Какво е " ALTE TERAPII " на Български - превод на Български

• други терапии
• друга терапия
• други лечения

Примери за използване на Alte terapii на Румънски и техните преводи на Български

Mai există însă şi alte terapii.
Сега обаче има и друга терапия.

Acest exercițiu simplu, cum ar fi anumite poziții de yoga și alte terapii corporale, este foarte eficient și relaxant dacă vom practica în fiecare zi.
Това просто упражнение, подобно на някои йога позиции и други терапии за тяло, е много ефективно и релаксиращо, ако го практикуваме ежедневно.

Un avantaj semnificativ al acestui instrument este că acesta este opțional pentru a combina cu alte terapii.
Значително предимство на този инструмент е, че тя не е задължително да се комбинира с други терапии.

Acest exercițiu simplu, care este similar cu unele poziții de yoga și alte terapii corporale, este foarte eficient și relaxant dacă îl practicăm zilnic.
Това просто упражнение е подобно на някои пози от йога и други терапии и е много ефективно и полезно, ако се практикува всеки ден.

Se administrează femeilor cu cancer de sân pozitiv sau cu receptor hormonal necunoscut după operație sau în plus față de alte terapii.
Той се дава на жени с положителен или неизвестен хормонален рецептор на гърдата след операция или в допълнение към други терапии.

În cazurile severe, au fost epuizate în cazul în care alte terapii, recurge la transplant.
При тежки случаи са били изчерпани, където други терапии, прибягва до трансплантация.

Tratamentele paliative variază foarte mult și includ adesea medicamente, modificări nutriționale, tehnici de relaxare, suport emoțional și alte terapii.
Видовете палиативно лечене варират широко и често включват медикаменти, хранителни промени, техники за релаксация, емоционална подкрепа и други терапии.

Dacă aveți îndoieli cu privire la posibilitatea de a combina droguri cu alte terapii, apoi afla de la medicul curant.
Ако имате съмнения за това дали да се съчетаят лекарството с други терапии, а след това да разберете от лекуващия лекар.

Uleiul are tendința de a intensifica procedura de tratament datorită proprietăților sale naturale, motiv pentru care este benefic și pentru masaje și alte terapii.
Маслото има тенденцията да засилва медикаментозните процедури, поради естествените си свойства, заради което е полезно и за масажи и други терапии.

Acest exercițiu simplu, care este similar cu unele poziții de yoga și alte terapii corporale, este foarte eficient și relaxant dacă îl practicăm zilnic.
Това просто упражнение, подобно на някои йога позиции и други терапии за тяло, е много ефективно и релаксиращо, ако го практикуваме ежедневно.

Sprycel se administrează în cazurile în care pacienţii au intoleranţă sau când boala nu răspunde la alte terapii la alte terapii.
Sprycel се използва, когато пациентите не понасят лечението или когато заболяването при тях не се повлиява от други лечения.

Medicamentele sunt recomandabile atunci cand sunt combinate cu alte terapii, cum ar fi terapia si modificarile stilului de viata, care abordeaza cauzele profunde ale tulburarii de panica.
Медикаментът е най-ефективен, когато се комбинира с други лечения, като терапия и промени в начина на живот, които адресират основните причини за паническо разстройство.

Medicul vă poate recomanda terapii, altele decât farmacoterapia, cum ar fi psihoterapia sau alte terapii pentru a vă lupta împotriva depresiei.
Вашият лекар може да ви посъветва терапии, различни от фармакотерапия като психотерапия или други терапии, за да се борите с депресията.

De la vârsta pacientului, de la locul unde apare inflamarea plămânilor- la domiciliu sau în spital, în spital, în care departament- în chirurgie, în microbi, în alte terapii.
От възрастта на пациента, от мястото, където пневмония ще има- у дома или в болницата, ако в болницата, в коя отдела- в хирургията, някои микроби, в терапията други.

Locomotia reflexa poate fi folosita ca baza pentru alte terapii pentru a ajuta copilul sa indeplineasca sarcinile date de psiholog, educator, logoped, etc.
Войтатерапията може да бъде използвана, като база за други терапии и да помогне на едно дете да се справи със задачите поставени му от психолог, специалист в ранното обучение, логопед, терапевт, учител и т. н.

Peste tejghea, supliment de testosteron funcționează diferit în comparație cu tratamentele prescrise sau alte terapii de substituție cu hormoni pentru bărbați.
С течение на тезгяха, тестостерон добавка работи по различен начин в сравнение с предписани лечения или други терапии, хормоно-заместителна за мъже.

