с вътрешно горене, чийто цикъл се извършва за четири такта на буталото, включително такт за всмукване, свиване, разширение и изхвърляне.

— Той не е виновен за това — каза придворният капелмайстор. — Той спазва много добре такта и пее точно по моята метода.

StiLL - ДА АМА НЕ Превод Пацо (Paco) и StiLL 48 Такта Философия СПОКОЙНО (ВИДЕО) Други песни на StiLL За Да Оцелея (Prod.

Кларънс направи пауза, сякаш да го обмисли, но в действителност се възхищаваше на такта на госпожица Ланг. Тя изграждаше своето обвинение възможно най-учтиво.