Какво е " ALTE PROCESE " на Български - превод на Български

• други процеси
• други процедури
• други дела
• другите процеси
• друг процес
• допълнителни процеси

Примери за използване на Alte procese на Румънски и техните преводи на Български

Vor exista alte procese.
Ще има и други дела.

Prabhupāda: Nu, credem că sunt și alte procese.
Прабхупада: Не, ние вярваме в друг процес.

Nu vor alte procese.
Но пък и не искат повече дела.

În plus, acest proces în Europa a adăugat alte procese.
Към всичко това, този процес в Европа се добавя към останалите процеси.

Dar există alte procese prin care puteți experimente.
Но има други методи, чрез които можете да усетите.

Mai aveţi şi alte procese?
Имаш ли други дела?

Multe alte procese se derulează simultan departe de ochii publicului.
Едновременно с това обаче далеч от очите на обществото протичат много други процеси.

Asiguraţi-vă că activităţile de contabilitate fiscală şi alte procese asociate sunt realizate consecvent, conform legii.
Че осчетоводяването на данъците и другите процеси се извършва безупречно съгласно закона.

Alte procese din organism care provoacă apariția ISH cu vârsta sunt după cum urmează:.
Другите процеси в организма, които причиняват появата на IGG с възрастта, са:.

Am realizat însă, tratând alte procese și probleme că uneori nu e nevoie să tratezi tot.
Но ние също така бяхме разбрали, занимавайки се с други процеси и проблеми, че понякога не е необходимо да се лекува всичко.

Sudarea cu TIG este relativ mai complexă și mai dificil de controlat decât alte procese, fiind semnificativ mai lentă.
ТИГ заваряването е сравнително по-сложно и трудно за овладяване от другите процеси, освен това е значително по-бавно.

Iar alte procese, ei trebuie să sufere atât de multe procese nefericite.
А другите процеси, те трябва да се подложат на толкова много нещастни процеси..

Pentru ca sistemul să funcţioneze, nu vor mai fi necesare alte procese sau armonizări la nivelul UE.
На равнище ЕС няма да бъдат необходими допълнителни процеси или хармонизация, за да се осигури функционирането на системата.

După cum devine îmbunătățit, ea începe să se facă uz de lipide din alimente în producția de energie și, de asemenea, alte procese.
Както се получава подобрена, тя започва да се използват липиди от храна в производството на енергия, както и други процеси.

În funcție de locul afectat, alte procese pot fi implicate în algoritmul de iradiere a simptomelor.
В зависимост от това кое място е засегнато, други процеси могат да бъдат включени в алгоритъма за облъчване на симптоматиката.

După cum se obține îmbunătățită, începe să utilizeze lipidele din alimente în producția de energie și diverse alte procese.
Както се получава подобрена, тя започва да се използват липиди от храната в енергия производство, както и различни други процедури.

Gameforge 4D GmbH nu este obligată și nu intenționează să participe în acestea sau alte procese pentru Soluționarea Online a Litigiilor.
Gameforge 4D GmbH не е задължена и няма намерение да участва в този или какъвто и да е друг процес за Онлайн решаване на спорове.

După cum se obține îmbunătățit, ea începe să se facă uz de lipide din alimente în fabricarea de energie și diverse alte procese.
Както се получава подобрена, тя започва да се използват липиди от храната в енергия производство, както и различни други процедури.

Cele mai multe medicamente anti-cancer acționează prin inhibarea sintezei de ADN sau alte procese care influențează ciclul de creștere al celulei.
Повечето противоракови лекарства действат чрез инхибиране на синтеза на ДНК веригата, или някакъв друг процес в цикъла на растеж на клетките.

Am rapoartele a două laboratoare audio independente pe care însuşi dl Garrett le-a folosit pentru a verifica probele în alte procese.
Имам доклади от две независими аудио лаборатории, които самият г-н Гарет е използвал, за да потвърди доказателства в други съдебни процеси.

Alte procese legate de aceste proteste au fost deja începute, mai ales împotriva poliţiştilor suspectaţi că au cauzat moartea unor manifestanţi.
Други съдебни процеси, свързани с демонстрациите, вече започнаха, по-специално срещу полицаи, съдени за причиняване на смъртта на демонстранти.

Patologia acționează întotdeauna ca o boală secundară, ceea ce înseamnă că este răspunsul organismului la alte procese care au loc în el.
Патологията винаги действа като вторична болест, което означава, че тя е реакцията на тялото на други процеси, които се случват в него.

Procesul conferă operatorului un control mai mare asupra sudurii decât alte procese de sudare, permițând suduri puternice și de înaltă calitate.
Процесът гарантира на заварчика по-голям контрол над заварката пред другите процеси, което води до по-силни и качествени заварки.

Pentru alte procese, cum ar fi infuzia de rășină și aplicații finale, firele sunt reglate optim pentru matricea de composites fără proprietăți de inhibare a aderenței.
За последващи процеси като например инфузия на смола, конците са оптимално приспособени към композитната матрица без адхезионно-инхибиращи свойства.

Dacă putem include toate acestea în procesul pe care îl sărbătorim azi, după cinci ani de la extindere, atunci vom fi pregătiţi pentru alte procese şi pentru viitor.
Ако можем да включим това в процеса, който сега честваме, петте години от разширяването, тогава ще сме готови за по-нататъшни процеси и в бъдеще.

Prin acceptarea arbitrajului, părțile înțeleg și sunt de acord că renunță la drepturile lor de a menține alte procese de soluționare disponibile, cum ar fi o acțiune în instanță sau o procedură administrativă, pentru a-și soluționa disputele.
Съгласявайки се на арбитраж, страните разбират и се съгласяват, че се отказват от правото си да ползват други процедури за разрешаване на спорове, като например съдебно или административно производство, с цел разрешаване на споровете между тях.

Pe lângă aplicarea comună dispersare, dispersori cu ultrasunete(de asemenea, cunoscut sub numele de sondă de tip ultrasonicators) sunt folosite pentru multiple alte procese în laborator și industrie.
Освен общите диспергиращи приложение, ултразвукови разпръсквачите(известен също като сонда тип ultrasonicators) се използват за многобройни други процеси в лаборатория и промишленост.

CO2 instalații= cantitatea de CO2[t CO2] rezultat din ardere sau din alte procese legate funcțional de transportul prin conducte în cadrul rețelei de transport, monitorizată în conformitate cu secțiunile relevante din anexa IV.
CO2 installations е количеството на емисиите на CO2[t CO2], които се отделят от горене или от други процеси, функционално свързани с транспортирането по тръбопроводите на преносната мрежа, чийто мониторинг се извършва съгласно съответните раздели на приложение IV.

Statele membre trebuie să ia măsurile corespunzătoare pentru a încuraja prevenirea, reciclarea şi prelucrarea deşeurilor, extragerea de materii prime şi orice alte procese destinate refolosirii deşeurilor.
Държавите-членки предприемат подходящи мерки, за да насърчават предотвратяването, рециклирането и обработката на отпадъците, извличането на суровини и всеки друг процес за повторно използване на отпадъците.

În plus, conștientizarea personală este esențială pentru alte procese de a fi student, incluzând efectuarea unor studii de cercetare cu participanți umani sau angajarea în dialoguri clinice și științifice în domeniu care extind cunoștințele psihologice.
В допълнение, личното самосъзнание е от съществено значение за други процеси като студент, включително провеждането на изследователски проучвания с човешки участници или ангажирането в клинични и научни диалози в областта, които разширяват психологическото познание.