Какво е " НОРМАЛНИЯ ЖИВОТ " на Румънски - превод на Румънски

• viața normală
• o viaţă normală
• viaţa normală
• viata normala
• normalitate
• viața obișnuită
• vieții normale
• viață normală
• vieţii normale
• vieti normale

Примери за използване на Нормалния живот на Български и техните преводи на Румънски

Ще си върна нормалния живот.
Am să am o viaţă normală.

Опитвам се да се върна към нормалния живот.
Încerc să revin la o viaţă normală.

Включва:* В нормалния живот Обичам всичко за удоволствие….
Se aprinde:* In viata normala Îmi place totul despre bucurie….

Пет пари не давам за нормалния живот!
Nu dau doi bani pe viaţa normală!

Първоначално ме деактивираха, и си възвърнах нормалния живот.
La început m-au dezactivat şi mi-am reluat viaţă normală.

Голяма кочина е нормалния живот.
Nebunia cea mai mare este o viaţă obişnuită.

Най-накрая можем да се върнем към нормалния живот.
Acum, macar ne putem intaorce la normalitate.

Ами… очевидно прави нормалния живот труден.
Păi… în mod clar face ca viaţa normală să fie dificilă.

Бързо трябва да се върнем към нормалния живот.
Trebuie să ne întoarcem la normalitate, şi repede.

Тялото започва да изпитва липса на жлъчни киселини, необходими за нормалния живот.
Corpul începe să experimenteze o lipsă de acizi biliari necesari pentru o viață normală.

Трябва да се върнем към нормалния живот.
Trebuie sa ne intoarcem la vietile noastre normale.

Щастието, което получавах от помощта ми към Шонали ме върна към нормалния живот.
Fericirea de a-i realiza Sonaliei… întoarcerea la o viaţă normală.

Не трябва да се отказваш от нормалния живот заради мен.
Nu ar trebui să renunţi la o viaţă normală, doar din cauza mea.

Човек може отново да се върне към нормалния живот.
Omul se va putea intoarce din nou la viata normala.

С надеждата да се върнат към нормалния живот хората започват да опитат все повече и повече нови лекарства, но резултат няма.
În speranța de a reveni la viața normală, oamenii încep să încerce din ce în ce mai multe medicamente noi, dar nu există niciun rezultat.

Не се притеснявай. Просто привиквам с нормалния живот.
Nu-ţi face griji, mă reobişnuiesc cu viaţa normală.

Тези вещества се получават по време на нормалния живот на бактериите.
Aceste substanțe sunt produse în timpul vieții normale a bacteriilor.

През следващите месеци се опитвах да се върна към нормалния живот.
Timp de câteva minute mă întorsesem în viaţa normală.

Ако го занимаваме, свържем се с него подсъзнателно за познатите му неща, нормалния живот, е по-вероятно да е спокоен и послушен.
Dacă ocolim acest raţionament şi îl conectăm inconştient de lucruri cu care este familiar cum ar fi o viaţă normală, este mult mai probabil să stea calm şi docil.

С братовчедка ми и с онзи кристал сме далеч от нормалния живот.
Cristalul acela şi verişoara mea, nu prea ai parte de o viaţă normală.

Болките от ставите ограничават и в крайна сметка изключват от нормалния живот.
Afecțiunile de la nivelul articulațiilor limiteazã și, eventual, exclud din viața normalã.

Искам да се излекува и да се върне към нормалния живот.
Vreau să se dezintoxice şi să se întoarcă la viaţa normală.

Това е процесът на възстановяване на нормалния живот.
Astfel este procesul de restabilire a vieții normale.

Предай ги! Така можем да се върнем към нормалния живот.
Aşa ne vom putea întoarce la viaţa noastră normală.

Отне ми няколко месеца да се завърна към нормалния живот.
Mi-a luat câteva zile să mă readaptez la viaţa normală.

Питър, можем да ти помогнем да си върнеш нормалния живот.
Peter, te putem ajuta să te întorci la o viaţă normală.

Веднъж ако го прочетеш, няма връщане към нормалния живот.
După ce l-ai citit, nu te mai poţi întoarce la o viaţă normală.

Отне ми няколко месеца да се завърна към нормалния живот.
Aşa că mi-a luat vreo câteva luni să mă întorc la o viaţă normală.

Трябва да отминат симптомите, за да си върнем нормалния живот.
Trebuie să scapi de toate simptomele înainte de a reveni la o viaţă normală.

Правим статия за връщането на Джейк Райън към нормалния живот.
Facem o poveste despre întoarcerea lui Jack Ryan la o viaţă normală.

Как да използвам "нормалния живот" в изречение

Канализационната система има определящо значение за нормалния живот на човека. Ето защо нейното поддържане в добро състояние е наложително....More

В нормалния живот обичам работа си, обичам живота, обичам морето, обичам планината, обичам града в който живея, обичам хората.

Начало България През просото тръгнаха Д-р Брънзалов: Ако хората си мислят, че ще се върнат към нормалния живот – грешат!

В статистиката на батерията показваше, че е имала около 120 цикъла, което е доста далеч от нормалния живот на батерията....

Ванка, браво на теб! Успех от тук нататък , имаш всички предпоставки да си върнеш нормалния живот - възползвай се!

По време на чистата диета, трябва допълнително да вземете витамин-минерален комплекс, за да напълните всичко необходимо за нормалния живот на микроелементите.

Митко, за раждаемостта съм напълно съгласен. Но ако успеят да намерят баланс между нея и нормалния живот няма да има лошо.

Той се срещна с общинското ръководство и общинските съветници и подчерта, че най-важното в момента е възстановяването на нормалния живот на хората.

← Колко е „прекрасно“, че военният министър не вярва в прокуратурата „Пуканки“на Блатечки – час откъсване от бремето на нормалния живот →

На Вашингтон ще са необходими няколко дни за възстановяване на нормалния живот след снежната буря през уикенда. 41 души загинаха във виелицата.