Примери за използване на Основното лечение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основното лечение е диетата.
Адреналинът е основното лечение за анафилаксия.
Epinefrina(adrenalina) este tratamentul primar al anafilaxiei.Основното лечение на зависимостта е психотерапията.
Principalul tratament pentru dependență este psihoterapia.Адреналинът(адреналин) е основното лечение за анафилаксия.
Epinefrina(adrenalina) este tratamentul primar al anafilaxiei.Основното лечение на метаболитния синдром е диетата.
Principalul tratament pentru sindromul metabolic este dieta.Спрей също могат да се комбинират с основното лечение.
Spray Не забравяйте за основното лечение, което лекарят препоръчва.
Totodată tineti minte de principalul tratament care medicul a sugerat.Основното лечение на атонията на стомаха е спазването на диетата.
Principalul tratament pentru atonia stomacului este conformitatea cu dieta.Че тези средства трябва да бъдат просто допълнение към основното лечение.
Основното лечение за всички заболявания се извършва от ендокринолог.
Tratamentul principal al tuturor bolilor este efectuat de un endocrinolog.Хирургическата операция е основното лечение за всички видове аденокарцином.
Chirurgie- tratamentul principal al tuturor tipurilor de adenocarcinom.Основното лечение вече може да бъде допълнено с помощни домашни техники.
Deja tratamentul de bază poate fi suplimentat cu metode auxiliare Душовете и баните перфектно допълват основното лечение, избрано от гинеколога.
Dusurile și băile completează perfect tratamentul de bază, selectat Основното лечение е използването на антибиотици, които са активни срещу Helicobacter.
Principalul tratament este utilizarea antibioticelor, care sunt active împotriva Helicobacter.Когато се добавя инфекция към основното лечение за емфизем, се добавя антибиотична терапия.
Când se îmbină infecția cu tratamentul principal al emfizemului, se adaugă antibiotice.Рехабилитационният период е не по-малко сложен за пациента, отколкото основното лечение.
Perioada Основното лечение е да се извърши рехабилитация след прекратяването на автоимунното възпаление.
Terapia principală constă în efectuarea măsurilor de reabilitare după întreruperea inflamației autoimune.Катрин, можете да вземете Imudon като допълнение към основното лечение, но не и като основно средство.
Catherine, poți lua imudon ca o completare la tratamentul de bază, dar nu ca un remediu primar.Основното лечение на епилепсия е медикаментозно, но при 20-30% от случаите, пациентите не се влияят от лекарства.
Tratamentul primar al epilepsiei este medical dar, în circa 20-30% din cazuri, pacienții nu raspund la medicatie.Традиционната медицина в идеалния случай ще допълни основното лечение и ще допринесе за ранното възстановяване.
Medicina tradițională va completa în mod ideal tratamentul de bază și va contribui la o recuperare timpurie.Основното лечение за по-тежките случаи на страх от раздяла е систематичното привикване на кучето да стои само.
Tratamentul primar pentru cazurile mai severe de anxietate de separare consta intr-un proces sistematic de obisnuire a cainelui sa stea singur.Приемането на лекарствен бульон идеално допълва основното лечение и помага да се справят с неприятните симптоми на заболяването.
Recepția unui bulion medicinal completează perfect tratamentul de bază și ajută la rezolvarea simptomelor neplăcute ale bolii.Основното лечение на диабет тип 1 са инжекции за инсулин през целия живот и постоянен мониторинг на кръвната захар.
Tratamentul primar pentru diabetul de tip 1 este injectarea de insulina pe toata durata vietii si monitorizarea consecventa a zaharului din sange.Мария: Когато имах двустранна пневмония, в допълнение към основното лечение в болницата, ми бяха дадени калциев хлорид- незабравими усещания.
Maria: Când am avut pneumonie bilaterală, pe lângă tratamentul principal din spital, mi s-au dat focuri de clorură de calciu- senzații de neuitat.След основното лечение може да е полезно месец или две да пият леки растителни препарати, същите канефрон(но не вместо лечение). .
După tratamentul principal, poate fi util pentru o lună sau două să bea preparate vegetale ușoare, același canefron(dar nu în loc de Както вече беше споменато по-горе, основното лечение за понижена киселинност на стомаха е спазването на стриктна, химически и механично запазена диета.
După cum sa menționat deja mai sus, tratamentul principal pentru o aciditate scăzută a stomacului este respectarea unei diete stricte, chimice și mecanice.От гореизложеното става очевидно, че употребата на инсулин е основното лечение за диабет тип 1, всички спешни състояния и тежки усложнения на диабета.
Din cele de mai sus,devine evident că utilizarea insulinei este tratamentul principal pentru diabetul de tip 1, toate condițiile de urgență și complicațiile severe ale diabetului.Основното лечение на конвулсивната готовност се извършва предимно чрез лекарства от първи избор, а именно карбамазепин, фенитоин, барбитурати и производни на валпроевата киселина.
Tratamentul de bază pentru disponibilitatea convulsivă este efectuat, în primul rând, cu medicamente От казаното по-горестава очевидно използването на инсулин е основното лечение за диабет тип 1, всички спешни състояния и тежки усложнения при захарен диабет.
Din cele de mai sus,devine evident că utilizarea insulinei este tratamentul principal pentru diabetul de tip 1, toate condițiile de urgență și complicațiile severe ale diabetului.Нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС)Нестероидните противовъзпалителни средства(НСПВС) са традиционно основното лечение за всички форми на ЮИА и други детски ревматични заболявания.
Medicamentele anti-inflamatorii nesteroidiene(AINS)au fost considerate în mod tradițional principalul tratament pentru toate formele de artrită idiopatică juvenilă(AIJ) și alte boli reumatice pediatrice.
