Какво е " ALTE TRATAMENTE " на Български - превод на Български

• други лечения
• други лекарства
• други терапии
• други процедури
• друго лечение
• другите лечения
• други козметични
• останалите лечения

Примери за използване на Alte tratamente на Румънски и техните преводи на Български

Există alte tratamente pentru boala mea?
Няма ли друг цяр за моята болест?

Sunt disponibile masaje shiatsu şi alte tratamente şi masaje.
Предлагат се шиацу терапии и други процедури и масажи.

Aveţi şi alte tratamente programate pentru ziua de astăzi?
Имате ли други процедури записани за днес?

Mâinile de gheață, fotografii în seringi și alte tratamente pe Halloween.
Ледни ръце, снимки в спринцовки и други третира по Хелоуин.

Paralel cu alte tratamente, cum ar fi minoxidil(Rogaina).
С други лекарства като например миноксидил(Рогаин).

De obicei, acesta este utilizat în combinație cu alte tratamente de uleiuri.
Обикновено той се използва в съчетание с други козметични масла.

Alte tratamente includ: compasiune şi afecţiune fizică.
Другите лечения включват състрадание и физическо успокоение.

Sunt tratamentele de fertilitate, alte tratamente, dezamăgiri, poate îţi frângi inima.
Тов означава лечение за плодородие, още лечение… разочарования, може би мъка.

Alte tratamente includ îndepărtarea chirurgicală a ulcerului.
Другите лечения могат да включват изрязване на язвата.

Există multe medicamente diferite şi alte tratamente utilizat cu succes pentru gestionarea astm.
Има много различни лекарства и други третирания, използвани успешно за управление на астма.

Alte tratamente includ radiaţii, chimioterapie şi/ sau terapie hormonala.
Други обработки включват лъчетерапия, химиотерапия и/ или хормонална терапия.

Statele membre definesc manipulările şi alte tratamente necesare la depozitare.
Държавите-членки определят действията по товарене, разтоварване и друго третиране, изисквано за съхранението.

Alte tratamente pot fi autorizate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 12.
Друга обработка може да се одобри съгласно процедурата, предвидена в член 12.

Dacă există anomalii, consultați un medic despre alte tratamente sau măsuri preventive.
Ако има някакви аномалии, консултирайте се с лекар относно по-нататъшно лечение или превантивни мерки.

Alte tratamente pot preveni sau trata unele boli asociate cu SIDA.
Има и други лекарства, които могат да предотвратят или излекуват някои от болестите, свързани със СПИН.

Celelalte trei studii au evaluat în total 149 de pacienţi care primiseră deja alte tratamente.
Другите три проучвания изследват общо 149 пациенти, които вече са получавали други лекарства.

Alte tratamente pentru ulcere sau arsuri la stomac pot, de asemenea, reduce eficacitaea.
Други лекарства за язва или киселини също могат да намалят ефективността на ORACEA.

Ce se întâmplă dacă utilizez tratamente inhalatorii diverse și alte tratamente pentru fibroza chistică?
Какво да правя, ако използвам няколко инхалатора и други терапии за кистозна фиброза?

Alte tratamente au fost dezvoltate sau sunt testate, dar acestea sunt utilizate mult mai rar.
Други процедури са разработени и се тестват, но те са използвани много по-рядко.

În ziua cercetării sesiuni de mezoterapie pacientul este interzisă orice alte tratamente și proceduri medicale.
В деня на посещение на сесия на мезотерапия на пациента е забранено да провеждат някакви други козметични и медицински процедури.

Exista alte tratamente care pot preveni sau vindeca unele boli asociate cu SIDA.
Има и други лекарства, които могат да предотвратят или излекуват някои от болестите, свързани със СПИН.

Institutul Național de Diabet și boli digestive și rinichi(noiembrie 2016)"Insulină, medicamente și alte tratamente pentru diabet zaharat".
Национален институт по диабет и храносмилателни и бъбречни заболявания(2016 ноември)„Инсулин, лекарства и други лечения за диабет“.

Antibiotice sau alte tratamente pentru combaterea infecțiilor dacă aveți leziuni deschise sau piele crăpată.
Антибиотици или други терапии за борба с инфекцията, ако имате отворени рани или кожата Ви е напукана.

Acest tratament este de obicei recomandat în cazurile de durere severă care nu se ameliorează cu alte tratamente și pot include:.
Това лечение обикновено се препоръчва в случаи на силна болка, която не се подобрява с други лечения и може да включва:.

Şi alte tratamente care afectează funcţia limfocitelor T s- au asociat cu un risc crescut de apariţie a infecţiilor grave.
Други терапии, които променят функцията на Т- лимфоцитите, са свързани с повишен риск от развитие на тежки инфекции.

Dacă aveți simptome severe RLS care nu s-au îmbunătățit cu modificări ale stilului de viață sau alte tratamente, puteți beneficia de medicamente.
Ако имате тежки симптоми на RLS, които не са се подобрили с промени в начина на живот или други лечения, може да се възползвате от медикаменти.

Pacienţii primiseră alte tratamente pentru HIV timp de cel puţin şase luni, dar acestea încetaseră să mai aibă efect.
Пациентите са приемали други лекарства за ХИВ в продължение на най- малко шест месеца, но тези лекарства са спрели да им действат.

În plus față de tratament cu insulină și alte tratamente pentru a menține echilibrul necesar substanțelor pacientului ajuta dieta in diabetul zaharat.
В допълнение към получаване на инсулин и други процедури за поддържане на необходимия баланс на вещества на пациента помага диета при диабет.

În comparație cu alte tratamente, pompele pentru penis sunt considerate mai sigure, iar riscul de efecte secundare și alte complicații este de asemenea relativ scăzut.
В сравнение с други лечения, помпите за пениса се считат за по-безопасни и рискът от странични ефекти и други усложнения също е относително нисък.

Dacă utilizați diferite tratamente inhalatorii și alte tratamente pentru fibroza chistică, se recomandă să folosiți medicamentele în următoarea ordine:.
Ако използвате няколко различни инхалаторни лечения и други терапии за кистозна фиброза, препоръчва се да използвате лекарствата в следния порядък:.