In timp ce exista medicamente si alte terapii care pot ajuta pentru a clarifica petele rosii, solzoase, pielea ingrosata, care sunt semnele distinctive al psoriazisului, nu exista nici un leac.
Макар че има лекарства и други терапии, които могат да помогнат, винаги се наблюдават петна червена, люспеста и удебелена кожа, които са отличителен белег на псориазис и няма как да бъдат излекувани.

Mai mult, reacțiile adverse asociate terapiilor imuno-oncologice pot fi controlate, în comparaţie cu multe alte terapii împotriva cancerului.
Нещо повече, страничните ефекти, свързани с имунно-онкологичните терапии, могат да бъдат контролирани, в сравнение с много други терапии срещу рак.

Spre deosebire de alte terapii, comportamentul cognitiv se concentrează asupra prezentului, felul în care pacientul acționează în momentul tratamentului, în loc să încerce să ajungă la rădăcina problemei.
За разлика от други терапии, когнитивното поведение се фокусира върху настоящето, начина, по който пациентът действа по време на лечението, вместо да се опитва да стигне до корена на проблема.

Cercetari asupra gutei se fac cu privire la utilizarea de medicamente ce blocheaza un semnal chimic cunoscut sub numele de interleukina-1 pentru a trata crizele de guta la pacientii ce nu raspund la alte terapii.
Изследванията се правят относно използването на лекарства, които блокират химичен сигнал, известен като интерлевкин-1, за лечение на подагра на пациенти, които не реагират на други терапии.

Spre deosebire de alte terapii, de exemplu, țigările electronice, aveți nevoie pentru a cumpăra în mod constant rezerve, împreună cu diverse alte componente pentru dispozitivul să păstreze pe vaping, care poate costa o gramada de bani.
За разлика от други терапии, например, електронни цигари, които трябва постоянно да купуват пълнене на чашите, заедно с различни други компоненти на устройството, за да се запази по vaping, което може да струва много пари.

Cercetarea clinică este un segment de asistență medicală care implică derularea studiilor clinice privind medicamentele, dispozitivele medicale și alte terapii pentru a determina siguranța și eficacitatea acestora.
Клиничните изследвания са сегмент на здравеопазването, който включва провеждането на клинични изпитвания на лекарства, медицински изделия и други терапии, за да се определи тяхната безопасност и ефективност.

Unii oameni sunt ajutați prin meditație și nu contează cum trec- acasă în singurătate cu muzică plăcută, pe malul rezervorului sub vocea crainicului sau în clase de grup cu privire la meditație, yoga, practici respiratorii sau alte terapii.
Някои хора са подпомогнати от медитация и няма значение как минават- у дома в уединение с приятна музика, на брега на язовира под гласа на говорителя или в групови занятия по медитация, йога, дихателни практики или друга терапия.

Studiile disponibile sugerează că adaptorii sunt într-adevăr utile în reducerea simptomelor de oboseală și epuizare și pot fi foarte utile atunci când sunt utilizate împreună cu alte terapii pentru persoanele cu afecțiuni medicale cronice și acute.
Наличните проучвания предполагат, че адаптогените наистина са полезни за намаляване на симптомите на умора и изтощение и могат да бъдат най-полезни, когато се използват заедно с други терапии за хора с хронични и остри медицински състояния.

În general, administrarea şi monitorizarea APTIVUS la pacienţii vârstnici trebuie făcută cu prudenţă, aceasta reflectând o frecvenţă mai mare a scăderii funcţiei hepatice, renale sau cardiace şi a unei boli concomitente sau a unei alte terapii.
Като цяло, предвид по- голямата честота на понижена чернодробна, бъбречна или сърдечна функция и на придружаващи заболявания или друга терапия, при прилагане и мониториране на APTIVUS при по- възрастни пациенти е необходимо повишено внимание.

Mai multe teste clinice de imunoterapie- un tratament care acționează asupra sistemului imunitar, în special limfocitele T care atacă tumorile- s-au dovedit foarte promițătoare mai ales împotriva formelor agresive de cancer ca melanomul, în timp ce alte terapii au eșuat.
Няколко клинични изпитания с имунотерапия- лечение, впрягащо имунната система в борбата срещу туморите, и по-специално имунните Т-клетките, дадоха обещаващи резултати най-вече срещу агресивни ракови заболявания като меланома, докато други терапии се провалиха.

Se poate combina cu oricare altă terapie.
Може да се съчетава с всякаква друга терапия.

Utilizarea altor terapii pentru renunţarea la fumat:.
Употреба заедно с друго лечение за спиране на тютюнопушенето:.

Altă terapie?
Още терапия?

Dar ce altă terapie poate face?
Ами някакво друго лечение?