Какво е " PROPRIUL CURS " на Български - превод на Български

• свой собствен курс
• собствения си ход

Примери за използване на Propriul curs на Румънски и техните преводи на Български

Lasă lucrurile să-şi urmeze propriul curs.
Оставете нещата да следват собствения си ход.

Candidații de gradul de proiectare propriul curs de studiu bazat pe nevoile și obiectivele lor.
Степен кандидати да проектират собствените си курс на обучение въз основа на техните нужди и цели.

Amintiți-vă, totuși, că vă puteți ajuta în această sarcină dificilă oferindu-vă propriul curs pe platformă.
Не забравяйте обаче, че можете да помогнете в тази трудна задача, като предлагате своя курс на платформата.

Programul permite studentului să-și proiecteze propriul curs de studiu pentru a examina o serie de probleme din dreptul american.
Програма позволява на студента да проектира свой собствен курс на обучение, за да проучи редица въпроси от американското законодателство.

Clasificarea abceselor este evidențiată într-un grup separat, acesta are propriul curs special și tratament.
Класификацията на абсцеси се маркира в отделна група, тя има своя собствена определен курс и лечение.

Se caracterizează prin boală și durata propriul curs, trăgând de luni de zile și chiar ani de zile, cu agravarea periodică a acestuia.
Болестта се характеризира и с продължителността на собствения си курс, протягайки се в продължение на месеци или дори години с нейното периодично обостряне.

Din când în când, noi oferim studenților avansați posibilitatea de a preda propriul curs introductiv literatura.
От време на време, ние предлагаме напреднали ученици възможност да учат собствените си встъпителна литература разбира се.

Vino oricând creând propriul Curs personalizat și luați-vă prietenii, trupele, familia sau colegii dvs. într-o expediție Outward Bound Costa Rica în Costa Rica, Panama sau Nicaragua.
Хайде по всяко време, като създава свой собствен персонализиран курс и да си приятели, войски, семейство или колеги на Outward Bound Costa Rica експедиция до Коста Рика, Панама, Никарагуа или.

Pe baza acestui spectru de cursuri, elevii pot compila propriul curs individual de studii.
Въз основа на този спектър от курсове, студентите могат да съставят свой индивидуален курс на обучение.

Obțineți asistență și consiliere din partea echipei noastre profesionale Capacity Building Team pentru a vă ajuta să faceți publicitate, să recrutați și să organizați propriul curs de training.
Получавате подкрепа и съвети от нашия професионален екип за изграждане на капацитет във връзка с популяризирането, набирането на кандидати и провеждането на Ваш собствен обучителен курс.

Programul LLM oferă studenților posibilitatea de a proiecta propriul curs de a studia conformitate cu prioritățile lor de carieră.
Програмата LLM дава възможност на студентите да разработят свой собствен курс на изучаване на съответствието с техните кариерни приоритети.

Pe partea opusă, sunt cei care își asumă ceea ce există și reacționează cu liniștea celor care își urmează propriul curs, fără pesoși, fără ostilități.
На противоположната страна има хора, които приемат това, което е там и реагират със спокойствието на тези, които следват собствения си курс, без песос, без военни действия.

Programul General LLM permite studenților să își proiecteze propriul curs de studiu pentru a examina o serie de aspecte din legislația SUA.
Общата програма LLM позволява на студента да изработи свой собствен курс на обучение, за да разгледа редица въпроси в американското право.

Student Proiectat interdisciplinar maior(SDIM) este un program riguros pentru studenții foarte motivați, care au un plan clar, creativitatea și determinarea de a consemna propriul curs de studiu.
The Student Проектиран Интердисциплинарен майор(SDIM) е строга програма за високо мотивирани студенти, които имат ясен план, креативността, и определянето да очертае собствения си курс на обучение.

Cele trei programe LLM oferă studenților posibilitatea de a-și proiecta propriul curs de studii în conformitate cu prioritățile lor în carieră.
Трите програми LLM дават възможност на студентите да разработят собствен курс на обучение в съответствие с техните кариерни приоритети.

Ca student, vi se oferă posibilitatea de a alege propriul curs de studiu prin alegerea unuia dintre cele patru concentrații în studiile pentru copil și familie, handicap de dezvoltare, psihologie medico-legale, sau de sanatate mintala.
Като студент, ви се предоставя възможност да изберете свой собствен курс на обучение, като изберете един от четирите концентрации в детските и семейни проучвания, умствена изостаналост, съдебна психология или психическо здраве.

Cele trei programe LLM oferă studenților posibilitatea de a-și proiecta propriul curs de studii în conformitate cu prioritățile lor în carieră.
Трите LLM програми предоставят възможност на студентите да проектират собствените си курс на обучение в съответствие с техните кариерни приоритети.

