Какво е " TERAPIA CU HORMONI " на Български - превод на Български

• хормонална терапия

Примери за използване на Terapia cu hormoni на Румънски и техните преводи на Български

Confuzie sexuală. Terapia cu hormoni.
Сексуално объркване. Хормонална терапия.

Terapia cu hormoni: ca regulă, este- o injecție de estradiol Divigel.
Хормонална терапия: като правило, е- инжектиране на естрадиол Divigel.

Creșterea membrului cu o intervenție chirurgicală, și terapia cu hormoni, de asemenea, riscant.
Увеличаване на члена с операция, а също и рисковано хормонална терапия.

Terapia cu hormoni prescriși de medic poate îmbunătăți starea părului în perioada pre-menopauzei.
Хормонално лечение, предписано от лекар, може да подобри вида на косата в периода преди цикъл.

Pentru tratamentul forma difuză a bolii este, de asemenea, utilizat frecvent terapia cu hormoni.
За лечение на дифузна форма на заболяването е също често се използва хормонална терапия.

La pacienții după orhiectomie și la terapia cu hormoni, supraviețuirea de 5 ani nu depășește 55%.
При пациенти след орхиектомия и които са на хормонална терапия, 5-годишната честота на преживяване не надвишава 55%.

Medicamentele de chimioterapie sunt prescrise în combinație cu medicamentele hormonale sau în cazurile în care terapia cu hormoni nu funcționează.
Химиотерапевтичните лекарства се предписват в комбинация с хормонални лекарства или в случаите, когато хормоналната терапия не работи.

După radiații și terapia cu hormoni, între 7 și 8 din 10 bărbați vor trăi cel puțin 5 ani după diagnosticare.
След дълги и хормонална терапия, от 7 до 8 от всеки 10 мъже ще живеят най-малко 5 години след поставяне на диагнозата.

Dacă simptomele sunt legate de fondul hormonal, se utilizează terapia cu hormoni, durata durează aproximativ trei luni.
Ако симптомите са свързани с хормоналния фон, се използва хормонална терапия, курсът продължава около три месеца.

În acest caz, este prescrisă terapia cu hormoni, până la atingerea ratei progesteronului și în continuare, pe tot parcursul sarcinii.
В този случай се предписва хормонална терапия, докато се достигне нивото на прогестерона и по-нататък, по време на бременността.

Transpiratiile nocturne care apar ca simptom al perimenopauzi pot fi tratate cu terapia cu hormoni, daca este cazul.
Нощните изпотявания, проявяващи се като симптом на перименопауза могат да се лекуват с хормонална терапия, ако така прецени лекаря.

De la varsta de 14 ani, Jenna a inceput terapia cu hormoni, iar la 19 ani a trecut printr-un procedeu chirurgical, schimbandu-si sexul.
Когато била на 14 години Джена започнала хормонална терапия, а по-късно претърпяла няколко хирургични операции за смяна на пола.

Ingredientul, de asemenea, ajută la producerea principalelor hormoni sexuali, iar acesta este motivul pentru care este adesea utilizat în terapia cu hormoni.
Съставката също помага в производството на основните сексуални хормони и това е причината, поради която често се използва в хормонална терапия.

Specialiștii recomandă terapia cu hormoni, suplimentele cu calciu și alte medicamente pentru a ține sub control simptomele.
Специалистите обикновено препоръчват хормонална терапия, както и калциеви добавки и други лекарства за контролиране на симптомите.

Astăzi, datorită medicamentului de legume este Artrolux+, există o oportunitate unică de a restabili pe deplin de mobilitate fără a recurge la terapia cu hormoni și operații.“.
Днес, благодарение на растително лекарство е Artrolux+, има уникалната възможност да се възстанови напълно мобилност без да се прибягва до хормонална терапия и операции„.

La patologiile endocrinologice este prescrisă terapia cu hormoni, iar tulburările nervoase în cursul tratamentului includ și antidepresive ușoare.
При ендокринологични патологии се предписва хормонална терапия, като нервните разстройства в хода на лечението включват леки антидепресанти.

Terapia cu hormoni este îndreptată nu numai în centrul nucleării celulelor canceroase, ci și la eliberarea tuturor zonelor afectate din organism.
Терапия на хормони е насочена не само към огнището на създаването на раковите клетки, но и за освобождението на всички засегнати места в организма.

Al doilea cel mai important după terapia cu antibiotice este terapia cu hormoni, deoarece curentul este un proces inflamator prea intens poate determina modificări distructive ireversibile în inimă.
Вторият най-важен след антибиотичната терапия е хормонална терапия, защото настоящият възпалителен процес е твърде интензивен и заплашва с необратими деструктивни промени в сърцето.

Testogen este mai bună decât terapia cu hormoni pentru bărbați, care pot avea efecte secundare periculoase și face ravagii cu echilibru și de sănătate internă cuiva.
Тестоген е по-добре от хормонална терапия за мъже, които могат да имат опасни странични ефекти и сеят хаос с вътрешно равновесие и здраве на човек.

Când ne gândim să schimbăm natura umană primul gând care vine în minte sunt aceste tehnologii de modificare umană: terapia cu hormoni de creștere, chirurgia cosmetică, stimulatori ca Ritalin, Adderall, anti-depresivi, steroizi anabolici, inimi artificiale.
Като мислим за промяна на човешката природа, първото, което идва наум, са тези технологии за човешка модификация… терапия с хормони на растежа, козметична хирургия, стимуланти като риталин, адерал, антидепресанти, анаболни стероиди, изкуствени сърца.

În unele cazuri, pe lângă terapia cu hormoni, ovarele sunt eliminate deoarece produc hormoni care declanșează creșterea tumorală.
В някои случаи, в допълнение към хормоналната терапия се извършва отстраняване на яйчниците, защото те произвеждат хормони, които предизвикват растежа на тумора.

Terapie cu hormoni de crestere.
Растеж хормонална терапия.

Conservator include terapie cu hormoni si aderarea la un regim alimentar special.
Консервативната включва хормонална терапия и придържане към специална диета.

Am la numirea de terapie cu hormoni pentru endometrioza?
Трябва ли назначаването на хормонална терапия за ендометриоза?

Dar eu sunt deja pe terapie cu hormoni.
Но аз вече съм на хормонална терапия.

Controlul eficacității terapiei cu hormoni de insulină;
Контрол на ефективността на хормоналната терапия с инсулин;

Piometru pot apărea ca rezultat al terapiei cu hormoni, care previne estru sau de a intrerupe o sarcina nedorita la femei de toate vârstele.
Пиметата може да възникне в резултат на хормонална терапия, която предотвратява появата на топлина или прекъсва нежелана бременност при кучки от всички възрасти.

În ciuda efectului destul de pozitiv al terapiei cu hormoni, nu trebuie să-l abuzați.
Въпреки доста положителния ефект от хормоналната терапия, не трябва да го злоупотребявате.

Glucidic la pacienţii cu sindrom Turner. Efectul terapiei cu hormon de crestere, Oxandrolone şi o combinaţie a ambelor.
Въглехидрати метаболизма при пациенти със синдром на Търнър. Ефектът от терапията с растежен хормон, Oxandrolone и комбинация от двете.