Какво е " ВЪЗДУШНИ ТЕЧЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• curenții de aer
• curenţii de aer
• curenţi de aer

Примери за използване на Въздушни течения на Български и техните преводи на Румънски

Но трябва да е защитено от въздушни течения.
El trebuie protejat de curenţii de aer.

Тези въздушни течения сякаш се образуват в купа за спагети.
Aceşti curenţi de aer par să fie modelaţi într-o farfurie de spagheti.

Освен това те трябва да бъдат изолирани от въздушни течения.
În plus, acestea ar trebui să fie izolate de curentii de aer.

Тези въздушни течения могат да разнасят също и произведени от човека замърсители.
Aceeaşi curenţi de aer pot transporta şi poluanţii produşi de om.

Пневмотография- определяне на силата на вътреочното налягане чрез въздушни течения;
Pneumotomografie- determinarea forței presiunii intraoculare prin intermediul curenților de aer;

Мислете за двамата боксьори като за океан от вълни. Или въздушни течения, да кажем две торнадо.
Gândiţi-vă la cei doi boxeri ca la valurile oceanului, sau doi curenţi de aer, două tornade.

Значи търсите въздушни течения движещи се на югозапад 90 км в час.
Deci sunteti în cautarea la curenti de aer care se deplaseaza spre sud-vest la 90 de kilometri pe ora.

Когато малките облаци се съберат заедно, вертикалните въздушни течения в по-големия облак нарастват.
Când norii mai mici se unesc, curenţii de aer cuprinşi în norul mai mare se intensifică.

Защото мустаци котки"са толкова чувствителни, те могат да се открият промени в въздушни течения.
Deoarece mustatile pisici sunt atât de sensibile, ele pot detecta schimbări în curenții de aer.

Това трябва да се направи, за да се защитят срещу въздушни течения и по-добро съхранение на топлина.
Acest lucru trebuie făcut pentru a proteja împotriva curenților de aer și o mai bună conservare a căldurii.

И тогава, от друга страна, но също и в научната област, съществуват така наречените въздушни течения.
Și apoi, pe de altă parte, dar și în domeniul științific, sunt așa-numitele curente de aer.

Вирусът е толкова малък и лек, че може да се носи от въздушни течения на значителни разстояния.
Virusul este atât de mic și ușor încât poate fi transportat de curenții de aer pe distanțe considerabile.

Трите въздушни течения, които се събират над Свети Влас, създават уникален природен феномен, който прочиства въздуха.
Cei trei curenți de aer care se adună pe Sveti Vlas creează un fenomen natural unic, care purifică aerul..

През цялото лято студени и топли въздушни течения обгръщат крайбрежието на Камчатка, покривайки планините и урвите с гъста мъгла.
Vara, curenţii de aer cald şi rece împresoară coasta Kamceatkăi, învăluind falezele şi munţii într-o ceaţă deasă.

Инструментът трябва да бъде здрав, с опростена настройка и експлоатация, нечувствителен към въздушни течения и стабилен в процеса на калибрирането.
Instrumentul trebuie să fie robust, simplu de reglat și de utilizat, insensibil la curenții de aer și stabil la etalonare.

Климатичните системи създават малки въздушни течения, които подхранват огъня със свеж въздух, действащ като гориво.
Sistemele de aer condiţionat formează mici curenţi de aer. Aceşti curenţi aduc aer proaspăt sau, în acest caz, combustibil pentru incendiu.

Издигайки се по топлите въздушни течения и държейки костта успоредно на тялото си, за да сведе до минимум съпротивлението, той скоро достига идеалната височина.
Plutesc pe curenţii termali şi poziţionează osul paralel cu corpul pentru a reduce piedica şi reuşesc să ajungă la înălţimea perfectă.

Интелигентното око използва сензори за откриване и насочва въздуха встрани от хората в помещението, за да се елиминират студени въздушни течения.
Ochiul inteligent utilizează senzori de prezenţă pentru a detecta şi direcţiona jetul de aer departe de orice persoane, eliminând curenţii de aer rece.

Инфекциозните частици имат способността да се движат с въздушни течения и могат да проникват не само в други помещения, но и в апартаменти- чрез вентилационни отвори.
Particulele infecțioase au capacitatea de a se deplasa cu curenții de aer și pot pătrunde nu numai în alte încăperi, ci și în apartamente- prin găuri de ventilație.

