Какво е " UN CURENT " на Български - превод на Български

• ток
• поток
• течение
• струя
• текущия
• течения
• потоци
• течението
• текущата

Примери за използване на Un curent на Румънски и техните преводи на Български

Un curent de densitate!
Плътност за момента!

Utilizând un curent la 768MB sau 1GB.
Използване на ток към 768MB или 1GB.

Când am spus asta, am simţit un curent rece.
И ме лъхна струя студен въздух.

Este un curent rece ca naiba!
Течението е адски студено!

Avem un vânt bun şi un curent prielnic.
Течението и вятърът са благоприятни.

Are acest seamănă cu situația în care te afli într-un curent?
Дали това прилича на ситуацията в която се намирате в момента?

Acesta este un curent destul de interesant.
Това е доста интересна тенденция.

Pur și simplu direcționați-l către un curent de apă.
Просто се насочете към потока от вода.

Mergem să prindem un curent şi ne vom duce pe insula aia.
Ще хванем течението и то ще ни отведе до онзи остров.

E un curent destul de puternic, dar au verificat deja în jos 8 km.
Течението е доста силно, но вече са на 10 километра надолу.

Acest grafic va arăta un curent foarte asemănător.
Тази графика ще покаже доста подобна тенденция.

Pentru a ne menţine înălţimea trebuie să găsim un curent termic.
За да поддържаме височина ние търсим възходящи термални потоци.

Puneți-le sub un curent de apă rece, astfel încât să se răcească mai repede.
Поставете под струя студена вода, за да се охлади по-бързо.

El conduce un aspirator de vid sau un curent de apă la ele.
Той изпраща вакуумен аспиратор или водна струя към тях.

Dar aici e un curent periculos Anul trecut s-a înecat un om.
Въпреки, че има опасни течения. Миналата година тук се удави човек.

Starea se va îmbunătăți semnificativ dacă există un curent de aer proaspăt.
Държавата ще се подобри значително, ако има приток на чист въздух.

Miscările avangardiste reprezintă un curent de schimbări în literatură, artă și politică.
Авангардните движения са течение на промените, направени в литературата, изкуството и политиката.

Sursa principală de căldură cu durată scurtă de rezistență la un curent scăzut: 30kA.
Основна шина с кратко време за издържане на текущото ниско напрежение: 30kA.

Trebuie să fie pe un curent teluric sau poate la axa dintre două curente… sau unde se intersectează toate.
Трябва да е по телурично течение или на ос, където две или всичките се пресичат.

Aceasta oferă cea mai înaltă calitate lingvistice în contextul cultural un curent.
Това осигурява най-високото възможно езиковите качество в текуща културен контекст.

Imaginaţi-vă un curent roşu curgând dintr-o direcţie şi unul albastru curgând din cealaltă direcţie.
Представете си едно червено течение в едната посока и едно синьо течение в другата посока.

Alege gestionează motoarele de căutare şi seta un nou motor de căutare implicit şi elimina un curent.
Изберете управление на търсачките и зададете нова търсеща машина по подразбиране и премахнете текущия.

Doar aduceți un curent de abur fierbinte în habitatele de ploaie și sunt imediat gătite(cum ar fi ouăle, fierte tare).
Просто донесете струя гореща пара в местообитанието на дървеници и те веднага се заваряват(като яйца, твърдо сварени).

Încălzirea ar trebui să se facă treptat, trimițând ușor un curent de aer cald în lateral, astfel încât sticla afișajului să nu crape.
Отоплението трябва да се извършва постепенно, изпращайки поток горещ въздух леко настрани, така че стъклото на дисплея да не се счупи.

Psihologia experimentală este un curent care studiază fenomenele psihologice folosind o metodologie experimentală bazată pe observație.
Експерименталната психология е течение, което изучава психологически феномени, използвайки експериментална методология, основана на наблюдение.

Lumanarea, fără a încălca integritatea carcasei de protecție, a coborât sub un curent de apă rece sau a fost pusă în frigider pentru câteva minute.
Свещта, без да нарушава целостта на защитната обвивка, се поставя под струя студена вода или се поставя в хладилник за няколко минути.

Ce este pozitivismul: Positiveismul este un curent al gândirii filosofice, sociologice și politice care a apărut la mijlocul secolului al XIX-lea în Franța.
Какво е позитивизъм: Позитивизмът е течение на философска, социологическа и политическа мисъл, възникнала в средата на XIX век във Франция.

Înainte de a utiliza supozitorul, este necesar să îl țineți sub un curent de apă pentru o vreme, pentru a înmuia puțin medicamentul.
Преди да използвате супозиторията, е необходимо да я държите под поток от вода за известно време, за да смекчите малко лекарството.

La detectarea afidei ar trebui să spălați tufele sub un curent de apă curentă și să-i tratați frunzele cu o soluție puternică de săpun.
При откриване на въшка трябва да измиете храстите под поток от течаща вода и да лекувате листата си със силен сапунен разтвор.

Ce este Deboismul: Deboismul este un neologism care a apărut pe internet ca un curent filosofic, unde principala regulă este"să trăiești în bine cu viața".
Деоизмът е неологизъм, който се появява в интернет като философски поток, където основното правило е"да живееш в добро с живота".