Какво е " НОРМАЛЕН ПРОЦЕС " на Румънски - превод на Румънски

• un proces normal

Примери за използване на Нормален процес на Български и техните преводи на Румънски

Това е съвсем нормален процес.
Acest lucru este destul de un proces normal.

Утвърждава живота и счита умирането като нормален процес.
Afirmă viaţa şi priveşte moartea ca pe un proces normal.

Exif-customrendered-0'=gt;'Нормален процес'.
Exif-customrendered-0'=gt; 'Prelucrare normală'.

Утвърждава живота и счита умирането като нормален процес.
Susţine viaţa şi consideră moartea ca pe un proces normal.

Необходима е течност, за да се осигури нормален процес на храносмилане.
Fluidul este necesar pentru a asigura procesul normal de digestie.

Утвърждават живота и разглеждат умирането като нормален процес;
Confirmă viaţa şi consideră moartea ca pe un proces normal;

Това е нормален процес, който не трябва да се притеснява собственика.
Acesta este un proces normal, care nu ar trebui să deranjeze proprietarul.

Учените казват, че това е нормален процес за бременна жена.
Oamenii de știință spun că acesta este un proces normal pentru o femeie însărcinată.

Този нормален процес, наблюдаващ се при милиони хора, има поне едно обяснение.
Acest proces normal care afectează milioane de oameni are cel puțin o explicație.

Слизестата секреция- нормален процес на функциониране на репродуктивната система при жените.
Mucusul de descărcare- procesul obișnuit de funcționare a sistemului de reproducere la femei.

Например, нежелан подарък за юноши- акне- се счита за нормален процес по време на пубертета.
De exemplu, un"cadou" nedorit pentru adolescenți- acnee- este considerat un proces normal în timpul pubertății.

Dreaming е нормален процес, който позволява на човек да работи чрез ежедневния стрес.
Visarea este un proces normal, care permite individului sa lucreze prin stresul de zi cu zi.

За да се уплаши, не е необходимо, това е нормален процес на адаптиране на организма към новите условия на живот.
A fi speriat nu este necesar, este un proces normal de adaptare a unui organism la noile condiții ale vieții.

Това е нормален процес, който се дължи на индивидуалните характеристики на организма.
Acesta este un proces normal, care este atribuit caracteristicilor individuale ale organismului.

Елиминирането на ендометриума през менструалния поток е напълно нормален процес на организма, който също може да бъде подложен на неизправност.
Eliminarea endometrului prin fluxul menstrual este un proces normal al corpului, care poate fi, de asemenea.

Това е нормален процес, като възраст на тялото, и ние ще останем да забравят за него и не помага на организма заедно с това, което трябва.
Acesta este un proces normal pe măsură ce corpul îmbătrânește și rămânem orbi despre asta și nu ajută corpul de-a lungul cu ceea ce are nevoie.

В същото време, отхвърлянето и смъртта на клетките на главата е нормален процес, причините за патологичната природа могат да бъдат много различни.
În acest caz, respingerea și necroza celulelor capului este un proces normal, cauzele originii naturii patologice pot fi foarte diferite.

Загубата на коса е един нормален процес, който протича в тялото ни, но когато човек много косата падат, това е проблем.
Pierderea parului este un proces normal, care are loc în corpul nostru, dar atunci când o persoană mult păr cad, este un motiv de îngrijorare.

За стандартен разтворител Акрили въздух сушене(филм формиране) е нормален процес, освен когато скоростта е от съществено значение.
Pentru standard acrilice pe baza de solvent, aer de uscare(formarea de film) este procesul normal cu excepţia cazului în cazul în care viteza este esenţială.

Така нареченият нормален процес, ставащ в него, е природен процес, но и процесът, ставащ при болест, също е природен процес..
Căci aşa-numitul proces normal care se desfăşoară în el, este un proces natural; dar şi boala este un proces natural.

Косопадът при жените обикновено не се приема като част от техния нормален процес на стареене, въпреки че за мъжете загубата на коса е нормална..
Căderea părului la femei nu este în general percepută ca fiind parte din procesul normal de îmbătrânire a unei femei deşi căderea părului este normală pentru un bărbat.

Като будист аз разглеждам смъртта като нормален процес- реалност, която приемам и за която зная, че неизбежно ще настъпи, щом пребивавам в това земно съществуване.
Ca budist, văd moartea ca pe un proces normal, o realitate pe care o accept că va avea loc atâta timp cât rămân în existența pământească.

Благодарение на естествените свойства на спрей Fresh Fingers цена което е доста разумен, нормален процес на изпотяване на краката и премахва миризма.
Datorită proprietăților naturale ale spray Fresh Fingers preț, care este destul de rezonabil proces normal de transpirație la nivelul picioarelor și elimină mirosul.

Следователно това е нормален процес, който се преодолява след няколко дни, и не затова трябва да се тревожим и да мислим, че може да имаме такова разстройство.
Prin urmare, este un proces normal care este depășit în câteva zile și nu pentru acest motiv ar trebui să ne îngrijorăm și să credem că putem avea această tulburare.

Такива хора рядко търсят помощ от квалифициран специалист, като се има предвид намаляването на слуховата функция като нормален процес, който придружава застаряването на тялото.
Astfel de persoane rareori caută ajutor de la un specialist calificat, având în vedere scăderea funcției auditive ca proces normal care însoțește îmbătrânirea corpului.

Тези флуктуации и висок процент на пулса са нормален процес, смята се, че едногодишното дете се диша, а миокардът по това време има шанс да“докосне” три пъти.
Aceste fluctuații și o rată ridicată a pulsului sunt un proces normal, se crede că un copil de un an suflă, iar miocardul are timp să"atingă" de trei ori.

В някои случаи, жълтата листа на листата не се счита за признак на болестта, тя е нормален процес на живот, в резултат на което остарелите тъкани се изхвърлят.
În unele cazuri, stralucirea frunzelor nu este considerată un semn al bolii, este un proces normal de viață, ca urmare a faptului că țesuturile învechite sunt eliminate.

Aging е нормален процес, който се ускорява от увреждане на клетките, бавно натрупване на увредените клетки и неспособността на тялото да произвежда хормони на растежа, които улесняват растежа на клетките.
Aging este un proces normal care este accelerat de deteriorarea celulelor, acumularea lenta a celulelor deteriorate, și incapacitatea organismului de a produce hormoni de creștere care facilitează creșterea celulelor.