Допълнителните интелигентни сензори използват сензор за присъствие и насочват въздуха встрани от хората в помещението, за да се елиминират студените въздушни течения.
Ochiul inteligent utilizează senzori de prezenţă pentru a detecta şi direcţiona jetul de aer departe de orice persoane, eliminând curenţii de aer rece.

Трябва да се избягват въздушни течения, като не се допуска хипотермия, ограничи употребата на тежки храни(пържени, пикантни, солени и прекалено мазно), да се пие достатъчно количество вода(не е задължително все още).
Trebuie să se evite curenții de aer, evitați hipotermie, pentru a limita consumul de alimente grele(prajit, picant, sărat și prea gras), bea o cantitate suficientă de apă(obligatoriu non-carbogazoase).

Допълнителните интелигентни сензори използват сензор за присъствие и насочват въздуха встрани от хората в помещението, за да се елиминират студените въздушни течения.
Senzorii inteligenţi opţionali utilizează un senzor de prezenţă pentru a detecta şi direcţiona jetul de aer la distanţă de persoanele aflate în zonă, eliminând curenţii de aer rece.

Силните колебания във влажността и температурата, наличието на твърде малко въздушни йони, въздушни течения и повишено количество фини прахови частици може да доведе до увреждане на дихателните пътища, нарушена белодробна функция и сърдечно-съдови заболявания.
Fluctuațiile puternice ale umidității și temperaturii, conținutul prea scăzut de ioni din aer, curenții de aer și o cantitate crescută de particule contaminante fine pot duce la deteriorarea tractului respirator, afectarea funcției pulmonare și boli cardiovasculare.

Най-важният въпрос бе дали прословутите ивици на Юпитер, причинени от въздушни течения 5 пъти по-силни от най-мощния ураган на Земята, са климатично явление, сравнимо с въздушните потоци или част от дълбоко вкоренена конвекционна система.
O întrebare crucială a fost, dacă benzile de pe Jupiter, cauzate de de curenții de aer care sunt de cinci ori mai puternici decât cele mai intense uragane de pe Pământ, au fost un fenomen“meteorologic” comparabil cu vânturile permanente ale Pământului sau o parte a unui sistem de convecție amplasat adânc.

Въздушните течения се затоплят по различни начини от небето до океана.
Curenţii de aer se încălzesc în moduri diferite, de la cer spre ocean.

Въздушните течения бяха силни.
Curenţii de aer erau foarte puternici.

Растението е чувствително към въздушно течение.
Planta este sensibilă la curenții de aer.

Не се бори с въздушните течения.
Nu ne luptăm cu curenţii de aer.

Без въздушно течение или вдигане на прах.
Fără curenţi de aer sau praf în mișcare.

Въздушните течения са се преместили 100 мили на север.
Curenţii s-au mutat cu 100 de mile spre nord.

Как да използвам "въздушни течения" в изречение

Летателно устройство подобно на парашут, с което може да се улавят въздушни течения и да се лети дори нагоре, докато топлият въздух се издига.

Прелета може да продължи до 1 час. Прелитат се 10-30 километра посредством ползване на въздушни течения и флиртуване с облаците. Сливане с природата и нирвана.

Леки летателни апарати: делтапланери, парапланери и други – обикновено трябва да се използват открити високи места с подходящи въздушни течения и равни места за кацане.

- Наслояването на носен от въздушни течения прах, се почиства първо на сухо с прахосмукачка и след това с навлажнена кърпа или гъба и почистващ препарат.

*Прелета трае 1-2 часа и струва 210 лева. Прелитат се 10-30 километра посредством ползване на въздушни течения и флиртуване с облаците. Сливане с природата и нирвана!

OTGOVORI.INFO • Съответствие с нормите • Източници на топлина, влага и въздушни течения • Работещи под закрила • Специално работно облекло и ЛПС за защита ОЦЕНКА НА РИСКА 32.

Най-важно е слънцето и липсата на въздушни течения Прочетена 3513 пъти Още в тази категория: « За по-строг контрол при третиране... От 05 март започва прием по мерки... »

Необходимо е всички продукти да бъдат предварително позатоплени и помещението в което ще се меси тестото и ще втаса да бъде топло и да няма въздушни течения в него.