Какво е " НОРМАЛНИТЕ ПРОЦЕСИ " на Румънски - превод на Румънски

• procesele normale
• proceselor normale

Примери за използване на Нормалните процеси на Български и техните преводи на Румънски

Корените на Carlina и вълнообразен ревен, в резултат на нормалните процеси редокс.
Rădăcinile Carlina și rubarbă ondulat, care rezultă în procesele normale redox.

Нормалните процеси в малкия кръвоток се нарушават, което често води до тромбоза;
Procesele normale în fluxul sanguin mic sunt întrerupte, ceea ce duce adesea la tromboză;

Чудото се характеризира с крайно ускоряване на нормалните процеси на излекуване.
Fenomenul se explica printr-o accelerare extrema a proceselor normale de vindecare.

Това се дължи на промяна в нормалните процеси на регулиране на менструалния цикъл.
Aceasta se datorează unei schimbări în procesele normale de reglare a ciclului menstrual.

Чудото се характеризира с крайно ускоряване на нормалните процеси на излекуване.
Fenomenul se explică printr-o accelerare extremă a proceselor normale de vindecare.

Нормалните процеси в човешкото тяло се прекъсват и всички вътрешни системи се провалят.
Procesele normale din corpul uman sunt întrerupte și toate sistemele interne eșuează.

Чудото се характеризира с крайно ускоряване на нормалните процеси на излекуване.
Miracolul este caracterizat de o accelerare extremă a proceselor normale de vindecare.

Благодарение на своя състав, Energy& Memory участва в нормалните процеси на тялото ни, дори и в случай на трайна фактическа или психически стрес.
Datorita compozitiei sale, Energy& Memory participa in procesele normale ale corpului nostru, chiar si in caz de stres fizic sau mental de durata.

Чудото се характеризира с крайно ускоряване на нормалните процеси на излекуване.
Miracolul se produce printr-o accelerare foarte mare a procesului normal de vindecare.

Благодарение на състава си, Energy& Memory участва в нормалните процеси на тялото ни, дори и в случай на продължителен физически и психически стрес.
Datorita compozitiei sale, Energy& Memory participa in procesele normale ale corpului nostru, chiar si in caz de stres fizic sau mental de durata.

Планетарните мъглявини олицетворяват нормалните процеси при звездната смърт.
Nebuloasele planetare reprezintă procesele normale ale morţii stelelor din spaţiul cosmic.

Сега е време да се повиши информираността, че в този случай ACE е помощен продукт, който благоприятства нормалните процеси на човешкото тяло.
Acum este timpul să creștem conștiința că, în acest caz, ACE este un produs de ajutor care beneficiază de procesele normale ale corpului uman.

Благодарение на състава си, Energy& Memory участва в нормалните процеси на тялото ни, дори и в случай на продължителен физически и психически стрес.
Datorită compoziţiei sale, Energy& Memory participă la procesele normale care au loc în organism, chiar în caz de stres fizic sau mental îndelungat.

Чудото се характеризира с крайно ускоряване на нормалните процеси на излекуване.
Miracolul este caracterizat printr-o accelerare grozavă a procesului normal de vindecare.

Колонизирането на космоса е част от нормалните процеси в човешката история, водещи до разширяване, преселване и преодоляване на граници.
Colonizarea spaţiului va fi condusă de procesele normale pe care le-am văzut peste tot în istoria omenirii de expansiune a oamenilor dintr-un loc în altul, dincolo de frontiere.

Хемотоксините са кръвни отрови, които имат цитотоксични ефекти и също нарушават нормалните процеси на коагулация на кръвта.
Hemotoxinele sunt otrăvuri care au efecte citotoxice și perturbă procesele normale de coagulare a sângelui.

Водката при уролитиаза нарушава нормалните процеси на отстраняване на течността от тялото, допринася за концентрацията на урина и причинява значителни увреждания на тялото.
Vodka în urolitiază perturbă procesele normale de îndepărtare a lichidului din organism, contribuie la concentrația de urină și provoacă daune corporale importante corpului.

Въпреки огромния обхват на приложение на разтвора на натриев хлорид, той най-често се използва при инжекции и инфузии за пречистване на тялото и възстановяване на нормалните процеси.
În ciuda utilizării pe scară largă a soluției de clorură de sodiu, este cel mai adesea folosită în injecții și perfuzii pentru a curăța corpul și a restabili procesele normale.

Въпреки това, нарастващата употреба на лекарства при нормалните процеси на раждане възпрепятства способността на жената да ражда и има отрицателно влияние върху процеса на раждането", посочват от СЗО.
Cu toate acestea, intervenția medicală crescută în timpul proceselor normale de naștere diminuează capacitățile femeilor de a aduce pe lume copii și influențează negativ experiența lor de la naștere”, spune dr.

Хапчетата, капсулите и другите фармацевтични форми за перорално приложение, използвани за уголемяване на пениса, сериозно се увреждат по време на нормалните процеси на храносмилането и само около 30% от активните им съставки достигат до крайната си цел.
Pilulele, capsulele și alte forme farmaceutice pentru administrarea orală folosite pentru mărirea penisului se distrug grav în timpul proceselor normale de digestie și numai aproximativ 30% din ingredientele active ajung la destinație.

Хапчетата, капсулите и другите фармацевтични форми за перорално приложение, използвани за уголемяване на пениса, сериозно се увреждат по време на нормалните процеси на храносмилането и само около 30% от активните им съставки достигат до крайната си цел.
Pastilele, capsulele şi celelalte tratamente farmaceutice cu administrare orală care se folosesc pentru mărirea penisului se deteriorează masiv în timpul procesului obişnuit de digestie, astfel că doar aproximativ 30% dintre ingredientele active ajung cu adevărat la destinaţie.

Ето защо жизнеността и нормалният процес във физическите органи се явяват атрофирани.
Vitalitatea şi procesele normale din organele fizice ar trebui, deci, să se arate atrofiate.

Причините за това нарушаване на нормалния процес могат да бъдат физиологични:.
Motivele pentru o astfel de încălcare a procesului normal pot fi fiziologice:.

Води до нормални процеси на клетъчното делене, външната състоянието на кожата;
Conduce la procese normale de diviziune celulară, starea externă a pielii;

На еректилна дисфункция води до нормални процеси на възбуждане.
Of disfunctie erectila conduce la procese normale de excitație.

Необходимо е за нормалния процес на клетъчно делене и подобряването на състоянието на епителните тъкани.
Este necesar pentru procesul normal de diviziune celulară și îmbunătățirea stării țesuturilor epiteliale.

Това ще помогне да се възстанови нормалният процес на образуване на кръв;
Acest lucru va ajuta la restabilirea procesului normal de formare a sângelui;

Нормалният процес на възпроизвеждане изисква взаимодействие между мъжките и женските репродуктивни органи.
Procesul normal de reproducere necesită interacțiunea celulelor germinale masculine și feminine.

Това е нормален процес, който се дължи на индивидуалните характеристики на организма.
Acesta este un proces normal, care este atribuit caracteristicilor individuale ale organismului.

В нормалния процес от нея ще се появи малка капка.
În procesul normal, o mică picătură va apărea din ea.