Какво е " UN CURS LUNG DE TRATAMENT " на Български - превод на Български

• дълъг курс на лечение
• продължителен курс на лечение

Примери за използване на Un curs lung de tratament на Румънски и техните преводи на Български

După ce a suferit un curs lung de tratament cu antibiotice;
След дълъг курс на лечение с антибиотици;

Preparatele din plante dau un efect bun, cu un curs lung de tratament.
Билковите препарати дават добър ефект при дълъг курс на лечение.

Când hepatita necesită un curs lung de tratament cu aceste medicamente- până la 6-7 luni.
Когато хепатитът изисква дълъг курс на лечение с тези лекарства- до 6-7 месеца.

Pentru a obține rezultate pozitive de durată, este necesar un curs lung de tratament.
За да се постигне добър трайни резултати, е необходимо дългосрочно лечение.

Cu un curs lung de tratament pentru pacienții cu această patologie, este necesară supravegherea medicală.
При продължителна терапия на пациенти с тази патология е необходим медицински контрол.

Atrofia poate să apară dintr-un curs lung de tratament.
Атрофия може да се развие от дълъг курс на лечение.

Un curs lung de tratament va duce la distrugerea bacteriilor bune și, în consecință, a stomatitei.
Дългият курс на лечение ще доведе до унищожаване на полезни бактерии и впоследствие до стоматит.

Dar trebuie să vă pregătiți pentru un curs lung de tratament și arsuri posibile.
Но трябва да се подготвите за дълъг курс на лечение и възможни изгаряния.

Dacă planificați un curs lung de tratament- este necesară pregătirea unei noi perfuzii în fiecare zi.
Ако планирате продължителен курс на лечение- всеки ден се нуждаете от подготовка на нова инфузия.

Pentru a obține rezultate pozitive de durată, este necesar un curs lung de tratament.
За постигане на трайни положителни резултати е необходим дълъг курс на лечение.

Mai târziu, treceți un curs lung de tratament sau faceți o intervenție chirurgicală asupra organelor de viziune.
По-късно преминават дълъг курс на лечение или се подлагат на операция на органите на зрението.

O caracteristică distinctivă a acestei forme de gastrită este un curs lung de tratament.
Отличителна черта на тази форма на гастрит е дълъг курс на лечение.

Uneori, cu imunitate slăbită și un curs lung de tratament, femeile pot dezvolta candidoză pe fundalul unui antibiotic.
Понякога, с отслабен имунитет и дълъг курс на лечение, жените могат да развият кандидоза на фона на антибиотик.

În cazul în care un cal dureros va fugi de la tine la turma de cai, boala este suficient de gravă, vă confruntați cu o intervenție chirurgicală sau un curs lung de tratament.
Ако болезнено кон ще бяга от вас в стадо от коне, че заболяването е достатъчно сериозна, сте изправени пред операция или дълъг курс на лечение.

Un curs lung de tratament cu antibiotice, insuficiență hormonală și slăbirea imunității poate servi drept cauză a bolii.
Дългият курс на лечение с антибиотици, хормонална недостатъчност и отслабване на имунитета могат да послужат като причина за заболяването.

Pregatirea productiei straine este potrivita pentru un curs lung de tratament prescris de un medic, pretul mediu fiind de 300 de ruble.
Наркотикът на чуждестранното производство е подходящ за дългосрочно лечение по предписание на лекар, средната цена е 300 рубли.

După un curs lung de tratament, compoziția calitativă și cantitativă a microflorei intestinale este tulburată, ceea ce duce la dezvoltarea dysbacteriosis.
След дълъг курс на лечение се нарушава качественият и количествен състав на чревната микрофлора, което води до развитие на дисбактериоза.

Dezvoltarea acestei forme de pancreatită este capabilă după un curs lung de tratament cu anumite medicamente sau pe fundalul unei gastrite progresive.
Развитието на тази форма на панкреатит е в състояние след дълъг курс на лечение с определени лекарства или на фона на прогресиращ гастрит.

Notă: un curs lung de tratament prin Jetbalsam în conformitate cu regulile specificate în instrucțiuni vă permite să scăpați de urme de presiune și să preveniți apariția lor ulterioară.
Забележка: дълъг курс на лечение Jetbalsam в съответствие с правилата, посочени в инструкциите, ви позволява да се отървете от раните под налягане и да предотвратите по-нататъшното им възникване.

O astfel de problemă este considerată doar rezultatul unei boli mai teribile, care necesită întotdeauna un curs lung de tratament și, uneori, o operație chirurgicală.
Този проблем се счита само за последица от по-ужасно заболяване, което винаги се нуждае от дългосрочно лечение, а понякога от хирургическа операция.

Mai târziu, acestea suferă un curs lung de tratament sau se supun unei intervenții chirurgicale asupra organelor de viziune.
По-късно преминават дълъг курс на лечение или се подлагат на операция на органите на зрението.

Numai în unele cazuri, un curs lung de tratament poate provoca dureri de cap ocazionale sau somnolenta a crescut, dar în cele mai multe cazuri, aceasta indică o puternică înfrângere helminți și detoxifiere intensa.
Само в някои случаи, дълъг курс на лечение може да доведе до случайни главоболие или повишена сънливост, но в повечето случаи това означава силна хелминти поражение и интензивна детоксикация.

Fumător de bronșită sugerează un curs lung de tratament, astfel încât în perioada de exacerbare sunt necesare bronhodilatatoare(mucolitice și medicamente expectorante).
Пушачът на бронхит предполага продължителен курс на лечение, така че в периода на обостряне са необходими бронходилататори(муколитици и отхрачващи лекарства).

Fumător de bronșită sugerează un curs lung de tratament, astfel încât în perioada de exacerbare sunt necesare bronhodilatatoare(mucolitice și medicamente expectorante).
Бронхитът на пушач предполага дълъг курс на лечение, така че по време на обостряне е необходимо да се вземат бронходилататори- муколитици и отхрачващи средства.

Deci, după un curs lung de tratament, eliminarea medicamentului de Uniderm® trebuie făcută treptat, de exemplu, activarea regimul de tratament intermitent înainte de a se opri complet.
Така че след дълъг курс на лечение, премахването на лекарството на Uniderm® трябва да става постепенно, например, включване на периодичен режим на лечение, преди да го спрете напълно.

În cazul unui curs lung de tratament este de 1 comprimat după mese, 1 dată pe zi;
В случай на дълъг курс на лечение е 1 таблетка след хранене, 1 път на ден;

Un alt motiv, un curs destul de lung de tratament.
Друга причина е доста дълъг курс на лечение.

În orice caz, pentru a fixa rezultatul de la un curs de tratament, pacienții au lung.
Във всеки случай, за да се определи резултата от един курс на лечение, пациентите получават дълго.

Are un impact mai puternic asupra patologiei decât Mastodinon, având un curs mai lung de tratament.
Има по-силно въздействие върху патология, отколкото Мастодинон, като същевременно е по-дълъг курс на лечение.

Oferă rezultate pozitive pe termen lung după un curs de tratament;
Осигурява продължително положителен резултат след курса на лечение;