Какво е " UN CURS DE TERAPIE " на Български - превод на Български

• курс на лечение
• курс на терапия
• курса на терапията

Примери за използване на Un curs de terapie на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatul durabil după un curs de terapie.
Траен резултат след един курс на терапия.

Dacă după un curs de terapie nu există niciun efect.
Ако след курса на терапията няма ефект.

După aceasta, trebuie să urmați un curs de terapie cu inhalare.
След това трябва да се подложите на курс на лечение с инхалация.

Un curs de terapie care durează 30 de zile va asigura restaurarea completă a vederii.
Курс на терапия с продължителност 30 дни ще осигури пълно възстановяване на зрението.

Am finalizat acum un curs de terapie cu un remediu Detonic….
Сега завърших курс на терапия с лек Detonic….

Dacă un pacient are un risc crescut de ischemie, medicul va recomanda un curs de terapie.
Ако пациентът има повишен риск от исхемия, лекарят ще препоръча курс на лечение.

În general, un curs de terapie este suficient.
Обикновено един курс на терапия е достатъчен.

După terapia intensivă a edemului pulmonar în sine, pacientului îi este prescris un curs de terapie menit să combată boala care la provocat.
След интензивната терапия на самия белодробен оток на пациента се предписва курс на лечение, насочен към борба с болестта, която го е предизвикала.

Pentru a efectua un curs de terapie folosind tampoane din miere, trebuie să știți cum se fac.
За да се проведе курс на терапия чрез използване на медни тампони, е необходимо да се знае как се правят те.

De data aceasta el va lua un curs de terapie boobjob.
Този път той ще ходи да вземе boobjob курс на терапия.

După un curs de terapie, se observă o îmbunătățire a tonului vital al pacientului, normalizarea somnului și a memoriei.
След курса на терапията се наблюдава подобряване на жизнеността на пациента, нормализиране на съня и паметта.

În cazul detectării bolilor precanceroase, se selectează un curs de terapie corespunzător manifestărilor și modificărilor.
При откриване на предракови заболявания се избира курс на лечение, подходящ за проявите и промените.

După un curs de terapie cu medicamentul DiabeNot, sistemul imunitar se îmbunătățește, compoziția sângelui normalizează, tulburările metabolice dispar.
След курс на лечение с лекарството DiabeNot, имунната система се подобрява, съставът на кръвта се нормализира, метаболитните нарушения изчезват.

Pentru a face acest lucru, trebuie să urmați un curs de terapie menit să restabilească ciclul menstrual ovulator.
За да направите това, трябва да преминете курс на терапия, насочен към възстановяване на овулаторния менструален цикъл.

Astfel de recomandări simple vor reduce semnificativ riscul de exacerbare a hemoroizilor și vor reduce probabilitatea revenirii după un curs de terapie.
Такива прости препоръки значително ще намалят риска от обостряне на хемороидите и ще намалят вероятността от завръщане след курс на лечение.

Pentru a elimina simptomele bolii necesită un curs de terapie, care include 18 doze de substanță activă.
За да се елиминират симптомите на заболяването, се изисква курс на лечение, който включва 18 дози от активното вещество.

Pentru a prescrie un curs de terapie, trebuie să vă vedeți un medic, dar există măsuri pe care le puteți lua înainte de sosirea unui specialist:.
За да предпише курс на лечение, трябва да посетите лекар, но има мерки, които можете да предприемете преди пристигането на специалист:.

De asemenea, producătorul recomandă respectarea următoarelor sfaturi atunci când urmează un curs de terapie cu capsule EffectEro: respectați aportul corect de alimente;
Производителят също така препоръчва да се придържате към следните съвети, когато преминавате курс на терапия с EffectEro капсули:.

Este interzis să se prescrie un curs de terapie mai lung de 4 săptămâni fără a se studia funcția rinichilor și a ficatului.
Забранено е да се предпише курс на лечение по-дълъг от 4 седмици без проучване на функцията на бъбреците и черния дроб.

Astfel de recomandări simple vor reduce semnificativ riscul de exacerbare a hemoroizilor și vor reduce probabilitatea revenirii după un curs de terapie.
Такива прости препоръки значително ще намалят риска от обостряне на хемороидите и ще намалят вероятността от завръщането му след курса на терапията.

Cel mai probabil, vă va sfătui să treacă luni un curs de terapie de ulei de ricin, și doar apoi să efectueze procedura.
Най-вероятно ще ви посъветва да мине месечен курс на терапия рициново масло, и вече след това да извърши процедурата.

Specialistul, bazat pe rezultatele examinării, analizei și diagnosticării, va afla cauza disconfortului și va stabili un curs de terapie, dacă este necesar.
Специалистът, въз основа на резултатите от изследването, анализа и диагностиката, ще разбере причината за дискомфорта и ще определи курс на лечение, ако е необходимо.

Odată cu dezvoltarea unei stări acute, un curs de terapie și o dietă strictă sunt suficiente pentru o vindecare completă.
С развитието на остро състояние един курс на терапия и строга диета са достатъчни за пълно излекуване.

După un curs de terapie cu neuropatie, puteți continua să luați Berlithion, un comprimat pe zi, ca tratament de susținere care vizează prevenirea recidivei.
След курса на терапията на невропатията може да продължите да приемате Berlion една таблетка на ден като поддържащо лечение, насочено към предотвратяване на рецидиви.

Durata tratamentului medicamentos stabileste medic, de obicei, un curs de terapie este perioada de timp înainte de încetarea evenimentelor de tuse.
Продължителността на лечението на наркотици създава лекар, обикновено курс на терапия е периодът от време, преди прекратяването на кашлица събития.

După un curs de terapie cu neuropatie, puteți continua să luați Berlithion, un comprimat pe zi, ca tratament de susținere care vizează prevenirea recidivei.
След курс на лечение на невропатия, можете да продължите да приемате Berlition по една таблетка дневно като поддържащо лечение, насочено към предотвратяване на рецидив.

Prin urmare, înainte de a începe un curs de terapie, trebuie să faceți un test și să determinați tipul de agent patogen.
Ето защо, преди да започнете курс на лечение, трябва да се подложите на тест и да определите вида на патогена.

Un specialist va prescrie un curs de terapie, va prescrie medicamente necesare local si/sau sistemic, va oferi recomandări privind doza corectă de medicamente.
Специалистът ще ви предпише индивидуален курс на терапия, ще ви предпише необходимите лекарства на местния и/или системен, ще даде препоръки за правилната дозировка на лекарствата.

De asemenea, medicii prescriu un curs de terapie, care formează în primele 2-3 luni de așa-numitul fond de pregătire pentru viitoare terapii..
Също така лекарите предписват курс на терапия, която се оформя през първите 2-3 месеца на т. нар. фон готовност за бъдеща терапия..

De obicei, după un curs de terapie și punerea în aplicare a recomandărilor de mai sus, apare o recuperare completă, permițând pacientului să se obișnuiască cu viața de zi cu zi.
Обикновено след курс на терапия и изпълнение на горните препоръки настъпва пълно възстановяване, което позволява на пациента да обичайното ежедневие.