Какво е " PESCAJ " на Български - превод на Български

• течение
• газене
• тежест
• течението
• проект

Примери за използване на Pescaj на Румънски и техните преводи на Български

Și ce e ăla pescaj?
Коя е тази риба?

Pescaj 6.57 metri.
Гази на 6. 57 метра.

Nu așezați planta în vânt sau în pescaj.
Не поставяйте растението във вятъра или в течение.

Pescaj de aer de la fereastra ridicat de hârtie.
Газене на атмосферния въздух от прозореца, вдигна хартията.

Exces de minerale, aer uscat sau pescaj rece.
Излишък от минерали, сух въздух или студено течение.

Ar trebui protejat de pescaj, hipotermie, nu se toarnă și nu se usucă.
Тя трябва да бъде защитена от течения, хипотермия, да не се излива и да не изсъхва.

Nu este recomandat să suprasolicitați urechea, să fiți în pescaj.
Не се препоръчва да се прекалява ухото, да бъде в течение.

Lăsați aluatul să se ridice într-o încăpere fără pescaj, acoperită cu un prosop, timp de 2,5 ore.
Оставете тестото да се издигне в стая без изливане, покрита с кърпа, за 2, 5 часа.

Baia ar trebui să fie la o anumită distanță de posibila pescaj.
Банята трябва да е на известно разстояние от възможното газене.

Au închis toate ferestrele, ușile, astfel încât să nu existe vreo pescaj și să facă totul conform instrucțiunilor.
Затвори всички прозорци, врати, така че нямаше течение и направи всичко според инструкциите.

Aerisiți periodic camera, dar pacientul nu poate rămâne în pescaj.
Периодично проветрявайте стаята, но пациентът не може да остане в течение.

Au închis toate ferestrele, ușile, astfel încât să nu existe vreo pescaj și să facă totul conform instrucțiunilor.
Те затвориха всички прозорци, врати, така че нямаше течения и направиха всичко според инструкциите.

Aerisiți periodic camera, dar pacientul nu poate rămâne în pescaj.
Периодично проветрявайте помещението, но пациентът не може да остане в течението.

Este de dorit să alocăm pentru el un loc protejat de vânt și pescaj din partea de sud sau sud-vest a casei.
Желателно е да се предвиди за него място, защитено от вятър и течение от южната или югозападната страна на къщата.

Dacă este posibil, este mai bine să alegeți un site protejat de vânt și pescaj.
Ако е възможно, по-добре е да изберете място, което е защитено от вятър и течение.

În general, varietățile de plante variate suferă de pescaj, iar speciile cu frunze verzi nu sunt, de obicei, sensibile la mișcarea aerului.
Като цяло разнообразните сортове растения страдат от течението, а видовете със зелени листа обикновено не са чувствителни към движението на въздуха.

Planta are nevoie de aerisire constanta, dar nu de pescaj.
Заводът се нуждае от постоянно проветряване, но не и от течението.

Ducând totul în pescaj și în vântul rece, nu avem dreptate, pentru că miozita(acesta este numele inflamației mușchilor) apare din mai multe motive.
Изхвърляйки всичко в течението и в студения вятър, не сме съвсем прави, защото миозит(това е името на възпалението на мускулите) се случва по много причини.

Laringita poate aparea la un copil care a inhalat aer rece, a fost in pescaj sau ia umed picioarele.
Ларингитът може да възникне при дете, което вдишва студения въздух, е в течение или има мокри крака.

Buldogele sunt predispuse la îngheț, deci trebuie să aveți grijă ca animalele de companie umede să nu fie în pescaj.
Булдозите са склонни към ерозия, така че трябва да се погрижите мокрия домашен любимец да не е в проект.

Laringita poate aparea la un copil care a inhalat aer rece, a fost in pescaj sau ia umed picioarele.
Ларингит може да възникне при дете, което е вдишало студен въздух, е било в течение или е намокрило краката си.

Și din cauza supraîncălzirii este ușor acoperit de transpirație, după care se poate răci acasă cu cea mai mică pescaj.
И поради прегряване, лесно се покрива с изпотяване, след което може да стане студено у дома с най-малка тежест.

În timpul unui astfel de tratament este necesar să se respecte odihna de pat, cel mai mic pescaj poate provoca o frig foarte mare.
По време на такова лечение е необходимо да се съобразявате с почивката на леглото, най-малката тежест може да предизвика много студ.

La dotarea acestor"paturi" este necesarar trebui să țină seama de dragostea de căpșuni la soare și de toleranța slabă la briza de pescaj.
При оборудването на такива"легла" е необходимотрябва да се съобрази с любовта на ягоди към слънцето и лошата толерантност към прожекторите.

Este important să se evite supraîncălzirea corpului, rămânerea în pescaj, selectarea unui dulap în funcție de condițiile meteorologice și de condițiile de temperatură.
Важно е да се избегне прекомерно охлаждане на тялото, да остане в течение, да се избере гардероб в съответствие с метеорологичните условия и температурните условия.

Astfel, casa de iepure trebuie să fie spațioasă, confortabilă, caldă, uscată, fără pescaj, soare și umed.
По този начин, заек къща трябва да бъде просторен, удобен, топъл, сух, без течение, слънце и влажна.

De ce unii copii petrec ore întregi de construire a barajelor în fluxurile de primăvară, în timp ce alții încep să strănească la cea mai mică pescaj?
Защо някои деца прекарват часове в изграждането на язовири през пролетните потоци, докато други започват да кихат при най-малкото течение?

Insistă asupra faptului că toate conductele submarine trebuie să respecte cerințele de pescaj la intrarea în porturi;
Настоява, че всички подводни тръбопроводи трябва да спазват изискванията за газенето в пристанищните входове;

Astfel încât mucegaiul nu se formează pe sol, iar plantele nu putrezesc, din când în când sunt ventilate, protejându-se de pescaj și aer rece.
Така че плесените не се образуват на почвата и растенията не гният, от време на време те се вентилират, предпазвайки от течение и студен въздух.

Dar miorelaxante, medicamente antiinflamatoare, anestezice, am băut aproape o lună, dar nu am reușit să recuperez complet- cel mai mic pescaj și totul începe din nou".
Но миорелаксанти, противовъзпалителни, анестезиращи лекарства, пия почти месец, но не можах да възстановя напълно- най-малката тежест и всичко започва отново.