Какво е " ДРУГИ ЛЕЧЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• alte tratamente
• alt tratament
• altor tratamente
• alte terapii

Примери за използване на Други лечения на Български и техните преводи на Румънски

Ако болката е хронична, има и други лечения.
Dacă durerea e cronică, există si tratamente alternative.

В рамките на 5-7 дни няма други лечения не произвеждат.
În termen de 5-7 zile, nu trebuie făcut alt tratament.

Проучването не сравнява Evoltra с други лечения.
Studiul nu a comparat Evoltra cu niciun alt tratament.

Такива други лечения включват най-малко един опит с две или три лекарства.
Printre aceste alte tratamente se numără cel puțin încercarea a două sau trei medicamente.

В проучването Evoltra не е сравняван с други лечения.
Studiul nu a comparat Evoltra cu niciun alt tratament.

Вашият лекар може да помогне с хормонозаместваща терапия, с промени в диетата и други лечения.
Medicul ar putea să vă ajute cu terapia de substituție hormonală, cu modificările dietei și cu alte tratamente.

Може да се използва самостоятелно, след като други лечения не са имали ефект.
Poate fi folosit independent în urma eşuării altor tratamente.

Ако не, може да се възползвате от медикаменти или други лечения.
Dacă nu, puteți beneficia de medicamente sau de alte tratamente.

Други лечения могат да включват употребата на лекарства, които стимулират маточната контракция, хирургията и кръвопреливането.
Un alt tratament poate consta în utilizarea medicamentelor care stimulează reducerea uterului, intervențiile chirurgicale și transfuzia de sânge.

При това проучване Litak не е сравняван с други лечения.
In acest studiu, LITAK nu a fost comparat cu niciun alt tratament.

Хирургия може да бъде посъветвана, ако има полипи, или ако синузитът е възпрепятствал всички други лечения.
Operatia poate fi, de asemenea, recomandata in cazul polipilor sau daca sinuzita a rezistat tuturor celorlalte tratamente.

Не са проучвани безопасността и ефикасността на комбинациите на CIALIS и други лечения на еректилна дисфункция.
Siguranţa şi eficacitatea asocierii CIALIS cu alte tratamente ale disfuncţiei erectile nu au fost studiate.

В другите две проучвания, обхващащи 256 пациенти, не е правено сравнение на Velcade с други лечения.
În celelalte două studii, care au implicat în total 256 de pacienţi, Velcade nu a fost comparat cu niciun alt tratament.

Не са проучвани безопасността и ефикасността на комбинациите на Tadalafil Lilly и други лечения за еректилна дисфункция.
Siguranţa şi eficacitatea asocierii Tadalafil Lilly cu alte tratamente ale disfuncţiei erectile nu au fost studiate.

Национален институт по диабет и храносмилателни и бъбречни заболявания(2016 ноември)„Инсулин, лекарства и други лечения за диабет“.
Institutul Național de Diabet și boli digestive și rinichi(noiembrie 2016)"Insulină, medicamente și alte tratamente pentru diabet zaharat".

Освен това Spanidin не е сравнен с други лечения и не е възможно да се разграничат ефектите на Spanidin от ефектите на стероиди.
În plus, Spanidin nu a fost comparat cu niciun alt tratament, astfel încât nu s- a putut face o deosebire între efectele Spanidin şi cele ale steroizilor.

Това лечение обикновено се препоръчва в случаи на силна болка, която не се подобрява с други лечения и може да включва:.
Acest tratament este de obicei recomandat în cazurile de durere severă care nu se ameliorează cu alte tratamente și pot include:.

Обикновено това са случаи, когато други лечения излишни проблеми и не носят желаните резултати по отношение на планирането на бебето.
De obicei, acestea sunt cazuri în care problemele de alte tratamente inutile și nu aduc rezultatele dorite în ceea ce privește planificarea copil.

Sprycel се използва, когато пациентите не понасят лечението или когато заболяването при тях не се повлиява от други лечения.
Sprycel se administrează în cazurile în care pacienţii au intoleranţă sau când boala nu răspunde la alte terapii la alte terapii.

В същото време соевите продукти предпазват тялото от страничните ефекти на химиотерапията и други лечения, използвани в борбата с рака.
Totodată, produsele din soia apără organismul împotriva efectelor secundare ale chimioterapiei și ale celorlalte tratamente anticancerigene.

Пациенти с рак- Последиците от химиотерапия и други лечения на рак могат да имат разрушителен ефект върху тялото си, но глутамин може да помогне.
Pacienţii cu cancer- Efectele chimioterapiei si a altor tratamente pentru cancer poate avea efecte devastatoare asupra organismului, dar glutamina poate ajuta.

