Какво е " ТЕЧЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• curenți
• curenţii
• cursuri
• pescări
• curenții
• curente
• curenților
• cursurilor
• cursurile
• pescaj
• drafts
• de curgere

Примери за използване на Течения на Български и техните преводи на Румънски

Само течения.
Am plutit doar.

Морските течения.
Curenti… pe coasta?

Водните течения са силни тук.
Curentii sunt puternici aici.

А другите течения.
Cât despre ceilalţi curenţi.

Речните течения бяха много силни онзи ден.
Curentul râului era puternic in acea zi.

Ние приемам всякакви течения и стилова на юдаизма;
Acceptăm toate denominațiile iudaice și stilurile;

Но историята на тази борба показва две противоположни течения.
Dar istoria acestei lupte prezintă două curente opuse.

Не. Континенталните течения никога не са ме вълнували.
Aluviunile continentale nu prea m-au interesat.

Основните течения са юдаизма, Християнството и исляма.
Principalele tendințe sunt iudaismul, Creștinismul și islamul.

И вятърът, и океанските течения са в посока изток-запад.
Că vânturile si curentii oceanului merg de la est la vest.

Но силни течения все още трябва да бъдат избягвани.
Dar curenti puternici de aer ar trebui să fie în continuare evitate.

Ние приемаме всички течения, стилове и нива на юдаизма.
Acceptăm toate denominațiile, stilurile și nivelurile de iudaism.

Гълфстрийм е едно от най-силните подводни течения.
Curentul Golfului e unul din cei mai puternici curenti de adâncime din lume.

Атмосферните течения на Юпитер са наистина свирепи.
Fluxurile de aer pe Jupiter sunt extrem de sălbatice.

Условията за внасяне на торове в близост до водни течения;
Condiţiile de aplicare a îngrăşămintelor pe terenurile amplasate lângă cursurile de apă;

Атмосферните течения на Юпитер са доста интересни.
Fluxurile de aer pe Jupiter sunt destul de impresionante.

В този случай, пазете растенията от пряка слънчева светлина и течения.
În acest caz, protejați plantele de lumina directă a soarelui și a curenților.

Въпреки, че има опасни течения. Миналата година тук се удави човек.
Dar aici e un curent periculos Anul trecut s-a înecat un om.

Постоянни течения с едновременно отворени прозорци в различни помещения.
Proiecte permanente cu ferestre simultan deschise în diferite camere.

Някои изучават океанските течения, други наблюдават състоянието на посевите.
Unii studiaza curentii oceanici altii monitorizeaza sanatatea recoltelor.

Да се избегне прекия достъп на слънчеви лъчи или появата на въздушни течения.
Să se evite accesul direct al luminii solare sau apariţia curentului de aer.

Повърхностните течения в океаните са движени от преобладаващите ветрове.
Curentii de suprafata din oceane sunt pusi în miscare de vânturile predominante.

До каква степен то се висва в международните течения на феминизма?
În ce măsură această mişcare se încadrează în curentele internaţionale ale feminismului?

Phalaenopsis ужасно не харесва течения и остри течения на вятъра.
Phalaenopsis nu-i place groaznic curenții și curenții puternici de vânt.

Хелзинкската конвенция: трансгранични водни течения и международни езера.
Convenţia de la Helsinki: cursurile de apă transfrontaliere şi lacurile internaţionale.

Остър охлаждане или течения са неприемливи- те ще предизвикат падане на листа.
Sharp răcire sau pescuiri sunt inacceptabile- acestea vor provoca o cădere de frunze.

Фенове носят енергията на движение на въздушните течения, за който се движи Ци.
Fani transporta energie de mişcare a curenţilor de aer, pentru care qi în mişcare.

На него дължим откриването на топлите и студените континентални течения.
Îi suntem îndatoraţi acestui om pentru descoperirea curenţilor continentali calzi şi reci.

Сред многото религии и течения бих искал да спомена най-младият религията на исляма.
Printre multe religii și curenților ar dori să menționez cel mai tânăr religia Islamului.

Намаляването на дължината на навесите може да допринесе за появата на течения и болести по животните.
Reducerea lungimii halelor poate contribui la apariția curenților și a bolilor animalelor.

Как да използвам "течения" в изречение

50Hz ÷ 50kHz. Превключването диоди, използвани за поправка течения на микросекунда варива и наносекунда.

Настройте правилния съвпадение между основните философски течения и периоди на развитие на руската философия:

Глобалната термохалинна циркулация в синьо, докато по-топлите повърхностни течения са показани в червен цвят.

Шегата настрана, но вчерашната случка със Серина Уилямс нагледно показва доколко последните течения на неофем...

Съвременните протестантски деноминации най-често заемат в богословско отношение и от трите ранни течения в протестантството.

Лечение със синусоидално модулирани течения (CMT терапия). Ускорява метаболитните процеси, подобрява възстановяването на увредените тъкани.

Тома Аквински. Даоизма -Един от най-влиятелните течения на древната китайска философска и политическа мисъл ;

- Curve могат да се разделят на компонент DC и синусоидална течения на различни хармоници.

Съществуват течения на отричащи съществуването на ХИВ и твърдения, че ХИВ е пропаганда. Вашият коментар?

окултизъм – лат. “покрит”; група мистични разнородни течения за т.нар. “скрита реалност”, извън физичните закони