Какво е " TERAPIA CU ANTIBIOTICE " на Български - превод на Български

• антибиотична терапия
• антибактериална терапия
• терапия с антибиотици
• антибиотично лечение
• антибиотичната терапия

Примери за използване на Terapia cu antibiotice на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul este chirurgical, urmat de terapia cu antibiotice.
Лечение- хирургично, последвано от терапия с антибиотици.

Terapia cu antibiotice pentru fierbe este necesară doar în anumite condiții.
Антибиотичното лечение на цирето е необходимо само при определени условия.

Dacă sputa nu trece, prescrieți terapia cu antibiotice, imunocorrecția.
Ако храчката не преминава, предписвайте антибактериална терапия, имунокорекция.

Terapia cu antibiotice este prescrisă numai atunci când se atașează o infecție microbiană secundară.
Антибиотичната терапия се предписва само когато е приложена вторична микробна инфекция.

Cele mai frecvente cauze sunt terapia cu antibiotice și nutriția dezechilibrată.
Най-честите причини са антибиотичната терапия и небалансирано хранене.

Uneori medicii nu trebuie să facă nimic, cum să prescrie terapia cu antibiotice.
Понякога лекарите не трябва да правят нищо, как да предписват антибиотична терапия.

Poate crește cu terapia cu antibiotice pentru orice alte boli infecțioase.
Тя може да се увеличи с антибиотична терапия за всички други инфекциозни заболявания.

În tipul patologic infecțios sau viral, va fi necesară terapia cu antibiotice.
При инфекциозния или вирусния тип патология ще бъде необходима лекарствена терапия с антибиотици.

Terapia cu antibiotice nu trebuie să se oprească nici după ce s-au diminuat simptomele acute de inflamație.
Антибиотичната терапия не трябва да спира дори след острите симптоми на възпаление да намалеят.

De obicei, în astfel de situații este necesară terapia cu antibiotice, care constă în utilizarea:.
Обикновено в такива ситуации се изисква антибактериална терапия, която се състои в прилагането на:.

După terapia cu antibiotice, este necesară restaurarea corpului, în special a microflorei digestiei.
След антибиотична терапия е необходимо да се възстанови тялото, по-специално микрофлората на храносмилането.

Adesea, acești agenți antibacterieni sunt utilizați în terapia cu antibiotice și pentru prevenirea bolilor.
Често тези антибактериални средства се използват при антибиотична терапия и за превенция на заболявания.

Terapia cu antibiotice este prescrisă pentru tulburările hormonale cauzate de avort spontan sau avortul planificat.
Антибиотична терапия се предписва за хормонални нарушения, причинени от спонтанен аборт или планиран аборт.

Pseudomonas aeruginosa poate provoca pneumonie(primară sau secundară), rezistentă la terapia cu antibiotice.
Pseudomonas aeruginosa може да причини пневмония(първична или вторична), резистентна на антибиотична терапия.

În cele mai severe cazuri, se utilizează terapia cu antibiotice și tratamentul complex cu imunoterapie de întreținere.
В най-тежките случаи се използва антибиотична терапия и комплексно лечение с поддържаща имунотерапия.

Forma cronică a bolii cel mai adesea are etiologia bacteriană, respectiv este indicată terapia cu antibiotice.
Хроничната форма на заболяването често е бактериална етиология, съответно, се показва антибактериална терапия.

Pentru a minimiza riscul de efecte secundare, terapia cu antibiotice se efectuează, de preferință, cu următoarele recomandări:.
За да се сведе до минимум рискът от нежелани реакции, антибиотичната терапия за предпочитане се провежда с тези препоръки:.

De exemplu, dacă cauza se află într-o infecție care a intrat în corpul câinelui, se efectuează terapia cu antibiotice.
Например, ако причината се крие в инфекция, която е влязла в тялото на кучето, се провежда антибиотична терапия.

Schema standard: terapia cu antibiotice, clătirea, utilizarea antisepticelor locale și a analgezicelor, o mulțime de băuturi, vitamine.
Стандарт на схемата: антибиотична терапия, изплакване, използване на локални антисептици и лекарства за болка, изобилна напитка, витамини.

Novem se utilizează la bovine în infecţia respiratorie acută, împreună cu terapia cu antibiotice corespunzătoare, în vederea reducerii semnelor clinice.
Novem се използва при говеда за остри респираторни инфекции с подходящо антибиотично лечение за намаляване на клиничните признаци.

Terapia cu antibiotice ar trebui să continue și după dispariția simptomelor anginei, eliminarea patogenului apare complet numai după 7-10 zile.
Антибиотичната терапия трябва да продължи и след изчезването на симптомите на ангина, елиминирането на патогена напълно се проявява само след 7-10 дни.

Frecvente infecții repetate, rezistente la terapia cu antibiotice și anumite forme de neutropenie congenitală sunt indicații pentru utilizarea G-CSF și a imunoglobulinelor intravenoase.
Честите рецидивиращи инфекции, устойчиви на антибиотична терапия, както и някои форми на вродена неутропения- указания за използване на G-CSF и интравенозен имуноглобулин.

În terapia cu antibiotice, este foarte important să se observe intervale egale între dozele de medicament pentru a asigura o concentrație stabilă a substanței active în sânge.
При антибиотичната терапия е много важно да се наблюдават еднакви интервали между дозите на лекарството, за да се осигури стабилна концентрация на активното вещество в кръвта.

Studiile pe bovine au demonstrat că adăugarea Novem la terapia cu antibiotice a îmbunătăţit în mod semnificativ parametrii clinici şi a redus febra în comparaţie cu tratamentul numai cu antibiotice..
Проучванията при говеда показват, че добавянето на Novem към антибиотично лечение значително подобрява клиничните параметри и намалява високата температура в сравнение със самостоятелната употреба на антибиотици.

Dacă terapia cu antibiotice este ineficientă sau imposibilă, pacienților li se prescrie un bacteriofag stafilococ, care, de fapt, este un virus bacterian.
Ако антибиотичната терапия е неефективна или невъзможна, на пациентите се предписва стафилококов бактериофаг, който всъщност е бактериален вирус.

Programul terapeutic include terapia cu antibiotice, curățarea orală cu mijloace antiseptice, golirea chirurgicală a abcesului, dacă este necesar, abscessesillisectomy.
При терапевтично програма включва антибиотична терапия, устата изплакване антисептик, хирургически дренаж на абсцес, ако е необходимо- abstsesstonzillektomiya.

Terapia cu antibiotice este utilizată în stadiul acut al bolii, iar inflamația cronică a uterului necesită utilizarea unui tratament complex pentru eliminarea consecințelor infecției acute.
Антибиотичната терапия се използва в острия стадий на заболяването, а хроничното възпаление на матката изисква използването на сложно лечение за елиминиране на последствията от острата инфекция.

Al doilea cel mai important după terapia cu antibiotice este terapia cu hormoni, deoarece curentul este un proces inflamator prea intens poate determina modificări distructive ireversibile în inimă.
Вторият най-важен след антибиотичната терапия е хормонална терапия, защото настоящият възпалителен процес е твърде интензивен и заплашва с необратими деструктивни промени в сърцето.

Terapia cu antibiotice poate începe înainte ca rezultatele analizei bacteriologice să fie obținute, pe baza imaginii clinice și a epidemiologiei, care indică originea bacteriană a bolii.
Антибиотичната терапия може да започне преди резултатите от бактериологичния анализ да бъдат получени въз основа на клиничната картина и епидемиологията, които показват бактериалния произход на заболяването.