Какво е " UN CURS DE MASAJ " на Български - превод на Български

• курс на масаж
• масажен курс

Примери за използване на Un curs de masaj на Румънски и техните преводи на Български

Voi face un curs de masaj.
Ще отида на курс за масажи.

Pentru a îndepărta rapid umflarea, numiți un curs de masaj.
За бързо отстраняване на подуването назначете курс масаж.

Fac şi un curs de masaj acum.
Сега ходя на курсове за масаж.

Mă gândeam. Am auzit de un curs de masaj.
Мислех си за курса по масажна терапия.

Pentru a face un curs de masaj, 1 dată în 6 luni.
За да направите масажен курс, 1 път в 6 месеца.

Acest lucru este valabil mai ales atunci când treceți un curs de masaj.
Това е особено вярно, когато преминавате курс масаж.

Terapia include un curs de masaj format din 15-20sesiuni.
Терапията включва масажен курс, състоящ се от 15-20сесии.

În unele cazuri, poate fi necesar un curs de masaj special.
В някои случаи може да се нуждаете от специален масажен курс.

Dacă a fost prescris un curs de masaj al glandei prostate, nu neglija această metodă de tratament.
Ако сте предписали курс на масаж на простатната жлеза, не пренебрегвайте този метод на лечение.

Este util de două ori pe an pentru a urma un curs de masaj(general).
Полезно е два пъти годишно да се подлага на курс по масаж(общо).

Prin urmare, înainte de a începe un curs de masaj, trebuie să vă asigurați că nu există următoarele condiții:.
Ето защо, преди да започне курс на масаж, трябва да се уверите, че няма такива състояния:.

De îndată ce durerea apare din nou, va trebui să re-ia un curs de masaj.
Веднага след като болката се появява отново, ще трябва отново да вземе курс на масаж.

Puteți lua în mod regulat un curs de masaj, revenind la fiecare șase luni.
Можете редовно да провеждате курс на масаж, който се връща на всеки шест месеца.

Atribuiți procesul unui maestru sau părinte care a dobândit abilități într-un curs de masaj.
Включете процеса в капитана или родителя, който е получил умения в курсовете за масаж.

În plus, terapia trebuie să includă un curs de masaj terapeutic al pieptului.
Освен това терапията трябва да включва курс на терапевтичен масаж на гръдния кош.

Ar trebui să renunțe la efort fizic intens, procedurile de terapie fizice efectuate, pentru a trece un curs de masaj.
Трябва ли да се откаже от усилени тренировки, Физиотерапия, извършени, за да премине курс на масаж.

Reabilitarea include un curs de masaj, exercitii fizice, înot în piscină, cursuri cu simulatoare și proceduri termice.
Рехабилитация включва курс за масажи, физически упражнения, плуване в басейна, занимания със симулатори и топлинни процедури.

Cu durere puternică, medicul efectuează anestezie locală sau generală, recomandă un curs de masaj pentru această zonă.
При силна болка лекарят провежда местна или обща анестезия, препоръчва курс на масаж за тази област.

După un curs de masaj anti-celulita, tu a lua piele perfecta pe coapse, și papa, și în alte părți ale corpului cu probleme.
След един курс на антицелулитен масаж, можете да получите перфектна кожа на бедрата, и на папата, и за други проблемни части на тялото.

Oferă-i jucării cu diverse texturi sau poate chiar mergeți împreună la un curs de masaj pentru bebeluși.
Опитайте се да им давате играчки с различни повърхности, или дори да ги запишете в курс за бебешки масаж.

De multe ori, pentru a corecta patologie medic ortoped desemnează un curs de masaj, compus din zece sesiuni, care trebuie să fie repetată cel puțin o dată la câteva luni.
Често за коригиране на патология лекар-ортопед предписва курс масаж, състоящ се от десет сесии, които трябва да се повтори поне веднъж на няколко месеца.

În cazul în care nu apare durere la nivelul gâtului, principiul tratamentului este de a efectua un curs de masaj.
В случаите, когато болка в шията не се случи, принципът на лечение е да се проведе курс на масаж.

Ca tratament suplimentar, unui pacient i se poate atribui un curs de masaj, gimnastică terapeutică și cursuri de înot.
Като допълнително лечение пациентът може да получи курс по масаж, лечебна гимнастика и курсове по плуване.

Pentru piele și apoi a rămas plat, ceas dieta ta, muta mai mult, se repetă un curs de masaj cu ulei de măsline.
За кожата и след това, остава непроменен, да гледате вашата диета, се движат повече, повторете курса на масаж със зехтин.

Unii pacienți se opresc din cauza alergiilor nervoase după un curs de masaj al anumitor puncte, acupunctura, hipnoza sau programarea neurolingvistică, reflex-terapia manuală.
Някои пациенти вече не усещат проявите на нервна алергия след курс на масаж на определени точки, акупунктура, хипноза или невро-лингвистично програмиране, рефлексно-мануална терапия.

În mod regulat timp de 1-2 ani după traumă trebuie să urmați un curs de masaj și alte proceduri de fizioterapie;
Регулярно в рамките на 1-2 години след травмата трябва да ходите на масаж и други физиопроцедури;

În plus, după ce au suferit pneumonie, medicii prescriu un curs de masaj și un set de exerciții pentru terapia fizică.
Освен това, след преминаването на пневмония, лекарите предписват курс на масаж и набор от упражнения за терапевтично физическо обучение.

Împreună cu utilizarea de unguente este recomandat să faceți un curs de masaj 1 dată pe lună pentru prevenire.
Във връзка с употребата на мехлеми, се препоръчва веднъж месечно да се подлага на масажен курс за профилактика.

Medicii recomanda, de asemenea, împotriva blues de iarnă- să urmeze un curs de masaj și să se înscrie pentru cursuri de dans sau pictura.
Лекарите също така препоръчват срещу зимния блус- да преминат курс на масаж и да се запишат за курсове по танци или живопис.

Cea mai bună opțiune pentru un nou mama este trecerea unui curs de masaj al unui copil sau studierea instrucțiunilor video.
Най-добрият вариант за новородено е преминаването на курс за масаж на детето или изучаването на видео инструкции.