Ако имате тежки симптоми на RLS, които не са се подобрили с промени в начина на живот или други лечения, може да се възползвате от медикаменти.
Dacă aveți simptome severe RLS care nu s-au îmbunătățit cu modificări ale stilului de viață sau alte tratamente, puteți beneficia de medicamente.

В сравнение с други лечения, помпите за пениса се считат за по-безопасни и рискът от странични ефекти и други усложнения също е относително нисък.
În comparație cu alte tratamente, pompele pentru penis sunt considerate mai sigure, iar riscul de efecte secundare și alte complicații este de asemenea relativ scăzut.

При повече от половината пациенти не е имало ефект от едно или повече други лечения за псориазис или не са могли да ги приемат.
Mai mult de jumătate din pacienţi nu au răspuns la unul sau mai multe tratamente diferite pentru psoriazis sau nu le- au putut fi administrate aceste tratamente..

За съжаление, подутите и увиснали части на кожата няма да реагират добре на химическия пилинг и ще трябва да потърсиш други лечения за много дълбоките бръчки.
Din păcate, umflăturile și denivelările pielii nu reacționează bine la peelingurile chimice și este nevoie de un altfel de tratament pentru a combate ridurile foarte adânci.

Повечето неспецифични имунотерапии могат да се дават след -или по едно и също време с други лечения на раковите заболявания, като неспецифична химиотерапия или лъчетерапия.
Cele mai multe imunoterapii nespecifice sunt date după sau în același timp cu un alt tratament pentru cancer, cum ar fi chimioterapia sau radioterapia.

Медикаментът е най-ефективен, когато се комбинира с други лечения, като терапия и промени в начина на живот, които адресират основните причини за паническо разстройство.
Medicamentele sunt recomandabile atunci cand sunt combinate cu alte terapii, cum ar fi terapia si modificarile stilului de viata, care abordeaza cauzele profunde ale tulburarii de panica.

Безопасността и ефикасността на комбинациите от Levitra филмирани таблетки с Levitra диспергиращи се в устата таблетки или други лечения на еректилна дисфункция не са проучвани.
Nu au fost studiate siguranţa şi eficacitatea la asocierea Levitra comprimate filmate cu Levitra comprimate orodispersabile sau cu alte tratamente pentru disfuncţia erectilă.

Билките, въпреки че са доста ефективни лечители, най-често изискват други лечения, за да се отърват от ранната менструация, а самите те са допълнителни.
Plantele medicinale, deși sunt vindecători destul de eficienți, cel mai adesea pentru a scăpa de menstruația precoce, necesită prezența altor tratamente și ei înșiși acționează ca și suplimentar.

Анастрозол се използва с други лечения, като хирургия или радиация, за лечение на ранен рак на гърдата при жени, които са преживели менопауза(промяна на живота, края на месечните менструални периоди).
Anastrozolul se utilizează împreună cu alte tratamente, cum ar fi chirurgie sau radiații, pentru tratarea cancerului de sân timpuriu la femeile care au prezentat menopauză(schimbarea vieții, sfârșitul perioadelor menstruale lunare).

Как да използвам "други лечения" в изречение

Хирургията в сравнение с други лечения може да намали наполовина смъртността от разширените вени на хранопровода и стомаха.

Ксенопал се използва също за лечение на тежки нарушения на мисленето при пациенти с болест на Паркинсон, когато други лечения са били неуспешни.

Стойте далеч от отопление или други лечения за коса , и не използвайте сешоари, тъй като те могат да влошат падането на косата.

Показание за хирургичното премахване на болезнените костни образувания има при силна болка. Както и при липсата на ефект от други лечения ( физиотерапия, лекарства).

Едасалонексен се разработва като единична терапия , но също така като възможна комбинация с други лечения , които работят за повишаване нивата на дистрофин.

12. Какви са резултатите от използването на оборудване за декомпресия и други лечения за изместени дискове във Вашата клиника? Налагат ли се многократни лечения?

TMС обикновено се използва, когато други лечения на депресия не са били ефективни. Това лечение на депресия включва доставяне на повтарящи се магнитни импулси, или рTMС.

•за лечение на персистираща неутропения при пациенти с напреднала инфекция с човешки имунодефицитен вирус (ХИВ) за намаляване на риска от бактериални инфекции, когато други лечения са неподходящи.

Ammonaps е проучен при 82 пациенти с нарушения в урейния цикъл, които са лекувани с Ammonaps и не са подлагани на други лечения за тяхното заболяване преди това.

Първото лечение за хипермагнезиемията е спирането на консумацията на магнезий, съдържащ се в добавки или медикаменти. Други лечения включват: вливане на интравенозна течност, прилагане на диуретици и хемодиализа.