Modul de învățare este abordat Prescott College este atât de împuternicitor. Încrederea și încrederea pe care programul a plasat-o în mine, ca savant, m-au făcut să mă simt mult mai încrezător în propriile abilități de a-mi seta propriul curs și de a-mi dirija propriul proces.".
Начинът, по който се подхожда към обучението Prescott College е толкова упълномощаващ Доверието и доверието на програмата, поставена в мен като учен, ме накара да се почувствам много по-уверен в собствените си способности да определям собствения си курс и да ръководя собствения си процес.".

Programul General LLM permite studenților să își proiecteze propriul curs de studiu pentru a examina o serie de aspecte din legislația SUA.
Общият LL. M. програма позволява на студента да проектира свой собствен курс на обучение, за да проучи редица въпроси от американското законодателство.

Simplul fapt că prietenul și aliatul nostru își pune sub semnul întrebării misiunea de lider mondial subliniază necesitatea ca noi, ceilalți, să ne stabilim propriul curs clar șisuveran”, a spus Freeland.
Във връзка с това, че нашият приятел и съюзник постави под въпрос целесъобразността на собствената си роля като световен лидер, за нас, за всички останали членове на НАТО, е ясна нуждата да следваме собствения си ясен и независим курс», заяви Фриланд.

In orice caz, va veti simti mai liberi in aceasta relatie, asezandu-va propriul curs in viata, fara aprobarea lor si fara tendinta de a va infuria si a va supara, atunci cand ei nu sunt de acord cu voi.
Във всеки случай ще се почувствате много по-свободни в тази си връзка, определяйки собствен курс в живота, без нуждата от одобрение от тяхна страна или склонността да се гневите и разстройвате, ако те не са съгласни с вас.

Când ni s-a soptit ca cochetezi cu ideea de a te transfera de la Clasici, din Brown, ne-a venit ideea sa te lasam sa-ti creezi propriul curs pentru studentii nostri de la Drept.
Когато разбрахме, че не искате да се прехвърлите от Браун и Класикс, решихме да ви предложим да създадете своя катедра за нашите студенти.

Se amestecă și cursuri de potrivire pentru a proiecta propriul curs de limba engleză, să ia lecții sau module de competențe suplimentare pe partea de sus a unui curs full-time și se adaugă ore suplimentare ori de câte ori doriți…[-].
Разбърква се и се мач курсове, за да проектирате свой собствен курс по английски език, да вземе допълнителни уроци умения или модули на върха на един курс на пълно работно време и да добавите допълнителни часове, когато пожелаете.

Cu piste de concentrare în practica juridică public internațional, tranzacțiile transfrontaliere sau transnaționale de soluționare a litigiilor, studenții pot proiecta, de asemenea, propriul curs de studiu pentru a satisface nevoile lor profesionale și interesele personale.
С концентрация на песни в публична международна правна практика, трансгранични сделки, или резолюция транснационално спор, учениците също могат да организират свои курс на обучение, за да отговори на техните професионални потребности и лични интереси.

În valoare de fuziuni și achiziții au avut loc pe care le-a făcut cel mai mare an de consolidare corporativă în istoria Exponenții americane de fuziune 2015 3,8 trilioane$ pe dolar susțin că guvernul nu ar trebui să interfereze cu corporațiile și piața liberă ar trebui să li se permită să ruleze propriul curs.
В струва на сливания и придобивания, възникнали които го правят най-голямата година за корпоративна консолидация в историята на привържениците на сливания САЩ 2015$ 3800, 0 милиарда долара твърдят, че правителството не трябва да пречи на корпорации и на свободния пазар трябва да бъде позволено да се изпълнява собствения си ход.

Aflați cum să identificați piețele de nișă pe care le puteți valorifica, să vă planificați și să vă creați propriul curs de formare online și să urmați procesul de creare pas cu pas pentru a obține rapid un curs de formare online.
Научете как да идентифицирате пазарни ниши, на които можете да се възползвате, да планирате и създадете свой собствен онлайн курс за обучение и да следвате стъпка по стъпка процеса на създаване, за да получите свой собствен курс за обучение онлайн бързо…[-].

Fiecare dintre aceste sub-specializări are propriile cursuri pe care studenții ar trebui să le completeze alături de clasele de matematică, științe și limbi de bază.
Всяка от тези специалности има свои курсове, които студентите могат да завършат заедно с основните класове по математика, наука и езикови изкуства.

For the security jobs in Dubai, mai multe companii își înființează propriile cursuri de formare.
За работата по сигурността в Дубай, няколко компании организират свои собствени курсове за обучение.

Aflați cum să creați și să vindeți propriile cursuri online de formare profesională- evenimente live.
Научете как да създавате и продавате собствени поръчкови онлайн курсове за обучение- събития на живо.