Какво е " СПЕЦИАЛНО ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tratament special
• un tratament specific
• tratamentul special
• o terapie specială

Примери за използване на Специално лечение на Български и техните преводи на Румънски

Тогава не искам специално лечение.
N-am nevoie de tratament preferenţial.

Няма специално лечение за повръщане.
Nu există tratament specific pentru vărsături.

Чревния грип няма специално лечение.
Gripa porcină nu are tratament specific.

Има ли специално лечение за това заболяване?
Exista vr-un tratament special pentru aceasta boala?

Изглежда ти трябва специално лечение.
Se pare că ai nevoie de tratament special.

Малките мехурчета в белите дробове не изискват специално лечение.
Bulele mici din plămâni nu necesită un tratament specific.

Осъзнаваш ли, че има специално лечение за тези гласове?
Îţi dai seama că exista medicamente speciale pentru a scăpa de acele voci?

Грижа за зъбите- необходимо ли е специално лечение?
Proteza dentară are nevoie de o îngrijire specială?

По правило не се изисква специално лечение за синдрома на Гилбърт.
De regulă, tratamentul special pentru sindromul Gilbert nu este necesar.

Не капитане, моля ви, не се нуждая от специално лечение.
Nu, căpitane, te rog. Nu am nevoie de tratament preferenţial.

Той изисква специално лечение, което може да включва народни средства.
Este nevoie de un tratament special, care poate include remedii folclorice.

Всички тези странични реакции са обратими без специално лечение.
Toate aceste reactii adverse sunt reversibile fara vreun tratament specific.

Затова е необходимо специално лечение, за да засили своя тестостерон.
Prin urmare, aveți nevoie de un tratament special pentru a stimula testosteron.

Всички тези странични реакции са обратими без специално лечение.
Toate aceste reacţii adverse sunt reversibile fără vreun tratament specific.

Такива патологии изискват специално лечение с употребата на наркотици.
Astfel de patologii necesită tratament specializat cu utilizarea medicamentelor.

Специално лечение не се изисква абсцеси, без да предизвикват болезнени симптоми.
Tratamentul special nu este necesar abcese, fără a provoca simptome dureroase.

До този момент няма специално лечение при екстравазация на трастузумаб емтанзин.
În prezent nu există un tratament specific pentru extravazare trastuzumab emtansine.

Специално лечение не се изисква, ако не се развие вторична възпалителна реакция.
Tratamentul special nu este necesar dacă nu apare reacția inflamatorie secundară.

Ако има простатит, има голяма вероятност да е необходимо специално лечение.
Dacă există prostatită, există o mare probabilitate ca tratamentul special să fie necesar.

В такива случаи се провежда специално лечение с имуноглобулини и специфични антитела.
În astfel de cazuri, se efectuează o terapie specială cu imunoglobuline și anticorpi specifici.

Ако има обриви, причинени от хормонални нарушения, не се изисква специално лечение.
Dacă există erupții cauzate de tulburări hormonale, tratamentul special nu este necesar.

Корекцията на гърдата не е била възможна преди без специално лечение с помощта на скалпел.
Nu a fost posibilă corectarea pieptului fără tratament specializat cu ajutorul unui bisturiu.

Ако новороденото няма патологични симптоми, не се извършва специално лечение.
Dacă nou-născutul nu are simptome patologice, atunci nu se efectuează nici un tratament specific.

В повечето случаи не се изисква специално лечение и симптомите отшумяват след няколко часа/дни.
În majoritatea cazurilor nu a fost necesar un tratament specific şi simptomele s-au diminuat după câteva ore/zile.

Свързаните с тях симптоми. 4. 3 Указания за незабавна медицинска помощ и специално лечение.
Indicații privind orice fel de asistență medicală imediată și tratamentele speciale necesare.

Дефекти на ребрата с плоски гръдни килии също не изискват специално лечение, без да се брои масаж, лечебна гимнастика, тенис и плуване.
Defectele coastelor cu celule plate, de asemenea, nu necesită tratament special, fără masaj, gimnastică terapeutică, tenis și înot.

Синдромът на Гилбърт е не-опасно наследствено заболяване, което не изисква специално лечение.
Sindromul Gilbert este o boală ereditară non-periculoasă care nu necesită tratament special.

Ако се открие патологията, пациентът се чувства добре и специално лечение не е необходимо да се повиши ниска пулса помогне по следните начини:.
Dacă se detectează patologia, pacientul se simte bine și tratament special nu este obligată să ridice pulsul scăzut ajuta următoarele moduri:.

Указание за необходимостта от всякакви неотложни медицински грижи и специално лечение.
Roşeaţă 4.3 Indicații privind orice fel de asistență medicală imediată și tratamentele speciale necesare.

Ако диатезата не е болест, а тенденция към патологично състояние, тогава е възможно с времето неприятните симптоми да изчезнат без специално лечение?
Dacă diateza nu este o boală, ci o tendință la o afecțiune patologică, atunci este posibil ca în timp, simptomele neplăcute să dispară fără o terapie specială?

Как да използвам "специално лечение" в изречение

Обикновено не се изисква специално лечение от ухапване от бълхи, но само при условие, че е налице проникване на насекоми в кожата.

В повечето случаи специално лечение на тази патология не се изисква, е необходима само поддържаща терапия, за да не се допуснат усложнения.

Здравейте, бихте ли ме насочили (не мога да открия сама) към теми където се дискутират дерматологични проблеми - по специално лечение на бенки.

Маска за целулит: препоръчва се специално лечение с калта за отслабване на Аргитал, крем за отслабване “Флорандж”, стягащ крем «Флор» и масло за отслабване.

Facebook Twitter Google+Британската принцеса Кейт Мидълтън ще роди този месец за трети път в най-луксозната болница в Англия, която предлага специално лечение за майките...

Идентифициране на индикатори, които изискват хоспитализация на пациента. Например, ако се нуждаете от специално лечение в болницата или се нуждаете от операция и т.н.

При бременност не се предписва специално лечение за чувствителността на гърдата към външни стимули, тъй като е неразделна част от подготовката на тялото за майчинство.

Извикайте линейка, ако смятате, че детето има нараняване на гръбначния стълб; смятате, че се нуждае от специално лечение по пътя до болницата; нямате подходящ транспорт.

Основни понятия. Специално лечение - комплекс от организационни и технически мерки, за да неутрализират и отстраняват от повърхността на човешкото тяло и различни обекти ;