Примери за използване на Un curs на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un curs despre Gandhi…?
Nu e nevoie, fac un curs de engleză!
E un curs de olărit.
Te-am înscris la un curs de dans diseară.
Записах ни на уроци по танци за довечера.Am un curs în seara asta.
Не, имам лекция довечера.
Хората също превеждат
Îmi place istoria, si eu sunt a lua un curs de afaceri.
Обичам историята, и взимам бизнес уроци.Un curs genial. Mi-a schimbat viaţa.
Страхотен час, промени ми живота.Oricum a fost un curs foarte plictisitor.
Както и да е, беше много скучна лекция.Joey mi-a zis că v-aţi cunoscut la un curs de actorie.
Ţine un curs despre imitatorul lui Hobbs?
Изнася лекция за имитатора на Хобс?Nu ştie nimic despre un curs de gătit al mamei.
Той не знае нищо за кулинарните уроци на майка ми.Da, nu un curs, dar poate un profesor.
Не точно уроци, но може би учител.Vreau să zic, ai idee cât durează un curs de Pilates?
Искам да кажа, имате ли някаква идея колко дълго Пилатес клас трае?Şi are un curs mâine la Lasker Parks Hall.
И той има час утре в Ласкър парк хол.Această boală are o natură inflamatorie, adesea cu un curs cronic.
A fost un curs programat în urmă cu câteva săptămâni.
Имаше насрочена лекция преди няколко седмици.Orice utilizator poate adăuga un curs online în catalogul de cursuri? .
La un curs de dans nu te uiti, ci dansezi.
В час по танци не се наблюдава. В час по танци се танцува.Tocmai am participat la un curs privind anxietatea pedriatica.
Наскоро бях на лекция за безпокойството.Am un curs mâine dimineaţă la 9:00 şi vreau să fie fără incidente.
Утре имам лекция в 9 ч. сутринта и искам да съм свеж.Ştiu că a avut un curs care s-a terminat la 8:00.
Знам, че е имал лекция която е завършила в 8. 00ч.Eczemul pe picioare este o boală cu simptome pronunțate și un curs cronic.
Екзема на краката е заболяване с изразени симптоми и хронично течение.Da. Fac un curs de management la colegiu, de două ori pe saptămână.
Да. Взимам бизнес уроци в колежа два пъти седмично.Ataxia cerebeloasă Pierre-Marie este o boală progresivă cu un curs cronic.
Pierre-Marie церебеларна атаксия е прогресиращо заболяване с хронично течение.Alegem un curs la care putem merge cu toţii la toamnă.
И ние току-що избирахме клас, в който да ходим всички през есента.Când poate o urină foarte tulburească să însemne un curs de patologie în organism?
Si îmi amintesc de un curs de tâmplărie neautorizat în Dumbo.
Спомням си и за един нелицензиран клас за дървообработка в Дъмбо.Un curs normal de antidepresive durează cel puțin șase luni după ameliorarea simptomelor.
Нормално протичане на антидепресанти продължава най-малко шест месеца след облекчаване на симптомите.Rezultatul obținut dintr-un curs de chimioterapie este destul de ridicat.
Резултатът, получен от хода на химиотерапията, е доста висок.Cu un curs mai sever al bolii există un sediment pe capilare și organe.
При по-тежко протичане на болестта има седимент върху капилярите и органите.
