Какво е " ALT TRATAMENT " на Български - превод на Български

• друго лечение
• друга обработка
• допълнително лечение
• други терапии
• други лечения
• друго лекарство
• допълнителна обработка

Примери за използване на Alt tratament на Румънски и техните преводи на Български

Aceste semne dispar fără alt tratament.
Тези признаци изчезват без допълнително лечение.

Ca și orice alt tratament, aplicarea de ulei de ricin completa a cursului pentru a vedea rezultatul(cursul complet în acest caz este de 2 luni).
Както и всяко друго лечение, прилагане на рициново масло изисква пълно курс, за да видите резултата(пълен курс в този случай е 2 месеца).

Şi a refuzat pastilele şi oricare alt tratament.
Отказа лъчетерапия и всякакви други терапии.

În plus, Spanidin nu a fost comparat cu niciun alt tratament, astfel încât nu s- a putut face o deosebire între efectele Spanidin şi cele ale steroizilor.
Освен това Spanidin не е сравнен с други лечения и не е възможно да се разграничат ефектите на Spanidin от ефектите на стероиди.

În astfel de cazuri este necesar un alt tratament.
В такива случаи е необходимо допълнително лечение.

Boala Scheuermann nu necesită, de obicei, alt tratament în afară de ajustarea nivelului activităţii fizice a copilului şi observaţie.
Болестта на Scheuermann обикновено не се нуждае от друга терапия, освен съобразяване степента на физическата активност на детето, наблюдение и при тежки случаи укрепване.

După intervenţie nu este necesar un alt tratament.
След операцията не се налага по-нататъшно лечение.

În acest studiu, Spanidin nu a fost comparat cu niciun alt tratament, dar pacienţii puteau lua corticosteroizi(o grupă de medicamente imunosupresoare), pe lângă Spanidin.
В това проучване Spanidin не е сравнен с никакво друго лечение, но пациентите не могат да приемат кортикостероиди(група имуносупресивни лекарства) в допълнение към Spanidin.

Studiul nu a comparat Evoltra cu niciun alt tratament.
Проучването не сравнява Evoltra с други лечения.

Dacă polipul este îndepărtat complet în timpul colonoscopiei, fără celule canceroase la marginile piesei îndepărtate, nu este nevoie de alt tratament.
Ако полипът се отстранява напълно по време на колоноскопията, без ракови клетки по границите на отстранената част, обикновено няма нужда от друго лечение.

Nu luați Phen375 dacă sunteți deja în orice diverse alt tratament de pierdere în greutate eficientă.
Не приемайте Phen375, ако вече сте в някоя различни други лечение загуба ефективно тегло.

În cazul reacţiilor alergice severe trebuie avut în vedere un alt tratament.
В случай на тежки алергични реакции трябва да се обмисли алтернативна терапия.

(a) distrugerea, dezinfectarea, dezinfestarea, sterilizarea, curăţirea sau orice alt tratament efectuat în mod oficial sau la cerere oficială în legătură cu:.
Унищожаване, дезинфекция, отстраняване, стерилизация, почистване или всяко друго третиране, извършено от офицалните органи или по тяхно искане по отношение на:.

Copilul poate avea o altă afecțiune care necesită alt tratament.
Детето може да има състояние, което се нуждае от друго лечение.

Va necesita dintele tratat o îngrijire specială sau un alt tratament după tratamentul endodontic?
Умъртвеният зъб ще се нуждае ли от специални грижи или допълнителни лечения след каналното лечение?.

În celelalte două studii, care au implicat în total 256 de pacienţi, Velcade nu a fost comparat cu niciun alt tratament.
В другите две проучвания, обхващащи 256 пациенти, не е правено сравнение на Velcade с други лечения.

În toate cazurile, tratamentul cu infliximab a fost întrerupt şi/sau iniţiat alt tratament cu rezoluţia completă a semnelor şi simptomelor.
Във всички случаи лечението с инфликсимаб е прекратено и/или е назначено друго лечение с пълно отзвучаване на признаците и симптомите.

Capsulele Targretin sunt utilizate de pacienţii cu limfom cutanat cu celule T(CTCL) în fază avansată şi la care boala n- a răspuns la alt tratament.
Targretin капсули се използва при пациенти в напреднал стадий на кожен Т- клетъчен лимфом, чието заболяване не се е повлияло от други терапии.

Dumneavoastră şi medicul dumneavoastră puteţi decide că este mai bine pentru dumneavoastră să treceţi la alt tratament sau să întrerupeţi treptat administrarea SEROXAT în timpul sarcinii.
Вие и Вашият лекар може да решите, че е по-добре да минете на друго лечение или постепенно да спрете да приемате СЕРОКСАТ, докато сте бременна.

Suprafață netedă care nu necesită vopsire sau orice alt tratament;
Гладка повърхност, която не изисква боядисване или всяка друга обработка;

Dumneavoastră şi medicul dumneavoastră puteţi decide că este mai bine pentru dumneavoastră să treceţi la alt tratament sau să întrerupeţi treptat administrarea SEROXAT în timpul sarcinii.
Вие и Вашият лекар ще решите дали е по-добре да преминете на друго лечение или трябва постепенно да преустановявате приема на Парикс по време на бременността.

În aceste studii, MabCampath nu a fost comparat cu niciun alt tratament.
При тези проучвания MabCampath не е сравняван с никакво друго лекарство.

Instalațiile în care produșii de combustie sunt utilizați direct pentru încălzire, uscare sau orice alt tratament al obiectelor sau al materialelor;
Инсталации, в които продуктите от изгарянето се използват за директно нагряване, сушене или друга обработка на предмети или материали;

Dar vaccinurile sunt verificate prin teste mai stricte decat orice alt tratament.
Но ваксините биват подложени на много повече тестове от всяко друго лекарство.

Studiul nu a comparat Evoltra cu niciun alt tratament.
В проучването Evoltra не е сравняван с други лечения.

În termen de 5-7 zile, nu trebuie făcut alt tratament.
В рамките на 5-7 дни няма други лечения не произвеждат.

In acest studiu, LITAK nu a fost comparat cu niciun alt tratament.
При това проучване Litak не е сравняван с други лечения.

Este bine să se consulte medicul în cazul în care există nici un alt tratament se întâmplă.
Добре е да се консултира с лекар, ако има някаква друга обработка се случва.

Hidroclorotiazida nu trebuie utilizată pentru tratamentul hipertensiunii arteriale esenţiale la gravide, cu excepţia situaţiilor rare în care niciun alt tratament nu poate fi utilizat.
Хидрохлоротиазид не трябва да се използва при есенциална хипертония при бременни жени, освен в редки случаи, когато не може да се приложи друго лечение.

Hidroclorotiazida nu trebuie utilizată pentru tratamentul hipertensiunii arteriale esenţiale la gravide, cu excepţia situaţiilor rare în care niciun alt tratament nu poate fi utilizat.
Хидрохлоротиазид не трябва да се използва за лечение на есенциална хипертония при бременни жени, освен в редки случаи, когато не може да бъде приложено друго лечение.