Примери за използване на Нормалните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А Ана носеше нормалните дрехи?
Нормалните не трябва да са умни.
Dar"normalii" n-ar trebui să fie deştepţi.В сравнение с нормалните хора?
În comparaţie cu cel al oamenilor obişnuiţi?Нормалните хора не правят такива неща.
Не се потя вече като нормалните хора.
Nu mai transpir ca oamenii obişnuiţi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
нормален живот
нормален човек
нормалните хора
нормалната стойност
нормални нива
нормалните клетки
нормален размер
нормално семейство
нормална температура
нормално явление
Повече
Не, нормалните куршуми нямат ефект.
Nu, gloantele obisnuite nu-l vor afecta.Нора, това не са като нормалните хора.
Nora, aceştia nu sunt oameni obişnuiţi.Нормалните хора не помагат на непознати.
Pentru că oamenii obişnuiţi nu ajută străinii.Не, просто обядва, като нормалните хора.
Nu, pentru că ia masa, ca oamenii obişnuiţi.Нормалните хора правят така- срещат се на вечеря.
Asta fac oamenii obişnuiţi. Au invitaţi la cină.Имам достатъчно проблеми с нормалните вагини, Майк.
Нормалните хора казват, че ги е грижа, казвайки, че ги е грижа.
Oamenii obişnuiţi spun că le pasă spunând că le pasă.Имам чувството, че"нормалните" навярно са прави.
Am sentimentul că"normalii" de acolo probabil au dreptate.Не се основава на същите критерии като нормалните филми.
Nu e bazat pe aceleaşi criterii ca filmele obişnuite.Това е така защото е по нормалните градски улици.
Si asta deoarece are loc pe străzi obisnuite ale orasului.Ти не разбираш проблемите на нормалните хора.
Tu nu înţelegi genul de probleme cu care se confruntă oamenii obişnuiţi.Те са за нормалните хора, не за комарджиите и измамниците.
Astea-s pentru oamenii obişnuiţi, nu pentru jucători sau escroci.Мисли като умник, но разговаряй като нормалните хора.“.
Вниманието на нормалните човешки същества е извратено, то не е чисто.
Atenţia fiinţelor umane obişnuite este pervertită, nu e curată.Защото бандитите са по-интересни от нормалните хора.
Pentru căbandiţii sunt mult mai interesanţi decât oamenii obişnuiţi.За разлика от нормалните албуми, не сме в състояние да изпълним тази молба.
Някой правят по-голяма работа, от нормалните хора.
Unii săriţi de pe fix facmai mare caz din asta decât oamenii obişnuiţi.Нормалните хора не получават безкрайно количество нови шансове независимо от ситуацията.
Oamenii obişnuiţi nu primesc un număr infinit de ocazii, indiferent de situaţie.Кога за последно си правил нещо, което правят нормалните хора?
Când a fost ultima dată în care ai făcut şi tu ce fac oamenii obişnuiţi?Изглежда различно от нормалните симптоми на Вибрио или епидемията Криптоспоридиум.
Este puţin diferit faţă de simptomele obişnuite ale infecţiei cu Vibrio sau Cryptosporidium.В началото на запознанството задниците изглеждат като нормалните мъже.
La începutul relației imbecilii arată ca niște bărbați obișnuiți.Веднъж споменахте, че нормалните процедури са капан, в който попадат офицери без инициатива.
Енергийни заряди, които се смесват с елементите на нормалните ни сънища.
Sarcini energetice care se amestecă cu elementele viselor noastre obişnuite.От луди учени до престъпници със свръхсили… Дори нормалните престъпници.
De la cercetătorii răzvrătiţi, la infractorii cu superputeri, chiar şi infractorii obişnuiţi.Ще продължа разследването срещу Марло, без да спазвам нормалните правила.
O să instrumentez un dosar împotriva luiMarlo Stanfield fără să ţin cont de regulile obişnuite.
